Ogłoszenie o konkursie

SEKCJA I ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego: Konkurs prowadzony samodzielnie

1.2.) Nazwa zamawiającego: Miasto Chorzów - Miasto na Prawach Powiatu

1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276255306

1.5) Adres zamawiającego:

1.5.1.) Ulica: Rynek 1

1.5.2.) Miejscowość: Chorzów

1.5.3.) Kod pocztowy: 41-500

1.5.4.) Województwo: śląskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22A - Katowicki

1.5.7.) Numer telefonu: 32 416527

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@chorzow.eu

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://chorzow.eu/#

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Nazwa konkursu:

WYKONANIE MURALI WIELKOGABARYTOWYCH W RAMACH ZADANIA Z BUDŻETU OBYWATELSKIEGO MIASTA CHORZÓW: „CIEŚLIK, BREGUŁA, OMAŃKOWSKA – MURALE WIELKICH CHORZOWIAN” –
zadanie II – Mirosław Breguła

2.2.) Identyfikator konkursu: ocds-148610-181ed916-0932-4229-87b5-574dc9bb448b

2.3.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00310320

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2026-06-26

2.6.) Konkurs zastrzeżony:

Nie

2.7.) Konkurs dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA III – PROCEDURA I RODZAJ KONKURSU

3.1.) Procedura konkursu:

Konkurs - ograniczony

3.2.) Rodzaj konkursu:

Konkurs jednoetapowy

3.6.) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie: 2026-07-21 10:00

3.7.) Informacja o obiektywnych wymaganiach:

Zgodnie z zapisami regulaminu

SEKCJA IV – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW KONKURSU I KOMUNIKACJA

4.1.) Adres strony internetowej prowadzonego konkursu:

https://umchorzow.logintrade.net/zapytania_email,233904,c8a5966e92a3db175bc51ef57a3a47fb.html

4.3.) Komunikacja w konkursie wyłącznie elektroniczna: Tak

4.4.) Adres WWW środka służącego do komunikacji w konkursie:

https://umchorzow.logintrade.net/zapytania_email,233904,c8a5966e92a3db175bc51ef57a3a47fb.html

4.5.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:

Komunikacja między Zamawiającym a Uczestnikami:
1) Wymagania techniczne, jakim musi odpowiadać sprzęt komputerowych Wykonawcy, aby móc korzystać z Platformy.
a) Dopuszczalne przeglądarki internetowe:
− Edge
− Google Chrome
− Mozilla Firefox
− Opera
2) Pozostałe wymagania techniczne:
a) dostęp do sieci internet;
b) obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest – ajax;
c) włączona obsługa JavaScript;
d) zalecana szybkość łącza internetowego powyżej 500 KB/s;
e) zainstalowany Acrobat Reader;
f) zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6
Update 24 lub nowszy.
3) Oświadczenia lub dokumenty przekazywane za pośrednictwem środka komunikacji elektronicznej przesyła się w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie §2 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). Równocześnie Zamawiający rekomenduje na format danych przesyłanych plików: .pdf.

4.7.) Narzędzia elektronicznego modelowania danych budowlanych: Nie

4.11.) Język prac konkursowych i wniosków:

polski

4.12.) RODO (obowiązek informacyjny):

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych - RODO) informuję, że:

1. Administratorem zgromadzonych danych osobowych jest Miasto Chorzów reprezentowane przez Prezydenta Miasta Chorzów z siedzibą w Chorzowie, ul. Rynek 1;
2. Kontakt do inspektora ochrony danych w Urzędzie Miasta Chorzów – adres mailowy: iod@chorzow.eu.;
3. Podane dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia i wyłonienia zwycięzców konkursu na wykonanie muralu wielkogabarytowego w ramach zadania z budżetu obywatelskiego miasta Chorzów: „Cieślik, Breguła, Omańkowska – murale wielkich chorzowian” – zadanie 2 – Mirosław Breguła, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) – to znaczy w ramach obowiązującego Regulaminu Konkursu akceptowanego przez uczestników, oraz art. 6 ust. 1 lit. e) RODO w związku z art. 7 ust. 1 pkt 17 i 18 ustawy o samorządzie gminnym – to znaczy wspierania i upowszechniania idei samorządowej oraz promocji gminy;
4. Zgromadzone dane będą przechowywane do czasu zakończenia realizacji przedsięwzięcia, a następnie przez okres nie dłuższy niż przewiduje właściwa kategoria archiwalna, wynikająca z przepisów odrębnych;
5. Odbiorcami zgromadzonych danych będą podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa, szczególnie w zakresie kontroli i nadzoru, podmioty współpracujące z Miastem na podstawie zawartych umów i umów powierzenia przetwarzania danych (obsługa prawna, informatyczna, niszczenie dokumentów, doręczanie korespondencji). Dane osobowe zostaną upublicznione w Internecie, w tym na stronie internetowej chorzow.eu, na stronie Biuletynu Informacji Publicznej, a w przypadku zwycięskiego projektu również na oficjalnych profilach Miasta Chorzów w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok);
6. Zgromadzone dane będą przechowywane na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej, ale poprzez publikację w mediach społecznościowych Administratora mogą być przekazane do państw trzecich czyli poza Europejski Obszar Gospodarczy;
7. Dane nie będą podlegały zautomatyzowanym decyzjom, w tym profilowaniu;
8. Istnieje prawo żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, uzupełnienia, prawo do usunięcia danych, wnioskowania o ograniczenie przetwarzania;
9. W razie niezgodnego z prawem przetwarzania danych, ma Pan/i prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, 00-014 Warszawa ul. Moniuszki 1A, tel. 22 531 03 00;
10. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji zadania jakim jest przeprowadzenie konkursu na wykonanie muralu wielkogabarytowego w ramach zadania z budżetu obywatelskiego miasta Chorzów: „Cieślik, Breguła, Omańkowska – murale wielkich chorzowian” Zadanie 2- Mirosław Breguła.

SEKCJA V – PRZEDMIOT KONKURSU

5.1.) Numer referencyjny konkursu: RZP.271.193.2026_zadanie nr 2

5.2.) Czy konkurs poprzedza udzielenie zamówienia na usługi projektowania architektonicznego lub projektowania architektoniczno - budowlanego: Nie

5.3.) Krótki opis przedmiotu konkursu

Przedmiotem konkursu jest zaprojektowanie muralu wielkogabarytowego, przedstawiającego wizerunek postaci zasłużonej dla Chorzowa – Mirosław Breguła – polski wokalista, gitarzysta i kompozytor, który następnie zostanie wykonany w przestrzeni miejskiej Chorzowa na ścianie budynku przy Placu Piastowskim 11. Dane wymiarowe ściany budynku - załącznik nr 1.

Uczestnik konkursu jest jedynym autorem zgłaszanego projektu, stanowi on jego własność i nie narusza praw osób trzecich ani obowiązujących przepisów prawa i nie był nigdzie wcześniej publikowany ani użyty do wykonania murali istniejących już w przestrzeni publicznej czy będących w trakcie realizacji.

5.4.) Główny kod CPV: 92310000-7 - Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu

5.5.) Dodatkowy kod CPV:

79822500-7 - Usługi projektów graficznych

SEKCJA VI – NAGRODY

6.1.) Rodzaj nagrody:

Zaproszenie do negocjacji w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy konkursowej

6.2.) Liczba nagród dla autora wybranej pracy konkursowej lub autorów wybranych prac konkursowych: 1

6.3.) Liczba prac konkursowych, które zostaną nagrodzone: 1

6.5.) Jeżeli nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora lub autorów wybranych prac konkursowych do negocjacji w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy konkursowej:

6.5.1.) Wartość zamówienia: 17149

6.5.2.) Tryb udzielenia zamówienia:

Zamówienie z wolnej ręki

SEKCJA VII – KWALIFIKACJA PODMIOTOWA UCZESTNIKÓW KONKURSU

7.1.) Wymagania, jakie muszą spełnić uczestnicy konkursu:

Zgodnie z zapisami regulaminu

7.2.) Czy ustanowiono wymagania środowiskowe lub społeczne: Nie

7.3.) Czy przepisy szczególne wymagają posiadania uprawnień do opracowania pracy konkursowej lub opracowania studialnego: Nie

SEKCJA VIII – KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH/OPRACOWAŃ STUDIALNYCH

8.1.) Rodzaj i nazwa kryteriów oceny prac konkursowych/opracowań studialnych:

Interpretacja, atrakcyjność, wpasowanie w otoczenie

8.2.) Znaczenie kryteriów oceny prac konkursowych/opracowań studialnych:

Interpretacja - 40%
Atrakcyjność - 30%
Wpasowanie w otoczenie - 30%