Wojewoda Małopolski zawiadamia o inwestycji pn.: Budowa gazociągu średniego ciśnienia
24.08.2026
34448631
MAŁOPOLSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W KRAKOWIE
ul. BASZTOWA 22
31-156
KRAKÓW
OBWIESZCZENIE
Stosownie do wymogów art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 1691) oraz art. 15 ust. 4 w związku art. 8 ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz. U. z 2025 r. poz. 1222 tekst jednolity),
WOJEWODA MAŁOPOLSKI
zawiadamia o wszczęciu 24 lipca 2026 r. postępowania administracyjnego, na wniosek z 24.07.2026 r. (na wezwanie z 27.07.2025 r. uzupełniony 10 sierpnia 2026 r.) złożony przez Bogdana Ciocha, działającego w imieniu inwestora: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o. o. ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów
w sprawie wydania decyzji o udzieleniu pozwolenia na budowę inwestycji pn.:
Budowa gazociągu średniego ciśnienia o maksymalnym ciśnieniu roboczym 0,5 MPa i średnicy nominalnej DN400, o długości ok. 2,23 km wraz z budową zespołów zaporowo-upustowych o średnicy DN350 i dwóch podziemnych zaworów upustowych DN50 zlokalizowanego na terenie miejscowości Balice gm. Zabierzów oraz miasta Krakowa wraz z wycinką drzew.
Dane nieruchomości (miejsce wykonywania robót budowlanych):
Inwestycją objęte są nieruchomości (lub ich części) położone w granicach terenu wskazanego we wniosku, zlokalizowane w województwie małopolskim, w powiecie:
- krakowski, gmina Zabierzów, miejscowość Balice, identyfikatory działek ewidencyjnych (numer księgi wieczystej): 120616_2.0002.552/3 (KR2K/00017798/9), 120616_2.0002.560/2 (KR2K/00030365/2), 120616_2.0002.565/3 (KR2K/00017798/9),120616_2.0002.569/2 (KR2K/00030365/2), 120616_2.0002.571 (KR2K/00017365/5), 120616_2.0002.569/3 (KR2K/00030361/4), 120616_2.0002.575/2 (KR2K/00017794/1), 120616_2.0002.577/25 (KR2K/00060232/0), 120616_2.0002.577/24 (KR2K/00065845/5),
- Kraków , gmina Kraków, miejscowość Kraków, identyfikatory działek ewidencyjnych (numer księgi wieczystej): 126102_9.0050.45/2 (KR1P/00657239/9), 126102_9.0050.64 (KR1P/00097423/2), 126102_9.0050.63 (KR1P/00090247/5), 126102_9.0050.59/5 (KR1P/00256802/6), 126102_9.0050.58 (KR1P/00135144/1), 126102_9.0050.56 (KR1P/00007297/2), 126102_9.0050.55 (KR1P/00094690/3), 126102_9.0050.53 (KR1P/00501164/4), 126102_9.0050.52 (KR1P/00097423/2), 126102_9.0050.49 (KR1P/00183546/0), 126102_9.0050.48 (KR1P/00352831/1), 126102_9.0050.47 (KR1P/00290898/5), 126102_9.0050.44 (KR1P/00353849/7), 126102_9.0050.43 (KR1P/00133214/9), 126102_9.0050.42/2 (KR1P/00180111/1), 126102_9.0050.41/2 (KR1P/00576104/2), 126102_9.0050.41/1 (AWZ7019/218/78), 126102_9.0050.37 (KR1P/00094582/3), 126102_9.0050.36 (KR1P/00174977/4), 126102_9.0050.34 (KR1P/00230757/7), 126102_9.0050.33 (KR1P/00173526/1), 126102_9.0050.30 (KR1P/00047092/7), 126102_9.0050.29 (KR1P/00346647/9), 126102_9.0050.26 (KR1P/00295032/2), 126102_9.0050.27 (KR1P/00194304/2), 126102_9.0050.28 (KR1P/00118297/3), 126102_9.0050.31 (KR1P/00265312/0),
- Kraków , gmina Kraków, miejscowość Kraków, identyfikatory działek ewidencyjnych (numer księgi wieczystej): 126102_9.0053.121/2 (KR1P/00035121/3), 126102_9.0053.122 (KR1P/00118297/3), 126102_9.0053.481/2 (KR1P/00218940/7), 126102_9.0053.46/2 (KR1P/00239633/5), 126102_9.0053.45/2, 126102_9.0053.47/2, 126102_9.0053.480/18
Obszar oddziaływania obiektu, o którym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r., poz. 572 ze zmianami), nie wykracza poza teren objęty wnioskiem o zmianę pozwolenie na budowę.
Równocześnie na podstawie art. 49 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego oraz art. 15 ustawy o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu
zawiadamiam, iż w niniejszej sprawie wydano postanowienie
znak: WI‑II.7840.30.7.2026.AH z 18 sierpnia 2026 r., na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 82 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. 2025.418 ze zmianami) art. 15 ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U. 2025.1222) oraz na podstawie art. 77 § 1 i art. 123 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2025.1691), którym nałożono na inwestora obowiązek usunięcia nieprawidłowości w przedłożonych trzech egzemplarzach: projektu zagospodarowania terenu, projektu architektoniczno-budowlanego, oraz załącznikach do projektu budowlanego.
Inwestor został poinformowany, iż po bezskutecznym upływie określonego terminu zostanie wydana decyzja o odmowie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu i projektu architektoniczno-budowlanego oraz udzielenia pozwolenia na budowę.
Na wyżej wymienione postanowienie nie służy zażalenie.
Informuje się, że zainteresowane strony lub ich pełnomocnicy (legitymujący się pełnomocnictwem sporządzonym zgodnie z art. 32 i 33 Kodeksu postępowania administracyjnego, które podlega opłacie skarbowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej) mogą zapoznać się z materiałem dowodowym oraz dokumentacją przedłożoną przez inwestora i w tym przedmiocie wnieść ewentualne uwagi lub zastrzeżenia (powołując znak pisma: WI‑II.7840.30.7.2026.AH) w Wydziale Infrastruktury Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, ul. Basztowa 22, pokój 66, w dniach i godzinach pracy urzędu: poniedziałek– piątek w godz. 730–1530 po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym pod numerem telefonu 12 39 21 669. Zaznacza się, że zapoznanie z aktami sprawy bez uzgodnienia telefonicznego nie gwarantuje dostępu do akt sprawy z uwagi na obciążenie dużą ilością prowadzonych postępowań.
Pouczenie:
Zgodnie z art. 41 Kodeksu postępowania administracyjnego informuje się, że w toku postępowania strony oraz ich przedstawiciele i pełnomocnicy mają obowiązek zawiadamiać organ administracji publicznej o każdej zmianie adresu. W razie zaniechania tego obowiązku doręczenie pisma pod dotychczasowym adresem ma skutek prawny.
Zgodnie z art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu, do postępowania w sprawie pozwolenia na budowę inwestycji w zakresie terminalu stosuje się odpowiednio, między innymi przepis art. 8 ust. 1 i 1a, który zobowiązuje wojewodę do zawiadomienia o wszczęciu postępowania w zakresie terminalu:
1) wnioskodawcę, wysyłając zawiadomienie na adres wskazany we wniosku;
2) właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości objętych wnioskiem, przy czym zawiadomienia wysyła się na adres określony w katastrze nieruchomości ze skutkiem doręczenia;
3) pozostałe strony, w drodze obwieszczenia w urzędzie wojewódzkim i urzędach gmin właściwych ze względu na lokalizację inwestycji w zakresie terminalu, w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie podmiotowej urzędu wojewódzkiego, a także w prasie o zasięgu ogólnopolskim.
W obwieszczeniu zamieszcza się oznaczenia nieruchomości objętych wnioskiem według katastru nieruchomości oraz numery ksiąg wieczystych, które zgodnie z danymi zawartymi w ich dziale pierwszym są prowadzone dla tych nieruchomości, a także informację o miejscu, w którym strony mogą zapoznać się z aktami sprawy;
4) właściwe miejscowo organy w sprawach, o których mowa w ust. 2 pkt 2-4, przy czym wójt (burmistrz, prezydent miasta) niezwłocznie ogłasza o wszczęciu postępowania w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie podmiotowej urzędu gminy.
Do postępowania w sprawie pozwolenia na budowę inwestycji w zakresie terminalu lub pozwolenia na rozbiórkę tej inwestycji przepisy art. 8 ust. 3 і 3a, ustawy o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu, stosuje się odpowiednio, zatem w przypadku, gdy po doręczeniu niniejszego zawiadomienia nastąpi zbycie własności lub prawa użytkowania wieczystego nieruchomości objętej wnioskiem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę inwestycji w zakresie terminalu lub przeniesienie wskutek innego zdarzenia prawnego własności lub prawa użytkowania wieczystego nieruchomości objętej wnioskiem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę inwestycji w zakresie terminalu - nabywca i zbywca, są obowiązani do zgłoszenia właściwemu wojewodzie danych nowego właściciela lub użytkownika wieczystego.
Niedokonanie ww. zgłoszenia i prowadzenie postępowania bez udziału nowego właściciela lub użytkownika wieczystego nie stanowi podstawy do wznowienia postępowania.
Zgodnie z art. 12 ust. 1a ww. ustawy w przypadku nieuregulowanego stanu prawnego nieruchomości objętych wnioskiem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę inwestycji w zakresie terminalu lub braku w katastrze nieruchomości danych pozwalających na ustalenie danych osobowych, w szczególności adresu zamieszkania, właściciela lub użytkownika wieczystego nieruchomości, zawiadomienie właściciela lub użytkownika wieczystego o wszczęciu postępowania o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę inwestycji w zakresie terminalu następuje w drodze obwieszczenia. Przez nieuregulowany stan prawny należy rozumieć także sytuację, kiedy dotychczasowy właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości nie żyje, a spadkobiercy nie wykazali prawa do spadku.
Obwieszczenie w niniejszej sprawie podlega publikacji:
- na tablicy ogłoszeń Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, na stronie podmiotowej urzędu wojewódzkiego oraz w Biuletynie Informacji Publicznej (art. 8 ust. 1 pkt 3 ustawy o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu);
- na tablicy ogłoszeń, na stronie podmiotowej oraz w Biuletynie Informacji Publicznej urzędu gminy właściwej ze względu na lokalizację inwestycji w zakresie terminalu (art. 8 ust. 1 pkt 3 ww. ustawy) tj. Gminy Zabierzów, Miasta Krakowa;
- w prasie o zasięgu ogólnopolskim (art. 8 ust. 1 pkt 3 ww. ustawy).
