Pytanie
Zamierzamy opublikować ogłoszenie o zamówieniu w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej progów unijnych. Jaki zapis w siwz powinnam zamieścić odnośnie wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza Rzeczypospolitą? Jakich dokumentów należy od nich żądać? Czy w ogłoszeniu publikowanym w Biuletynie ZP muszę zaznaczyć wszystkie możliwości wymienione w pkt III. 4.3.1)
Odpowiedź
W przypadku wykonawców zagranicznych masz obowiązek żądać złożenia przez nich odpowiedników dokumentów wymaganych od wykonawców krajowych.
Ogłoszenia z kategorii Przetargi
-
Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "Kolonia Kasprzaka" ogłasza konkurs ofert na przeprowadzenie okresowej kontroli stanu technicznego instalacji gazowej oraz przewodów kominowych wentylacji
Ogłoszenie premium 13 dni do końca30.10.2025
WARSZAWA, Mazowieckie
Przetargi, Przetargi na dostawę
-
Zarząd Radomskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Radomiu zaprasza firmy audytorskie do składania ofert pisemnych na przeprowadzenie badania sprawozdań finansowych Spółdzielni za 2025 i 2026 rok
Ogłoszenie premium 0 dni do końca16.10.2025
RADOM, Mazowieckie
Przetargi, Przetargi na dostawę
Wyjaśnienie
Zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza od progów unijnych, możesz żądać dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Ponadto § 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów stanowi, iż w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, w postępowaniach określonych w art. 26 ust. 2 ustawy możesz żądać dokumentów wymienionych enumeratywnie w pkt od 1 do 6 niniejszego ustępu. Są to:
- oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, zaświadczenia z odpowiedniego rejestru,
- zaświadczenia naczelnika urzędu skarbowego, zaświadczenia z ZUS, oraz
- odpowiednich informacji z KRK.
Natomiast § 4 ust. 1 przedmiotowego rozporządzenia, w sytuacji w której wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymienia jakie dokumenty mają złożyć zagraniczni wykonawcy. UZP: Problemem są rażąco niskie ceny w przetargach, a nie samo kryterium cenowe. Czytaj >>
Jakie dokumenty składa zagraniczny wykonawca?
A zatem w postępowaniu, którego wartość jest mniejsza od progów unijnych, żądasz od wykonawców krajowych złożenia wszystkich dokumentów określonych w § 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów. Odpowiedników wszystkich tych dokumentów powinieneś również żądać od wykonawców zagranicznych i w pkt 4.3.1 ogłoszenia zaznaczyć wszystkie pola jako wymagane.
Natomiast jeżeli od wykonawców krajowych żądałeś złożenia tylko niektórych z dokumentów określonych w § 2 ust. 1 omawianego rozporządzenia, od wykonawców zagranicznych masz obowiązek żądać tylko tych dokumentów, które stanowią ich odpowiedniki i tylko te pola w pkt 4.3.1) ogłoszenia zaznaczyć jako wymagane.
Podstawa prawna: art. 26 ust. 2 i art. 22 ust. 1 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz.U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.); § 1 ust. 1, § 2 ust. 1, § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2009 r. nr 226, poz. 1817).
* Autorka jest głównym Specjalistą w Wydziale Kontroli Zamówień Publicznych Finansowanych ze Środków Unii Europejskiej w Departamencie Kontroli Zamówień Współfinansowanych ze Środków Unii Europejskiej UZP. Autorka zastrzega, że treść artykułu to jej prywatna opinia a nie oficjalne stanowisko UZP. www.portalzp.pl
-
Chcesz odrzucić ofertę, w której dokumenty nie zostały uzupełnione? Sprawdź, czy możesz!
Przetargi krok po krokuPrawo zamówień publicznych precyzyjnie określa jakie czynności może wykonywać zamawiający w ramach oceny i badania ofert. -
Jakich dokumentów może żądać zamawiający od firmy startującej w przetargu ?
Zamówienia publiczneZamawiający może żądać wyłącznie dokumentów, które są niezbędne do przeprowadzenia postępowania. To jakie będą to dokumenty zależy od wartości zamówienia. -
Ważność dokumentów od zagranicznych wykonawców
Przetargi krok po krokuGdy wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. -
Czy wykonawca ma prawo sam przetłumaczyć dokument na język polski?
Przetargi krok po krokuRozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentów nie wymaga, aby składane w postępowaniu przez wykonawców tłumaczenia dokumentów sporządzonych w języku obcym poświadczane były przez tłumacza przysięgłego.