Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wykonanie dwóch otworów eksploatacyjnych na stacji uzdatniania wody w Wielkiej Łące w ramach realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Wykonanie otworów eksploatacyjnych na stacjach uzdatniania wody”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KOWALEWO POMORSKIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 871118595

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Konopnickiej 13

1.4.2.) Miejscowość: Kowalewo Pomorskie

1.4.3.) Kod pocztowy: 87-410

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL616 - Grudziądzki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@kowalewopomorskie.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.kowalewopomorskie.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00414147

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-08-31

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00377513

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Opis przedmiotu zamówienia: Wykonanie dwóch otworów eksploatacyjnych na stacji uzdatnia wody w Wielkiej Łące w ramach realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Wykonanie otworów eksploatacyjnych na stacjach uzdatniania wody” na terenie Gminy Kowalewo Pomorskie.

2. Zadanie zlokalizowane będzie na działkach o nr geod. 1/13 i 32/9 obręb ewid. Wielka Łąka, gmina Kowalewo Pomorskie, powiat golubsko-dobrzyński, woj. kujawsko-pomorskie, teren stacji uzdatniania wody w Wielkiej Łące. Zadanie jest oparte na zatwierdzonym przez Marszałka Województwa kujawsko-pomorskiego dnia 20 lutego 2026 roku (decyzja nr ŚG-V.7430.7.2026) „projekcie robót geologicznych”, którego autorem jest Pani Małgorzata Czyżewska „Usługi Hydrogeologiczne Czyżewska Małgorzata ul. Szubińska 54, 87-100 Toruń”.

3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do etapowania zadania polegającego między innymi na:
1) wykonaniu odwiertów dwóch otworów eksploatacyjnych do głębokości ok 60,0m zgodnie z projektem geologiczno-technicznym przedstawionym w załącznikach graficznych nr 8 i 8a oraz opisem w rozdziale 6.1;

Zleca się na podstawie projektu geologicznego wykonanie otworu eksploatacyjnego nr 4 metodą udarową. Wiercenie będzie wykonane w kolumnie rur Ø 508mm do głębokości 58,0 m p.p.t.
Kolumnę filtrową należy posadowić na głębokości 58,0 m p.p.t.
projektuje się filtr o następującej konstrukcji:
- rura podfiltrowa: PVC , k, Ø 250/280mm, długości 1,0 m
- filtr właściwy: PVC, k, szczelinowy ze szczeliną ciągłą, Ø 250/280mm, długości 9,0 m ( 1x 6,0m+ 3,0m) z luźną obsypką żwirową, dobraną do granulacji warstwy
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 250/280mm , długości 21,0m
- redukcja: PVC, k, Ø 250/300 mm , długości 0,5m
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 300/350mm , wyprowadzona do terenu długości 26,5m + 0,4m n.t.
Na obwodzie kolumny filtrowej należy zamontować prowadnice, które zapewnią centryczne posadowienie filtra w otworze.
Po zafiltrowaniu otworu przestrzeń pomiędzy rurą nadfiltrową, a górotworem zostanie wypełniona uszczelką żwirową w przedziale głębokości 48,0-27,0m p.p.t. Następnie wykonane zostanie uszczelnienie przy użyciu compaktonitu w przedziale głębokości 00-27,0m p.p.t.
Ostateczną konstrukcję otworu: głębokość posadowienia kolumny filtrowej, długość części roboczej filtra, szerokość szczeliny i grubość obsypki ustali nadzór geologiczny na podstawie wyników badań granulometrycznych warstwy wodonośnej.
Zaprojektowano wykonanie otworu eksploatacyjnego nr 5 metodą udarową. Wiercenie będzie wykonane w kolumnie rur Ø 508mm do głębokości 60,0 m p.p.t.
Kolumnę filtrową należy posadowić na 1,0 m poduszce żwirowej na głębokości 59,0 m p.p.t .
Projektuje się filtr o następującej konstrukcji :
- rura podfiltrowa: PVC , k, Ø 250/280mm, długości 2,0 m
- filtr właściwy: PVC, k, szczelinowy ze szczeliną ciągłą, Ø 250/280mm, długości 15,0 m ( 3,0m +2 x6,0m) z luźną obsypką żwirową, dobraną do granulacji warstwy
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 250/280mm , długości 14,0m
- redukcja: PVC, k, Ø 250/300 mm , długości 0,5m
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 300/350mm , wyprowadzona do terenu długości 27,5m + 0,4m n.t.
Na obwodzie kolumny filtrowej należy zamontować prowadnice, które zapewnią centryczne posadowienie filtra w otworze.
Po zafiltrowaniu otworu przestrzeń pomiędzy rurą nadfiltrową, a górotworem zostanie wypełniona uszczelką żwirową w przedziale głębokości 42,0-28,0m p.p.t. Następnie wykonane zostanie uszczelnienie przy użyciu compaktonitu w przedziale głębokości 00-28,0m p.p.t.
Ostateczną konstrukcję otworu: głębokość posadowienia kolumny filtrowej, długość części roboczej filtra, szerokość szczeliny i grubość obsypki ustali nadzór geologiczny na podstawie wyników badań granulometrycznych warstwy wodonośnej.

2) wykonanie badań pomiarów terenowych;

3) pobór próbek wody do badań laboratoryjnych w zakresie podanym w rozdziale 6.2;

4) sporządzenie dodatku do dokumentacji hydrogeologicznej z wykonania prac geologicznych, w których zostaną ustalone wydajności eksploatacyjne projektowanych otworów oraz wyznaczony zasięg oddziaływania i obszar zasobowy ujęcia wód podziemnych;
- stabilizacja lustra wody,
- badania makroskopowe próbek gruntu,
- pompowanie oczyszczające, które po uzyskaniu minimum wydajności ca 30 m3/h, gdy woda będzie klarowna można zakończyć i wydezynfekować na minimum 24h podchlorynem wapnia,
- pompowanie pomiarowe w łącznym czasie 24 h,
- badania jakości fizykochemicznej i bakteriologicznej wody oraz wykonanie analizy technologicznej wody.

Zamawiający nie przewiduje wyłączenia obiektu z użytkowania w całym okresie realizacji zamówienia. Wymagana będzie stała współpraca pomiędzy administratorem sieci (ZGKiM sp. z o. o.), a Wykonawcą w tym zakresie prowadzenia prac dla całego przedsięwzięcia.
W wypadku zapotrzebowania na energię elektryczną lub wodę istnieje możliwość uzyskania tych mediów tylko w porozumieniu z użytkownikiem i administratorem Stacji Uzdatniania Wody w Wielkiej Łace,
ZGKiM sp. z o. o. w Kowalewie Pomorskim na koszt Wykonawcy.

Podane nazwy własne (pochodzenie, producent itd.) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Dopuszcza się zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

Po zmianie:
1. Opis przedmiotu zamówienia: Wykonanie dwóch otworów eksploatacyjnych na stacji uzdatnia wody w Wielkiej Łące w ramach realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Wykonanie otworów eksploatacyjnych na stacjach uzdatniania wody” na terenie Gminy Kowalewo Pomorskie.

2. Zadanie zlokalizowane będzie na działkach o nr geod. 1/13 i 32/9 obręb ewid. Wielka Łąka, gmina Kowalewo Pomorskie, powiat golubsko-dobrzyński, woj. kujawsko-pomorskie, teren stacji uzdatniania wody w Wielkiej Łące. Zadanie jest oparte na zatwierdzonym przez Marszałka Województwa kujawsko-pomorskiego dnia 20 lutego 2026 roku (decyzja nr ŚG-V.7430.7.2026) „projekcie robót geologicznych”, którego autorem jest Pani Małgorzata Czyżewska „Usługi Hydrogeologiczne Czyżewska Małgorzata ul. Szubińska 54, 87-100 Toruń”.

3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do etapowania zadania polegającego między innymi na:

ETAP I (Realizowany w ramach dotacji na „Wykonanie otworów eksploatacyjnych na stacji uzdatniania wody w Wielkiej Łące (gmina Kowalewo Pomorskie) – I etap (odwiercenie jednej studni)” z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025/2026):
1) wykonaniu odwiertów jednego otworu eksploatacyjnego do głębokości ok 60,0m zgodnie z projektem geologiczno-technicznym przedstawionym w załącznikach graficznych nr 8 i 8a oraz opisem w rozdziale 6.1;

Zleca się na podstawie projektu geologicznego wykonanie otworu eksploatacyjnego nr 4 metodą udarową. Wiercenie będzie wykonane w kolumnie rur Ø 508mm do głębokości 58,0 m p.p.t.
Kolumnę filtrową należy posadowić na głębokości 58,0 m p.p.t.

Projektuje się filtr o następującej konstrukcji:
- rura podfiltrowa: PVC , k, Ø 250/280mm, długości 1,0 m
- filtr właściwy: PVC, k, szczelinowy ze szczeliną ciągłą, Ø 250/280mm, długości 9,0 m ( 1x 6,0m+ 3,0m) z luźną obsypką żwirową, dobraną do granulacji warstwy
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 250/280mm , długości 21,0m
- redukcja: PVC, k, Ø 250/300 mm , długości 0,5m
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 300/350mm , wyprowadzona do terenu długości 26,5m + 0,4m n.t.
Na obwodzie kolumny filtrowej należy zamontować prowadnice, które zapewnią centryczne posadowienie filtra w otworze.
Po zafiltrowaniu otworu przestrzeń pomiędzy rurą nadfiltrową, a górotworem zostanie wypełniona uszczelką żwirową w przedziale głębokości 48,0-27,0m p.p.t. Następnie wykonane zostanie uszczelnienie przy użyciu compaktonitu w przedziale głębokości 00-27,0m p.p.t.
Ostateczną konstrukcję otworu: głębokość posadowienia kolumny filtrowej, długość części roboczej filtra, szerokość szczeliny i grubość obsypki ustali nadzór geologiczny na podstawie wyników badań granulometrycznych warstwy wodonośnej.

ETAP II:
1) wykonaniu odwiertów jednego otworu eksploatacyjnego do głębokości ok 60,0m zgodnie z projektem geologiczno-technicznym przedstawionym w załącznikach graficznych nr 8 i 8a oraz opisem w rozdziale 6.1;

Zaprojektowano wykonanie otworu eksploatacyjnego nr 5 metodą udarową. Wiercenie będzie wykonane w kolumnie rur Ø 508mm do głębokości 60,0 m p.p.t.
Kolumnę filtrową należy posadowić na 1,0 m poduszce żwirowej na głębokości 59,0 m p.p.t .
Projektuje się filtr o następującej konstrukcji :
- rura podfiltrowa: PVC , k, Ø 250/280mm, długości 2,0 m
- filtr właściwy: PVC, k, szczelinowy ze szczeliną ciągłą, Ø 250/280mm, długości 15,0 m ( 3,0m +2 x6,0m) z luźną obsypką żwirową, dobraną do granulacji warstwy
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 250/280mm , długości 14,0m
- redukcja: PVC, k, Ø 250/300 mm , długości 0,5m
- rura nadfiltrowa: PVC, k, Ø 300/350mm , wyprowadzona do terenu długości 27,5m + 0,4m n.t.
Na obwodzie kolumny filtrowej należy zamontować prowadnice, które zapewnią centryczne posadowienie filtra w otworze.
Po zafiltrowaniu otworu przestrzeń pomiędzy rurą nadfiltrową, a górotworem zostanie wypełniona uszczelką żwirową w przedziale głębokości 42,0-28,0m p.p.t. Następnie wykonane zostanie uszczelnienie przy użyciu compaktonitu w przedziale głębokości 00-28,0m p.p.t.
Ostateczną konstrukcję otworu: głębokość posadowienia kolumny filtrowej, długość części roboczej filtra, szerokość szczeliny i grubość obsypki ustali nadzór geologiczny na podstawie wyników badań granulometrycznych warstwy wodonośnej.
2) wykonaniu badań pomiarów terenowych;
3) poborze próbek wody do badań laboratoryjnych w zakresie podanym w rozdziale 6.2;
4) sporządzeniu dodatku do dokumentacji hydrogeologicznej z wykonania prac geologicznych, w których zostaną ustalone wydajności eksploatacyjne projektowanych otworów oraz wyznaczony zasięg oddziaływania i obszar zasobowy ujęcia wód podziemnych;
- stabilizacja lustra wody,
- badania makroskopowe próbek gruntu,
- pompowanie oczyszczające, które po uzyskaniu minimum wydajności ca 30 m3/h, gdy woda będzie klarowna można zakończyć i wydezynfekować na minimum 24h podchlorynem wapnia,
- pompowanie pomiarowe w łącznym czasie 24 h,
- badania jakości fizykochemicznej i bakteriologicznej wody oraz wykonanie analizy technologicznej wody.

Zamawiający nie przewiduje wyłączenia obiektu z użytkowania w całym okresie realizacji zamówienia. Wymagana będzie stała współpraca pomiędzy administratorem sieci (ZGKiM sp. z o. o.), a Wykonawcą
w zakresie prowadzenia prac dla całego przedsięwzięcia.
W wypadku zapotrzebowania na energię elektryczną lub wodę istnieje możliwość uzyskania tych mediów tylko w porozumieniu z użytkownikiem i administratorem Stacji Uzdatniania Wody w Wielkiej Łące,
ZGKiM sp. z o. o. w Kowalewie Pomorskim na koszt Wykonawcy.

Podane nazwy własne (pochodzenie, producent itd.) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Dopuszcza się zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

6.4.1. Informacje dotyczące wadium

Przed zmianą:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium: 6 000,00 zł (słownie: sześć tysięcy złotych 00/100 groszy).

2. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2.

3. Wadium może być wniesione według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących form:
a) pieniądzu;
b) gwarancjach bankowych,
c) gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024r., poz 419 ze zm.).

4. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
BS Kowalewo Pom. 58 9496 0008 0000 1720 2000 0052, tytułem: Wadium – Wykonanie wzmocnienia posadzek oraz konstrukcji budynku CRiS – Pływalnia wraz z naprawą skutków osiadania.

5. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie data i godzina wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego. Zaleca się dołączenie kopii dokumentu przelewu do oferty, celem potwierdzenia tej formy wniesienia wadium. Czynność ta skróci czas badania ofert. W formularzu ofertowym należy podać również numer konta, na które Zamawiający winien dokonać zwrotu wadium (w przypadku wpłaty wadium w gotówce).

6. Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach, powinno obejmować przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej został on ustanowiony przez gwaranta tj. wadium należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu.

7. Wadium w formie poręczenia lub gwarancji powinno zawierać stwierdzenie, że jest ono nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty wadium. Wadium musi zabezpieczać ofertę przez cały okres związania ofertą.

8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum);

9. W przypadku, gdy wykonawca nie wniósł wadium lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium, w przypadku o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp.

10. Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1-5 ustawy pzp.

11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy pzp.

Po zmianie:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium: 6 000,00 zł (słownie: sześć tysięcy złotych 00/100 groszy).

2. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2.

3. Wadium może być wniesione według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących form:
a) pieniądzu;
b) gwarancjach bankowych,
c) gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024r., poz 419 ze zm.).

4. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
BS Kowalewo Pom. 58 9496 0008 0000 1720 2000 0052, tytułem: Wadium – Wykonanie dwóch otworów eksploatacyjnych na stacji uzdatniania wody w Wielkiej Łące.

5. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie data i godzina wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego. Zaleca się dołączenie kopii dokumentu przelewu do oferty, celem potwierdzenia tej formy wniesienia wadium. Czynność ta skróci czas badania ofert. W formularzu ofertowym należy podać również numer konta, na które Zamawiający winien dokonać zwrotu wadium (w przypadku wpłaty wadium w gotówce).

6. Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach, powinno obejmować przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej został on ustanowiony przez gwaranta tj. wadium należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu.

7. Wadium w formie poręczenia lub gwarancji powinno zawierać stwierdzenie, że jest ono nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty wadium. Wadium musi zabezpieczać ofertę przez cały okres związania ofertą.

8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum);

9. W przypadku, gdy wykonawca nie wniósł wadium lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium, w przypadku o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp.

10. Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1-5 ustawy pzp.

11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy pzp.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-09-09 10:00

Po zmianie:
2026-09-11 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-09-09 11:00

Po zmianie:
2026-09-11 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2026-10-08

Po zmianie:
2026-10-10