OBWIESZCZENIE

Na podstawie art. 12 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U.2025.1222) oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2024.572),

WOJEWODA MAŁOPOLSKI

zawiadamia, że 5 listopada 2025 r. została wydana decyzja znak: WI-IV.747.1.17.2025 o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej inwestycjom w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu dla inwestycji pod nazwą: „Budowa gazociągu wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi łączącą jednostkę kogeneracji z siecią przesyłową gazową. Budowa gazociągu średniego ciśnienia dn250PE na terenie miejscowości Maruszyna i Szaflary”, na wniosek inwestora: Polskiej Spółki Gazownictwa Sp. z o. o. (ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów), działającego przez pełnomocnika.

Inwestycją objęte są nieruchomości położone w granicach terenu wskazanego we wniosku, zlokalizowane w województwie małopolskim, powiecie nowotarskim, gminie Szaflary, na terenie:

obrębu 0004 Maruszyna działki nr: 8105/2, 8104/1, 8104/2, 8103/1, 8103/2, 8249/1 , 8066/2, 8066/1, 8081/7, 8081/6, 8081/5, 8081/4, 8081/3, 8304/2, 8082/1, 8082/2, 8082/3, 8395/15,
obrębu 0006 Szaflary działki nr 8690/6, 9078, 8701, 8691, 9079, 8508, 7594/3, 7596, 7595, 7597/1, 7599/3, 7599/4, 7601/6, 7602/9, 7603/7, 7578/4, 8507/2, 7576/11, 8506/9, 7576/9, 7576/5, 7576/4, 7572/12, 7572/9, 7572/10 , 8579, 7612/5, 7612/6, 7612/8, 7612/7, 7575/14, 7575/13, 6947/3, 7518/14, 7518/5, 7536/7, 7536/3, 8546, 7430/1, 7431/2, 7431/3, 7433/3, 7443/1, 7443/2, 7444/1, 7444/2, 7429/4, 7429/5, 7449, 7450/2, 7450/3, 7448/3, 7445/3, 7442/1, 7438/1, 7364/8, 7369/2, 7369/9, 7375/2, 7375/3, 7376/5, 7376/1, 8500/3, 8531, 8626, 7350/1, 7350/2, 7356/1, 6756/3, 7359/2, 9389, 9390, 8502/4, 7335/1, 7339/3, 8497/1, 8581, 8526/25, 8526/24, 8526/23, 7315/1, 7315/2, 7322/4, 8526/22, 8526/21, 8526/20, 7322/3, 7163/1, 7163/2, 8526/16, 8526/15, 8526/14, 8526/13, 8526/2, 6987/2, 6987/1, 6960/1, 6960/2, 6891/3, 6891/2, 6891/4, 6873/3, 6868/6, 6868/5, 6862/1, 6862/3, 6802/7, 6802/6, 6802/2, 6802/4, 6802/3, 6802/5, 8526/4, 6785/2, 6784, 6780, 6779, 6759/2, 6759/1, 8569/1, 6590/8, 6590/7, 6590/6, 6555, 6561, 6552, 6432, 6415/2, 6411/1, 6397/1, 6376/3, 6397/5, 6365/6, 6362/4, 6350/6, 6313/1, 6308/1, 6308/4, 6284/4, 6239, 6233/1, 6215, 6205/1, 6202/1, 6191/1, 6188/1, 6138/1, 6131, 6129, 6126/1, 6120/2, 6120/1, 6113, 6034/1, 6028, 6009/1, 6004/4, 6004/3, 5920/6, 5920/5, 5920/4, 5915/1, 5909/1, 8620, 8619/2, 5514, 5520/1, 5523/1, 5526/1, 5529/1, 5533/7, 5533/8, 5533/15, 5533/13, 5533/11, 5533/5, 5559/2, 5559/4, 5559/5, 5559/14, 5559/12, 5558, 5561/20, 5561/19, 5561/43, 5561/23, 5561/26, 9109, 7364/13, 7364/15, 7433/5, 7433/6, 7433/7, 6014/1, 6019/1, 6026/1, 6030/1, 6312/4, 6786/1, 7332/1, 7334, 7349, 7357/1, 7573/6, 7433/4, 7572/8, 7577/2, 7572/2, 7335/3, 7335/4, 8105/1, 8102/2, 7592, 7618/5, 7336/3, 5872/1, 5506.

Wojewoda doręcza decyzję o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej inwestycjom w zakresie terminalu wnioskodawcy, natomiast pozostałe strony zawiadamia o jej wydaniu, w drodze obwieszczenia, w urzędzie wojewódzkim i urzędach gmin właściwych ze względu na lokalizację inwestycji w zakresie terminalu, w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronach podmiotowych urzędów tych gmin oraz urzędu wojewódzkiego, a także w prasie o zasięgu ogólnopolskim.

Właścicielom i użytkownikom wieczystym nieruchomości objętych decyzją o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej inwestycjom w zakresie terminalu zawiadomienie o wydaniu decyzji wysyła się na adres określony w katastrze nieruchomości. Doręczenie zawiadomienia na adres wskazany w katastrze nieruchomości jest skuteczne.

W przypadku nieuregulowanego stanu prawnego nieruchomości objętych decyzją lub braku w katastrze nieruchomości danych pozwalających na ustalenie danych osobowych, w szczególności adresu zamieszkania, właściciela lub użytkownika wieczystego nieruchomości, właściciela lub użytkownika wieczystego zawiadamia się o decyzji poprzez obwieszczenie.

Decyzja Wojewody Małopolskiego podlega natychmiastowemu wykonaniu z mocy prawa.

Strony lub ich pełnomocnicy, legitymujący się pełnomocnictwem sporządzonym zgodnie z art. 32 i 33 Kodeksu postępowania administracyjnego mogą zapoznać się z treścią decyzji osobiście w Wydziale Infrastruktury Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, pokój 19, ul. Basztowa 22, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu drogą telefoniczną: (12 39 21 225).

Treść ww. decyzji została udostępniona 5 listopada 2025 r. w Biuletynie Informacji Publicznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego pod linkiem:

https://bip.malopolska.pl/muw,a,2765532,wi-iv7471172025-decyzja-wojewody-malopolskiego-o-ustaleniu-lokalizacji-inwestycji-towarzyszacej-inwe.html (ścieżka dostępu: Biuletyn Informacji Publicznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie/ menu podmiotowe/Urząd Wojewódzki/Wydział/Infrastruktury/repozytorium plików/znak sprawy).

Zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia, w którym nastąpiło obwieszczenie w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim.

Stronie postępowania przysługuje prawo złożenia odwołania od decyzji Wojewody Małopolskiego. Odwołanie wnosi się do Ministra Finansów i Gospodarki za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego - w terminie 14 dni od dnia, w którym zawiadomienie o jej wydaniu w drodze obwieszczenia w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim uważa się za dokonane. Odwołanie od decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie.

Przed upływem terminu do wniesienia odwołania stronom przysługuje prawo do zrzeczenia się odwołania. Z dniem doręczenia Wojewodzie Małopolskiemu oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, niniejsza decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Zrzeczenie się prawa do wniesienia odwołania skutkuje brakiem możliwości odwołania od decyzji oraz jej zaskarżenia do wojewódzkiego sądu administracyjnego.

Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji w zakresie terminalu wiąże właściwe organy przy sporządzaniu planu ogólnego oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji w zakresie terminalu jest wiążąca dla właściwych organów w zakresie wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, decyzji o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej oraz decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej.

Ostateczna decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji w zakresie terminalu stanowi podstawę do dokonywania wpisów w księdze wieczystej i w katastrze nieruchomości. Wpisy dokonywane są na wniosek złożony przez wojewodę.

Obwieszczenie podlega publikacji: