Obwieszczenie Wojewody Dolnośląskiego o wydaniu decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych
02.04.2026
34427818
DOLNOŚLĄSKI URZĄD WOJEWÓDZKI WE WROCŁAWIU
ul. PL.POWSTAŃCÓW WARSZAWY 1
50-153
WROCŁAW
osoba kontaktowa: tel. (71) 340-65-86 lub e-mail: j.tabisz@duw.pl
WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI Wrocław, dnia 27 marca 2026 r.
IF.AB.7840.2.4.2026.JT
OBWIESZCZENIE
O WYDANIU DECYZJI O POZWOLENIU NA REALIZACJĘ
INWESTYCJI W ZAKRESIE BUDOWLI PRZECIWPOWODZIOWYCH
Na podstawie art. 4 ust. 1, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 104), art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r. poz. 1691), oraz art. 72 ust. 1 pkt 18 i ust. 6 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1112, z późn. zm.)
zawiadamiam,
że Wojewoda Dolnośląski, decyzją Nr 15/26 z dnia 27 marca 2026 r., udzielił pozwolenia Państwowemu Gospodarstwu Wodnemu Wody Polskie, ul. T. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, na realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych dla zamierzenia budowlanego polegającego na rozbudowie i budowie lewostronnego wału przeciwpowodziowego wraz z obiektami towarzyszącymi rzeki Bystrzycy w m. Wrocław, realizowanego w ramach zadania nazwanego przez Inwestora nazwanego przez Inwestora:
Remont obwałowania rzeki Bystrzycy
w km 0+000 – 4+195 w m. Wrocław oś. Janówek,
i nadał decyzji rygor natychmiastowej wykonalności.
Wnioskowana inwestycja realizowana będzie na działkach o niżej wymienionych numerach ewidencyjnych gruntów:
Tabela nr 1 – zajęcia stałe
|
lp. |
Jednostka ewidencyjna |
Obręb |
Arkusz mapy |
Nr działki |
Pow. zajęcia stałego działki przeznaczonej pod inwestycję [ha] |
|
|
przed podziałem |
pod inwestycję, |
|||||
|
|
026401_1 Wrocław miasto |
0043 Pracze Odrzańskie |
9 |
2 |
2/1 |
0,0161 |
|
|
11 |
9 |
9/1 |
0,0410 |
||
|
|
11 |
8 |
8/1 |
0,0191 |
||
|
|
11 |
11/3 |
11/4 |
0,1746 |
||
|
|
11 |
7 |
7/1 |
0,0097 |
||
|
|
11 |
6 |
6/1 |
0,0151 |
||
|
|
11 |
5 |
5/1 |
0,0092 |
||
|
|
11 |
4 |
4/1 |
0,0115 |
||
|
|
021803_5 Miękinia – obszar wiejski |
0022 Wilkszyn |
- |
611/2 |
611/5 |
0,1954 |
|
|
- |
587 |
587/1 |
0,0162 |
||
|
|
- |
611/1 |
611/3 |
0,2791 |
||
|
|
- |
598 |
598/1 |
0,2105 |
||
|
|
- |
714 |
714/2 |
1,2096 |
||
|
|
- |
641 |
641/1 |
0,0538 |
||
|
|
026401_1 Wrocław miasto |
0034 Marszowice |
4 |
4 |
4/1 |
0,0088 |
|
|
4 |
3 |
3/1 |
1,2119 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
026401_1 Wrocław miasto |
0034 Marszowice |
4 |
6 |
6/1 |
0,0639 |
|
|
6/2 |
0,1046 |
||||
|
|
5 |
2/1 |
2/2 |
0,4243 |
||
|
|
6 |
1 |
1/1 |
0,0908 |
||
|
|
6 |
2 |
2/1 |
0,1659 |
||
|
|
6 |
3 |
3/1 |
0,0163 |
||
|
|
6 |
4 |
4/1 |
0,0262 |
||
|
|
4/3 |
0,1515 |
||||
|
|
5 |
5/1 |
5/2 |
0,0169 |
||
|
|
8 |
9/7 |
9/12 |
0,0284 |
||
|
|
8 |
11/2 |
11/3 |
0,0572 |
||
|
|
7 |
1 |
1/2 |
1,0794 |
||
|
|
15 |
15/2 |
15/4 |
0,0280 |
||
Tabela nr 1a
Teren niezbędny dla prowadzenia robót budowlanych – działki we władaniu Inwestora
|
lp. |
Jednostka ewidencyjna |
Obręb |
Arkusz mapy |
Nr działki |
Pow. zajęcia stałego działki przeznaczonej pod inwestycję [ha] |
|
|
026401_1 |
0043 Pracze Odrzańskie |
11 |
10 |
0,7200 |
|
|
0034 Marszowice |
5 |
1 |
0,6146 |
|
|
|
4 |
5 |
0,2797 |
Tabela nr 2
Nieruchomość, która na mocy art. 9 pkt 5 lit. b ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych będzie podlegała trwałemu ograniczeniu w korzystaniu
|
lp. |
Jednostka ewidencyjna |
Obręb |
Arkusz mapy |
Nr działki |
Pow. zajęcia [ha] |
Cel ograniczenia |
|
|
026401_1 |
0034 Marszowice |
5 |
4 |
0,0360 |
wykonanie wału przeciwpowodziowego wraz |
Niżej wymienione nieruchomości, oznaczone według katastru nieruchomości, przechodzą z mocy prawa na własność Skarbu Państwa z dniem, w którym decyzja Wojewody Dolnośląskiego stanie się ostateczna, za odszkodowaniem ustalonym w odrębnej decyzji,
w przypadku gdy nie dojdzie do uzgodnienia między inwestorem a dotychczasowym właścicielem.
Tabela nr 3
|
lp. |
Jednostka ewidencyjna |
Obręb |
Arkusz mapy |
Nr działki |
Pow. zajęcia stałego działki przeznaczonej pod inwestycję [ha] |
|
|
przed podziałem |
pod inwestycję, |
|||||
|
|
026401_1 Wrocław miasto |
0043 Pracze Odrzańskie |
9 |
2 |
2/1 |
0,0161 |
|
|
11 |
9 |
9/1 |
0,0410 |
||
|
|
11 |
8 |
8/1 |
0,0191 |
||
|
|
11 |
7 |
7/1 |
0,0097 |
||
|
|
11 |
6 |
6/1 |
0,0151 |
||
|
|
021803_5 Miękinia – obszar wiejski |
0022 Wilkszyn |
- |
611/2 |
611/5 |
0,1954 |
|
|
- |
611/1 |
611/3 |
0,2791 |
||
|
|
- |
598 |
598/1 |
0,2105 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
026401_1 Wrocław miasto |
0034 Marszowice |
4 |
4 |
4/1 |
0,0088 |
|
|
4 |
3 |
3/1 |
1,2119 |
||
|
|
4 |
6 |
6/1 |
0,0639 |
||
|
|
6/2 |
0,1046 |
||||
|
|
6 |
1 |
1/1 |
0,0908 |
||
|
|
6 |
2 |
2/1 |
0,1659 |
||
|
|
6 |
3 |
3/1 |
0,0163 |
||
|
|
6 |
4 |
4/1 |
0,0262 |
||
|
|
4/3 |
0,1515 |
||||
|
|
5 |
5/1 |
5/2 |
0,0169 |
||
|
|
8 |
9/7 |
9/12 |
0,0284 |
||
|
|
8 |
11/2 |
11/3 |
0,0572 |
||
|
|
7 |
1 |
1/2 |
1,0794 |
||
|
|
15 |
15/2 |
15/4 |
0,0280 |
||
Z treścią decyzji Wojewody Dolnośląskiego Nr 15/26, wydanej dnia 27 marca 2026 r. oraz dokumentacją sprawy, zapoznać się można w siedzibie Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu – plac Powstańców Warszawy 1, pok. 2103 (kancelaria). Strony postępowania będą przyjmowane wyłącznie po uprzednim umówieniu terminu wizyty telefonicznie pod numerem (71) 340-65-86 lub e-mailowo: j.tabisz@duw.pl. Treść decyzji zostanie udostępniona w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego w dniu 2 kwietnia 2026 r.
Zgodnie z art. 49 Kodeksu postępowania administracyjnego, wskazuję dzień 2 kwietnia 2026 r. – data ukazania się obwieszczenia na tablicy ogłoszeń w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim, na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego Wrocławia, Urzędu Miejskiego w Miękini, w Biuletynach Informacji Publicznej, na stronach podmiotowych wymienionych Urzędów oraz w prasie lokalnej jako ten w którym nastąpiło publiczne obwieszczenie. Zawiadomienie niniejsze po upływie czternastu dni od wskazanego powyżej terminu uważa się za dokonane ze skutkiem prawnym z dniem 16 kwietnia 2026 r. Rozpoczęcie biegu terminu do wniesienia odwołania nastąpi z dniem 17 kwietnia 2026 r. Odwołanie powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie
Z up. WOJEWODY DOLNOŚLĄSKIEGO
Dorota Antczak
Dyrektor Wydziału Infrastruktury
/podpisano bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym
przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu/