Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Kompleksowa organizacja i przeprowadzenie 4-dniowej zagranicznej wizyty studyjnej dla przedstawicieli JST województwa zachodniopomorskiego oraz przedstawicieli Zamawiającego (...)

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 811683876

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 40

1.4.2.) Miejscowość: Szczecin

1.4.3.) Kod pocztowy: 70-421

1.4.4.) Województwo: zachodniopomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL424 - Miasto Szczecin

1.4.7.) Numer telefonu: +48 91 454 28 30

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: bpawlowska@wzp.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.wzp.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00305196

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-07-02

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00289794

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

2.15. Nazwa projektu lub programu

Przed zmianą:
Regiony Rewitalizacji Edycja 3.0. Projekt finansowany ze środków Pomocy Technicznej dla Funduszy Europejskich 2021-2027, Priorytet 2: Skuteczni Beneficjenci.

Po zmianie:
FEPZ.06.18.IP.01-0024/24

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wymagane uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej
lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
posiada aktualne uprawnienia organizatora turystyki i pośrednika turystycznego, zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 24
listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, tj. posiada odpowiedni wpis do
Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług
Turystycznych; Wykonawca przedłoży dokument potwierdzający wpisanie do centralnej ewidencji organizatorów turystyki i
przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych.
Uwaga
Zakres terytorialny wykonywanej działalności określony w ramach ww. wpisu w rejestrze powinien obejmować możliwość prowadzenia działalności przez Wykonawcę poza terytorium RP zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej:
Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne lub zawodowe, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w
tym okresie, co najmniej dwie usługi polegające na kompleksowej organizacji wyjazdów edukacyjnych, szkoleniowych lub
tematycznych lub wizyt studyjnych, w tym co najmniej 1 (jedną) poza granicami Rzeczypospolitej Polski dla zorganizowanej
grupy co najmniej 20 osobowej o wartości nie mniejszej niż 50 000 zł brutto każda usługa;
Uwaga
1) Przez jedną usługę Zamawiający rozumie kompleksową organizację jednego wyjazdu. Dopuszczalne jest wykazanie
kompleksowej organizacji kilku wyjazdów w ramach jednej umowy – wówczas wartość umowy musi być odpowiednio
większa tak aby każdy wyjazd zachował wartość min. 50 000 zł brutto i każdy wyjazd obejmował grupę co najmniej 20 osób.
2) Przez kompleksową organizację wyjazdów edukacyjnych, szkoleniowych lub tematycznych lub wizyt studyjnych
Zamawiający rozumie zrealizowanie usług zawierających następujące elementy: transport lotniczy lub transport
autokarowy/samochodowy lub transport kolejowy, zakwaterowanie, wyżywienie, ubezpieczenie, obsługę wizyty (w tym koszt
pilota/przewodnika, biletów wstępu, opracowania oraz realizacji programu wyjazdu).
oraz
b) dysponuje lub będzie dysponować podczas realizacji zamówieniach co najmniej:
- 1 (jedną) osobą pełniącą funkcję opiekuna wizyty studyjnej (pilot/ przewodnik), która brała udział w okresie ostatnich 5 lat
przed terminem składania ofert w co najmniej 2 (słownie: dwóch) wizytach studyjnych/wyjazdach jako
opiekun/pilot/przewodnik oraz
- 1 (jedną) osobą pełniącą funkcję tłumacza biegle posługującego się językiem angielskim i polskim w mowie i piśmie, który
uczestniczył w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert w co najmniej 2 (słownie: dwóch) wizytach/ wyjazdach
poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej jako tłumacz języka duńskiego.
Uwaga
1) Osoba pełniąca funkcję opiekuna wizyty studyjnej wskazana na potwierdzenie spełniania warunku jest równocześnie
osobą, której dodatkowe doświadczenie będzie oceniane w ramach kryterium oceny ofert.
2) Zamawiający wymaga by osoba pełniąca funkcję opiekuna wizyty studyjnej oraz tłumacza języka angielskiego wskazana
przez Wykonawcę z imienia i nazwiska brała udział w realizacji zamówienia.
3) Zamawiający dopuszcza sytuację, w której jedna osoba łączy dwie funkcje określone powyżej.
2. Zamawiający, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do
warunku dotyczącego posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym
mowa w pkt 1 ppkt 2 – wymaga, aby co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
posiadał uprawnienia do prowadzenia określonej w pkt 1 ppkt 2 działalności i zrealizuje usługi, do których realizacji te
uprawnienia są wymagane.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący zdolności
technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 1 ppkt 4 lit. a - zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z
Wykonawców wykaże jego spełnienie samodzielnie.
4. Zamawiający w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w odniesieniu do warunku
dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 1 ppkt 4 lit a i b – dopuszcza łączne spełnianie
warunku przez Wykonawców.
5. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli
posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub
zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację
zamówienia.

Po zmianie:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wymagane uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej
lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
posiada aktualne uprawnienia organizatora turystyki i pośrednika turystycznego, zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 24
listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, tj. posiada odpowiedni wpis do
Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług
Turystycznych; Wykonawca przedłoży dokument potwierdzający wpisanie do centralnej ewidencji organizatorów turystyki i
przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych.
Uwaga
Zakres terytorialny wykonywanej działalności określony w ramach ww. wpisu w rejestrze powinien obejmować możliwość prowadzenia działalności przez Wykonawcę poza terytorium RP zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej:
Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne lub zawodowe, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w
tym okresie, co najmniej dwie usługi polegające na kompleksowej organizacji wyjazdów edukacyjnych, szkoleniowych lub
tematycznych lub wizyt studyjnych, w tym co najmniej 1 (jedną) poza granicami Rzeczypospolitej Polski dla zorganizowanej
grupy co najmniej 20 osobowej o wartości nie mniejszej niż 50 000 zł brutto każda usługa;
Uwaga
1) Przez jedną usługę Zamawiający rozumie kompleksową organizację jednego wyjazdu. Dopuszczalne jest wykazanie
kompleksowej organizacji kilku wyjazdów w ramach jednej umowy – wówczas wartość umowy musi być odpowiednio
większa tak aby każdy wyjazd zachował wartość min. 50 000 zł brutto i każdy wyjazd obejmował grupę co najmniej 20 osób.
2) Przez kompleksową organizację wyjazdów edukacyjnych, szkoleniowych lub tematycznych lub wizyt studyjnych
Zamawiający rozumie zrealizowanie usług zawierających następujące elementy: transport lotniczy lub transport
autokarowy/samochodowy lub transport kolejowy, zakwaterowanie, wyżywienie, ubezpieczenie, obsługę wizyty (w tym koszt
pilota/przewodnika, biletów wstępu, opracowania oraz realizacji programu wyjazdu).
oraz
b) dysponuje lub będzie dysponować podczas realizacji zamówieniach co najmniej:
- 1 (jedną) osobą pełniącą funkcję opiekuna wizyty studyjnej (pilot/ przewodnik), która brała udział w okresie ostatnich 5 lat
przed terminem składania ofert w co najmniej 2 (słownie: dwóch) wizytach studyjnych/wyjazdach jako
opiekun/pilot/przewodnik oraz
- 1 (jedną) osobą pełniącą funkcję tłumacza biegle posługującego się językiem duńskim i polskim w mowie i piśmie, który
uczestniczył w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert w co najmniej 2 (słownie: dwóch) wizytach/ wyjazdach
poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej jako tłumacz języka duńskiego.
Uwaga
1) Osoba pełniąca funkcję opiekuna wizyty studyjnej wskazana na potwierdzenie spełniania warunku jest równocześnie
osobą, której dodatkowe doświadczenie będzie oceniane w ramach kryterium oceny ofert.
2) Zamawiający wymaga by osoba pełniąca funkcję opiekuna wizyty studyjnej oraz tłumacza języka duńskiego wskazana
przez Wykonawcę z imienia i nazwiska brała udział w realizacji zamówienia.
3) Zamawiający dopuszcza sytuację, w której jedna osoba łączy dwie funkcje określone powyżej.
2. Zamawiający, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do
warunku dotyczącego posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym
mowa w pkt 1 ppkt 2 – wymaga, aby co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
posiadał uprawnienia do prowadzenia określonej w pkt 1 ppkt 2 działalności i zrealizuje usługi, do których realizacji te
uprawnienia są wymagane.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący zdolności
technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 1 ppkt 4 lit. a - zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z
Wykonawców wykaże jego spełnienie samodzielnie.
4. Zamawiający w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w odniesieniu do warunku
dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 1 ppkt 4 lit a i b – dopuszcza łączne spełnianie
warunku przez Wykonawców.
5. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli
posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub
zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację
zamówienia.