Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Chrzan

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Żerków

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 250855475

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Adama Mickiewicza 5

1.4.2.) Miejscowość: Żerków

1.4.3.) Kod pocztowy: 63-210

1.4.4.) Województwo: wielkopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL416 - Kaliski

1.4.7.) Numer telefonu: 627403024

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zerkow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zerkow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00385659

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-08-10

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00367355

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.3.8. Sposób oceny ofert

Przed zmianą:
Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Cena- 60%, Okres gwarancji- 20%, Jakość proponowanego rozwiązania- 20%. W ramach kryterium Cena punkty będą przyznane według wzoru:
(Cmin/Cof) * 60
gdzie:
- Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert
- Cof - cena podana w ofercie
W ramach kryterium Okres gwarancji punkty będą przyznane według wzoru:
61-76 m-cy gwarancji- 5 pkt
77-92 m-cy gwarancji- 10 pkt
93-108 m-cy gwarancji - 15 pkt
109-120 m-cy gwarancji- 20 pkt
Maksymalny okres gwarancji wynosi 120 m-cy
W ramach kryterium Jakość proponowanego rozwiązania oceniane będą parametry techniczne oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w ramach kryterium wynosi 20 pkt, zgodnie z poniższymi zasadami:
1. Grubość włókna trawy syntetycznej. (J1).
Liczba punktów: 5 pkt
Minimalna grubość 145µ do 400 µ - 0 pkt.
Grubość włókna powyżej 400 µ - 5 pkt
2. Ilość kępek (gęstość splotów/m²) (J2).
Liczba punktów: 5 pkt.
Ilość kępek/m ² minimum 6900 do 10000 – 0 pkt.
Ilość kępek/m ² powyżej 10000 – 5 pkt.
3. Ilość włókien trawy syntetycznej (monofilamentów) (J3).
Liczba punktów: 5 pkt
Minimalna ilość włókien 100.000/m² do 119999/m² - 0 pkt.
Ilość włókien 120.000/m² i więcej - 5 pkt.
4. Ciężar włókna trawy – DTEX (J3).
Liczba punktów: 5 pkt.
DTEX : Minimum 11000 do 16000 - 0 pkt
DTEX : Powyżej 16000 - 5 pkt.

Po zmianie:
Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Cena- 60%, Okres gwarancji- 20%, Jakość proponowanego rozwiązania- 20%. W ramach kryterium Cena punkty będą przyznane według wzoru:
(Cmin/Cof) * 60
gdzie:
- Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert
- Cof - cena podana w ofercie
W ramach kryterium Okres gwarancji punkty będą przyznane według wzoru:
61-76 m-cy gwarancji- 5 pkt
77-92 m-cy gwarancji- 10 pkt
93-108 m-cy gwarancji - 15 pkt
109-120 m-cy gwarancji- 20 pkt
Maksymalny okres gwarancji wynosi 120 m-cy
W ramach kryterium „Jakość proponowanego rozwiązania” oceniane będą parametry techniczne oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w ramach kryterium wynosi 20 pkt, zgodnie z poniższymi zasadami.
Ocena zostanie dokonana na podstawie informacji zadeklarowanych przez Wykonawcę w Formularzu Oferty oraz przedmiotowych środków dowodowych złożonych wraz z ofertą, potwierdzających spełnianie deklarowanych parametrów (J).
Ocenie będą podlegać następujące parametry techniczne:
1. Grubość włókna trawy syntetycznej. (J1).
Liczba punktów: 5 pkt
Minimalna grubość 340µ do 400 µ - 0 pkt.
Grubość włókna powyżej 400 µ - 5 pkt
2. Ilość kępek (gęstość splotów/m²) (J2).
Liczba punktów: 5 pkt.
Ilość kępek/m ² minimum 9000 do 10000 – 0 pkt.
Ilość kępek/m ² powyżej 10000 – 5 pkt.
3. Ilość włókien trawy syntetycznej (monofilamentów) (J3).
Liczba punktów: 5 pkt
Minimalna ilość włókien 115.000/m² do 119999/m² - 0 pkt.
Ilość włókien 120.000/m² i więcej - 5 pkt.
4. Ciężar włókna trawy – DTEX (J3).
Liczba punktów: 5 pkt.
DTEX : Minimum 15000 do 16000 - 0 pkt
DTEX : Powyżej 16000 - 5 pkt.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.1.2. Numer referencyjny

Przed zmianą:
RPR.ZP.272.2.3.2026

Po zmianie:
RPR.ZP.271.2.3.2026

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska wielofunkcyjnego w m. Chrzan o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z piłkochwytami o wysokości 4 i 6 m.
Zestawienie powierzchni i wymiarów gabarytowych boiska wielofunkcyjnego:
-powierzchnia zabudowy - boisko wielofunkcyjne oraz utwardzenia 1154,59 m2
w tym utwardzenia 91,87 m2
-długość boiska 45,60 m
-szerokość boiska 25,32 m
w tym: boisko do piłki nożnej 42,00x20,00 = 840,00 m2
Wyposażenie sportowe:
- 2 bramki do piłki nożnej (3x2m) montowane w tulejach
Minimalne parametry nawierzchni:
- trawa syntetycznej trzeciej generacji sztucznych traw zasypywanych piaskiem i granulatem
gumowym
Minimalne parametry projektowanej trawy syntetycznej:
- skład włókna: 100% polietylen, gr. włókna min 145 μ
- wysokość włókna: od 50 mm,
- rodzaj włókna: monofilament. 100 % polietylen, przędza z włókien zielonych lub dwóch
odcieni zieleni, pojedynczych prostych, odpornych na działanie promieniowania
ultrafioletowego;
- grubość włókna 145 μ
- ilość kępek/m2 od 6900
- ilość monofilamentów: od 100.000 szt/ m2
- ciężar włókna: od 11000 Dtex,
- wypełnienie: wypłukany i wysuszony piasek kwarcowy w ilości min 12 kg/ m2 oraz granulat
EPDM frakcji 0,5-2,5 mm masa całkowita od 2100 g/m2
- ilość granulatu gumowego min 14 kg/ m2 (w tym dosypka 2 kg po 6 miesiącach)
Charakterystyka piasku:
- krzemionkowy, okrągły, płukany i wysuszony zgodny z oficjalnie przyjętymi normami w kraju instalacji trawy. Jeśli brakuje określonych norm, należy dostarczyć próbkę piasku od producenta nawierzchni.
- rozmiar ziarna - rodzaj d/D z d ≤ 0.2 i D ≥0.8 mm
Charakterystyka granulatu gumowego:
- granulat gumowy EPDM , o uziarnieniu ok. 0,5- 2,5 mm,
Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni:
- certyfikat FIFA (1 Star lub 2 Star) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu
nawierzchni, lub wyniki badan laboratoryjnych potwierdzające zgodność parametrów
oferowanego systemu nawierzchni z wymogami FIFA.
- karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
- atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
- autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowana
inwestycje wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnie.
Charakterystyka podłoża i konstrukcja nawierzchni:
- podłoże, przygotowane zgodnie z instrukcją producenta, suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne.
- konstrukcja nawierzchni zgodnie z rysunkiem przekroju.
- nawierzchnie obramowane obrzeżem betonowym 8 x 30 cm na ławie betonowej zwykłej.
- górny poziom obrzeża równy z powierzchnią trawy w celu uniknięcia wypłukiwania
granulatu gumowego z trawy.
- wody opadowe odprowadzane będą poprzez drenaż wgłębny.
Elementy wykończeniowe:
- oznakowanie zgodnie z normami Polskiego Związku Piłki Nożnej.
Piłkochwyty:
- słupy piłkochwytów o wysokości h=4,0 m i 6,0m wykonanych z rury stalowej o
profilu zamkniętym z RK 80x80x2mm, malowany proszkowo na kolor zielony.
- siatka ogrodzeniowa ocynkowana i powlekana tworzywem PCV. Wykonana z drutu stalowego - ocynkowanego ø 2,8mm po powleczeniu ø 3,9mm, wys. 2,0m, oczko 66x66mm.
- Słupy piłkochwytu osadzone w stopach betonowych z betonu C20/25 o wymiarach
60x60x80 cm na podsypce piaskowej gr. 10 cm . Zaślepka PCV 80x80mm wciskana w górną
część słupka.
Chodnik oraz opaska wokół boiska wielofunkcyjnego:
- chodnik - dojście o szerokości 1,5 m do boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni
z kostki brukowej koloru szarego. Grubość kostki brukowej 6cm .
- nawierzchnia obustronnie ograniczona betonowymi obrzeżami 8x30 cm na podsypce
cementowo-piaskowej gr. 10 cm.
Opaska wokół boiska wielofunkcyjnego:
- opaska o szerokości 0,5 m wokół boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni
z kostki brukowej koloru szarego. Grubość kostki brukowej 6cm.
Odwodnienie boiska:
- odwodnienie boiska wielofunkcyjnego poprzez dreny, odprowadzone do studni zbierającej.
Szczegółowy zakres prac znajduje się w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8 do SWZ.

Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska wielofunkcyjnego w m. Chrzan o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z piłkochwytami o wysokości 4 i 6 m.
Zestawienie powierzchni i wymiarów gabarytowych boiska wielofunkcyjnego:
-powierzchnia zabudowy - boisko wielofunkcyjne oraz utwardzenia 1154,59 m2
w tym utwardzenia 91,87 m2
-długość boiska 45,60 m
-szerokość boiska 25,32 m
w tym: boisko do piłki nożnej 42,00x20,00 = 840,00 m2
Wyposażenie sportowe:
- 2 bramki do piłki nożnej (3x2m) montowane w tulejach
Minimalne parametry nawierzchni:
- trawa syntetycznej trzeciej generacji sztucznych traw zasypywanych piaskiem i granulatem gumowym
Minimalne parametry projektowanej trawy syntetycznej:
- skład włókna: polietylen (PE) 100%,
- rodzaj i przekrój włókien: włókno monofilowe z wtopionym rdzeniem wzmacniającym zapewniającym sztywność włókna,
- wysokość włókien: min 50 mm, max 60 mm,
- grubość włókna: min. 340 μm,
- Dtex: min. 15 000,
- ilość pęczków (kępek): min. 9 000/m2,
- ilość włókien: min. 115 000/m2,
- wyrywanie pęczka po starzeniu: min. 80N,
- łączenie klejone po starzeniu: min. 130 N/100mm,
- waga włókna: min 1580 g/m2,
- waga całkowita trawy: min. 3200 g/m2,
- podkład trawy: lateksowy lub poliuretanowy
- przepuszczalność wody dla całego systemu sztucznej trawy: min 2000 mm/h.
- wypełnienie: wypłukany i wysuszony piasek kwarcowy w ilości min 12 kg/ m2 oraz granulat
EPDM frakcji 0,5-2,5 mm masa całkowita od 2100 g/m2
- ilość granulatu gumowego min 14 kg/ m2 (w tym dosypka 2 kg po 6 miesiącach)
Charakterystyka piasku:
- krzemionkowy, okrągły, płukany i wysuszony zgodny z oficjalnie przyjętymi normami w kraju instalacji trawy. Jeśli brakuje określonych norm, należy dostarczyć próbkę piasku od producenta nawierzchni.
- rozmiar ziarna - rodzaj d/D z d ≤ 0.2 i D ≥0.8 mm
Charakterystyka granulatu gumowego:
- granulat gumowy EPDM , o uziarnieniu ok. 0,5- 2,5 mm,
Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni:
- Raport z badań laboratoryjnych potwierdzających spełnienie wymogów FIFA Quality Programme for Football Turf dotyczący oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) wykonanych przez akredytowane przez FIFA laboratorium (np. Labosport, ISA Sport, Sportlabs) potwierdzające jakość produktu na najwyższym poziomie FIFA Quality Pro – edycja 2015 (dostępny na www.FIFA.com) wraz z potwierdzeniem wszystkich wymaganych parametrów technicznych.
- Badania laboratoryjnego oferowanego systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) na zgodność z normą PN-EN 15330-1:2013 wykonanego przez specjalistyczne laboratorium posiadające odpowiednią akredytację.
- Raport z badań testu Lisport na min. 150 000 cykli dla włókna oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne i akredytowane przez FIFA laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania”.
- Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta aktualnego statusu FIFA Preferred Provider (FPP).
- Świadectwo higieny (atesty PZH) dla sztucznej trawy oraz granulatu gumowego EPDM z recyklingu/techniczny.
- Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
- Dokument potwierdzający, że trawa syntetyczna nadaje się w 100% do recyklingu. Dokument musi być́ wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:201).
- Sprawozdanie z badań reakcji na ogień potwierdzające, że oferowany model trawy syntetycznej (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) spełnia wymagania normy PN-EN 13501-1+A1:2010 dla materiałów podłogowych klasy min. Cfl-s1 jako materiał trudno zapalny.
- Raport z badań laboratoryjnych na włókno monofilowe potwierdzający spełnienie wymogów DIN 18035-7:2019-12. Raport musi być wykonany przez akredytowane przez FIFA laboratorium (np. Labosport, ISA Sport, Sportlabs).
Charakterystyka podłoża i konstrukcja nawierzchni:
- podłoże, przygotowane zgodnie z instrukcją producenta, suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne.
- konstrukcja nawierzchni zgodnie z rysunkiem przekroju.
- nawierzchnie obramowane obrzeżem betonowym 8 x 30 cm na ławie betonowej zwykłej.
- górny poziom obrzeża równy z powierzchnią trawy w celu uniknięcia wypłukiwania
granulatu gumowego z trawy.
- wody opadowe odprowadzane będą poprzez drenaż wgłębny.
Elementy wykończeniowe:
- oznakowanie zgodnie z normami Polskiego Związku Piłki Nożnej.
Piłkochwyty:
- słupy piłkochwytów o wysokości h=4,0 m i 6,0m wykonanych z rury stalowej o profilu zamkniętym z RK 80x80x2mm, malowany proszkowo na kolor zielony.
- siatka ogrodzeniowa ocynkowana i powlekana tworzywem PCV. Wykonana z drutu stalowego - ocynkowanego ø 2,8mm po powleczeniu ø 3,9mm, wys. 2,0m, oczko 66x66mm.
- Słupy piłkochwytu osadzone w stopach betonowych z betonu C20/25 o wymiarach 60x60x80 cm na podsypce piaskowej gr. 10 cm . Zaślepka PCV 80x80mm wciskana w górną część słupka.
Chodnik oraz opaska wokół boiska wielofunkcyjnego:
- chodnik - dojście o szerokości 1,5 m do boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni z kostki brukowej koloru szarego. Grubość kostki brukowej 6cm .
- nawierzchnia obustronnie ograniczona betonowymi obrzeżami 8x30 cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 10 cm.
Opaska wokół boiska wielofunkcyjnego:
- opaska o szerokości 0,5 m wokół boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni
z kostki brukowej koloru szarego. Grubość kostki brukowej 6cm.
Odwodnienie boiska:
- odwodnienie boiska wielofunkcyjnego poprzez dreny, odprowadzone do studni zbierającej.
Szczegółowy zakres prac znajduje się w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8 do SWZ.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.8. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Przed zmianą:
W celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane spełniają określone przez Zamawiającego wymagania Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów:
1) Certyfikat FIFA (1 Star lub 2 Star) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni, lub wyniki badan laboratoryjnych potwierdzające zgodność parametrów oferowanego systemu nawierzchni z wymogami FIFA.
2) Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
3) Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
4) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycje wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.

Po zmianie:
W celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane spełniają określone przez Zamawiającego wymagania Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów:
1) Raport z badań laboratoryjnych potwierdzających spełnienie wymogów FIFA Quality Programme for Football Turf dotyczący oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) wykonanych przez akredytowane przez FIFA laboratorium (np. Labosport, ISA Sport, Sportlabs) potwierdzające jakość produktu na najwyższym poziomie FIFA Quality Pro – edycja 2015 (dostępny na www.FIFA.com) wraz z potwierdzeniem wszystkich wymaganych parametrów technicznych.
2) Badania laboratoryjnego oferowanego systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) na zgodność z normą PN-EN 15330-1:2013 wykonanego przez specjalistyczne laboratorium posiadające odpowiednią akredytację.
3) Raport z badań testu Lisport na min. 150 000 cykli dla włókna oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne i akredytowane przez FIFA laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania”.
4) Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta aktualnego statusu FIFA Preferred Provider (FPP).
5) Świadectwo higieny (atesty PZH) dla sztucznej trawy oraz granulatu gumowego EPDM z recyklingu/techniczny.
6) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
-7) Dokument potwierdzający, że trawa syntetyczna nadaje się w 100% do recyklingu. Dokument musi być́ wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:201).
8) Sprawozdanie z badań reakcji na ogień potwierdzające, że oferowany model trawy syntetycznej (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) spełnia wymagania normy PN-EN 13501-1+A1:2010 dla materiałów podłogowych klasy min. Cfl-s1 jako materiał trudno zapalny.
9) Raport z badań laboratoryjnych na włókno monofilowe potwierdzający spełnienie wymogów DIN 18035-7:2019-12. Raport musi być wykonany przez akredytowane przez FIFA laboratorium (np. Labosport, ISA Sport, Sportlabs).