Warszawa, 3 listopada 2025 r.

OGŁOSZENIE

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Odolan – część I   

Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1130 z późn. zm.), w związku z art. 67 ust. 3 pkt 4 ustawy z 7 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2023 r. poz. 1688 oraz z 2024 r. poz. 1824), w związku z uchwałą nr XIV/234/2011 Rady m.st. Warszawy z dnia 14 kwietnia 2011 r.  w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Odolan[1], a także na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112 z późn. zm.) zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Odolan – część I, położonego
w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, którego granice wyznaczają:

• od północy: oś ulic: Wolskiej i Kasprzaka na odcinku od granicy Dzielnic Woli i Bemowa do wschodniej linii rozgraniczającej ul. Ordona,
• od wschodu: wschodnia linia rozgraniczająca ul. Ordona od skrzyżowania z osią ul. Kasprzaka do styku z północną granicą dz. ewid. nr 29/7 z obrębu 6-05-05,

• od południa: południowa i zachodnia granica dz. ewid. nr 2 z obrębu 6-05-05, południowa granica dz. ewid. nr 72/2 z obrębu 6-14-03, wschodnia i południowa granica dz. ewid. nr 22/3 z obrębu 6-14-03, południowe granice dz. ewid. nr: 22/2, 22/45, 22/44 z obrębu 6-14-03, południowa i zachodnia granica dz. ewid. nr 22/42 z obrębu 6-14-03, linia łącząca północno-zachodni narożnik dz. ewid. nr 22/42 z obrębu 6-14-03 z północno-wschodnim narożnikiem dz. ewid. nr 22/62 z obrębu 6-14-03, północna granica dz. ewid. nr 22/62 z obrębu 6-14-03, południowe granice dz. ewid. nr: 51/7, 51/6, 51/5, 51/4, 51/3, 50, 49/1, 48/1, 47 z obrębu 6-14-03, południowo-wschodnia i zachodnia granica dz. ewid. nr 46 z obrębu 6-14-03, południowa granica dz. nr 21/4 z obrębu 6-14-03, wschodnia granica dz. ewid. nr 21/35 z obrębu 6-14-03, dalej linia łącząca najbardziej na północny-wschód wysunięty narożnik dz. ewid. nr 21/35 z obrębu 6-14-03 z punktem o współrzędnych geodezyjnych X: 7495417,954 Y: 5787180,190 (położonym na przecięciu z południową granicą dz. ewid. nr 21/3 z obrębu
  6-14-03), południowa i zachodnia granica dz. ewid. nr 21/3 z obrębu 6-14-03, zachodnia granica dz. ewid. nr 21/1 z obrębu 6-14-03, południowo-zachodnia granica dz. ewid. nr 20/2 z obrębu 6-14-03, południowe granice dz. ewid. nr 19/3, 6/3 z obrębu 6-14-03, południowa granica obrębu 6-05-01 do przecięcia z zachodnią granicą dz. ewid. nr 32 z obrębu 6-05-01,
• od zachodu: zachodnie granice dz. ewid. nr 32, 72 i 75/9 z obrębu 6-05-01, granica dzielnic Wola i Bemowo.

wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w terminie od 13 listopada 2025 r. do 4 grudnia 2025 r. w siedzibie Biura Architektury i Planowania Przestrzennego przy Al. Jerozolimskich 44 (poziom -1, wejście od WOM, za Rotundą), w dni robocze w godzinach od 8.00 do 16.00, a także w Biuletynie Informacji Publicznej m.st. Warszawy.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego odbędzie się 20 listopada 2025 r. (czwartek) o godz. 17.00 w formie online.
Szczegółowe informacje dotyczące dyskusji publicznej będą obwieszczone w BIP oraz na stronie Biura Architektury i Planowania Przestrzennego.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 oraz z art. 8c i 8d ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym uwagi do projektu planu miejscowego może wnieść każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, wyłożonym do publicznego wglądu.

Uwagi należy składać w terminie do 18 grudnia 2025 r. do Prezydenta m.st. Warszawy za pośrednictwem Biura Architektury i Planowania Przestrzennego Urzędu m.st. Warszawy na formularzu pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego z zaznaczeniem „Uwaga do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Odolan – część I”, w następujący sposób:

• w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, profilem zaufanym albo podpisem osobistym:

• na adres skrzynki domyślnej ePUAP Urzędu m.st. Warszawy: /UMSTWarszawa/SkrytkaESP lub
• na adres do doręczeń elektronicznych Urzędu m.st. Warszawy: ADE: AE:PL-79408-50689-FDSVF-21 lub
• na adres email: sekretariat.BAiPP@um.warszawa.pl

• w formie papierowej:
  • doręczone osobiście na adres Biura Architektury i Planowania Przestrzennego Urzędu m.st. Warszawy, Al. Jerozolimskie 44, 00-024 Warszawa lub
  • przesłane pocztą do Prezydenta m.st. Warszawy za pośrednictwem Biura Architektury i Planowania Przestrzennego Urzędu m.st. Warszawy, Al. Jerozolimskie 44, 00-024 Warszawa
• podczas dyskusji publicznej za pomocą środków porozumiewania się na odległość w sposób umożliwiający jednoczesną transmisję obrazu i dźwięku oraz w formie zapisu tekstowego.

Wnoszący uwagę zobowiązany jest podać swoje imię i nazwisko albo nazwę oraz adres zamieszkania albo siedziby oraz adres poczty elektronicznej jeśli taki posiada. W uwadze powinien wskazać czy jest właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości objętej uwagą oraz może podać dodatkowe dane do kontaktu: adres do korespondencji lub numer telefonu.

Dyżur projektantów odbędzie się w terminie wyłożenia projektu planu do wglądu publicznego:

• w formie telefonicznej – w środy 19 i 26 listopada w godzinach 13.00 – 16.00 pod numerem telefonu 22 325 81 08
• w formie stacjonarnej – we wtorek 2 grudnia w godzinach 13.00 – 16.00 w Urzędzie Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, sala sesji (wejście od ul. Żelaznej)

Sprawę prowadzi Biuro Architektury i Planowania Przestrzennego, Wydział Zagospodarowania Przestrzennego Zachód tel. 22 443-23-73.

Załącznik do ogłoszenia – klauzula RODO:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent m.st. Warszawy (pl. Bankowy 3/5,
00-950 Warszawa), który przetwarza te dane na podstawie obowiązujących przepisów prawa, tj. ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1130) oraz na podstawie udzielonej zgody. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe, w zakresie w jakim stanowi o tym przepis prawa. W pozostałych przypadkach jest dobrowolne. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w celu wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, tj. realizacji partycypacji społecznej w procesie planistycznym oraz – w przypadku danych, których obowiązek podania nie wynika z przepisu prawa
- w celu wynikającym z treści tej zgody. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych, prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych, prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, a w określonych prawem sytuacjach - prawo do żądania usunięcia danych osobowych i prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych. W stosunku do danych przetwarzanych na podstawie zgody przysługuje Pani/Panu także prawo do cofnięcia udzielonej zgody w dowolnym momencie. Pani/Pana dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą profilowane. W razie pytań dotyczących sposobu i zakresu przetwarzania Pani/Pana danych osobowych, a także przysługujących Pani/Panu uprawnień, należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych w Urzędzie m.st. Warszawy za pomocą adresu iod@um.warszawa.pl.

Szczegółowe zapisy klauzuli informacyjnej dostępne są pod linkiem https://warszawa19115.pl/documents/20184/481157/AM-03-04+klauzula/55d1aa32-a22e-412b-950c-63d4cf746d5c