Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Odbudowa drogi gminnej ul. Cmentarnej w Porąbce

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Porąbka

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 072182290

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Krakowska 3

1.4.2.) Miejscowość: Porąbka

1.4.3.) Kod pocztowy: 43-353

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL225 - Bielski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: anna.omasta@ug.porabka.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.porabka.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00419544

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-09-11

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00403025

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
1) zdolność techniczna:
Za spełnienie warunku w zakresie zdolności technicznej Zamawiający uzna wykazanie przez Wykonawcę, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał należycie co najmniej dwie roboty budowlane (tj. dwa zamówienia zrealizowane na podstawie dwóch odrębnych umów), których przedmiotem była budowa, rozbudowa, przebudowa lub remont drogi/dróg, o wartości nie mniejszej niż 70.000,00 zł brutto każda umowa.
Spełnienie warunku zostanie ocenione w formule „spełnia/nie spełnia”, na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (dołączonego do oferty – załącznik nr 3 do SWZ).
Uwagi szczegółowe do zdolności technicznej:
a) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (konsorcja):
Wskazany powyżej warunek w zakresie doświadczenia musi zostać spełniony samodzielnie przez co najmniej jednego z członków konsorcjum. Doświadczenie członków konsorcjum nie podlega sumowaniu – oznacza to, że jeden wykonawca wchodzący w skład konsorcjum musi wykazać realizację dwóch robót opisanych powyżej (każda o wartości min. 70.000,00 zł brutto).
Spełnienie warunku przez jednego uczestnika konsorcjum oznacza spełnienie warunku przez całe konsorcjum, z zastrzeżeniem poniższych zasad dotyczących korzystania z zasobów podmiotów trzecich.
b) Korzystanie z zasobów innych podmiotów (tzw. podmiotów trzecich):
Wykonawca może wykazać spełnienie warunku doświadczenia, powołując się na zasoby innego podmiotu, pod warunkiem że ten podmiot trzeci również samodzielnie wykaże realizację co najmniej dwóch robót drogowych zgodnych z opisanym warunkiem.
Nie dopuszcza się sumowania doświadczenia dwóch różnych podmiotów trzecich, z których każdy wykonałby tylko jedną robotę spełniającą wymóg.
Ponadto, jeżeli Wykonawca korzysta z zasobów podmiotu trzeciego, musi wykazać, że ten podmiot rzeczywiście zrealizuje roboty budowlane, do których te zdolności są wymagane, tj. wystąpi w roli podwykonawcy.
c) Doświadczenie zdobyte w ramach konsorcjum:
W przypadku, gdy Wykonawca wykazuje doświadczenie zdobyte jako członek konsorcjum, wymagane jest, aby doświadczenie to miało charakter realny, a nie jedynie formalny.
Za realny charakter doświadczenia Zamawiający uzna w szczególności:
- faktyczne wykonywanie przez Wykonawcę robót odpowiadających zakresem robotom wskazanym w warunku (np. roboty odwodnieniowe, umocnienia skarp, ściany oporowe, przepusty, nawierzchnie drogowe),
- pełnienie funkcji lidera (pełnomocnika) konsorcjum odpowiedzialnego za realizację lub koordynację całego zadania.
Natomiast za niewystarczające uznane zostanie doświadczenie w realizacji wyłącznie robót pobocznych lub pomocniczych, niemających charakteru robót zasadniczych.
d) Przeliczenie wartości w walucie obcej:
Jeśli Wykonawca przedstawi dokumenty potwierdzające wykonanie robót w walucie innej niż złoty polski, Zamawiający przeliczy wartość robót na PLN według średniego kursu NBP obowiązującego w dniu wszczęcia postępowania (tj. w dniu publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych).
W przypadku braku kursu z tego dnia, zastosowany zostanie kurs ogłoszony ostatnio przed tą datą – zgodnie z Uchwałą nr 51/2002 Zarządu NBP z dnia 23 września 2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych (Dz. Urz. NBP z 2023 r. poz. 1).
2) zdolność zawodowa:
Za spełnienie warunku w zakresie zdolności zawodowej Zamawiający uzna wykazanie przez Wykonawcę że dysponuje co najmniej:
jedną osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą:
- uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń, wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 418) lub równoważne uprawnienia nabyte na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
- aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego,
- doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie, rozbudowie, przebudowie lub remoncie drogi, wartości nie mniejszej niż 200 000,00 zł brutto.
Spełnienie warunku zostanie ocenione w formule „spełnia/nie spełnia”, na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (dołączonego do oferty).
Uwagi szczegółowe do zdolności zawodowej:
1) Zgodnie z § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. (Dz.U. z 2019 r. poz. 831) w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz art. 12 ustawy Prawo budowlane:
Zamawiający dopuszcza także uprawnienia równoważne, w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, dla osób, które:
a) uzyskały uprawnienia budowlane przed wejściem w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane;
b) posiadają stwierdzenie przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia w dotychczasowym zakresie.
2) Na podstawie art. 12a ustawy Prawo budowlane, Zamawiający uznaje również uprawnienia budowlane nabyte w:
- państwach członkowskich Unii Europejskiej,
- państwach EFTA – stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,
- Konfederacji Szwajcarskiej,
na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE (Dz.U. z 2023 r. poz. 334).
3) Zgodnie z art. 4a ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U. z 2023 r. poz. 551), osoby będące obywatelami ww. państw, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli:
a) nabyły kwalifikacje do wykonywania działalności równoznacznej z samodzielnymi funkcjami technicznymi w budownictwie na terytorium RP, oraz
b) posiadają decyzję o uznaniu kwalifikacji zawodowych albo – w przypadku jej braku – spełniają wymogi świadczenia usług transgranicznych, o których mowa w art. 20a ust. 2–6 ww. ustawy.
Każda z osób wykazana do realizacji zamówienia musi:
- posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego,
- posiadać wymagane uprawnienia budowlane zgodne z ustawą Prawo budowlane,
- w przypadkach, gdy jest to wymagane przepisami – być objęta ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej.
4) Kierownik budowy musi posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Jeżeli osoba ta nie włada biegle językiem polskim, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić – na własny koszt – tłumacza na potrzeby realizacji zamówienia.
5) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum), warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli łącznie wykażą dysponowanie osobą/osobami spełniającymi wszystkie wymagania. Możliwa jest zatem sytuacja, w której:
- jeden z wykonawców wykazuje spełnienie warunku w zakresie doświadczenia,
- inny z wykonawców – w zakresie dysponowania odpowiednimi osobami.

Po zmianie:
1) zdolność techniczna:
Za spełnienie warunku w zakresie zdolności technicznej Zamawiający uzna wykazanie przez Wykonawcę, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał należycie co najmniej dwie roboty budowlane (tj. dwa zamówienia zrealizowane na podstawie dwóch odrębnych umów), których przedmiotem była budowa, rozbudowa, przebudowa lub remont drogi/dróg, o wartości nie mniejszej niż 70.000,00 zł brutto każda umowa.
Spełnienie warunku zostanie ocenione w formule „spełnia/nie spełnia”, na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (dołączonego do oferty – załącznik nr 3 do SWZ).
Uwagi szczegółowe do zdolności technicznej:
a) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (konsorcja):
Wskazany powyżej warunek w zakresie doświadczenia musi zostać spełniony samodzielnie przez co najmniej jednego z członków konsorcjum. Doświadczenie członków konsorcjum nie podlega sumowaniu – oznacza to, że jeden wykonawca wchodzący w skład konsorcjum musi wykazać realizację dwóch robót opisanych powyżej (każda o wartości min. 70.000,00 zł brutto).
Spełnienie warunku przez jednego uczestnika konsorcjum oznacza spełnienie warunku przez całe konsorcjum, z zastrzeżeniem poniższych zasad dotyczących korzystania z zasobów podmiotów trzecich.
b) Korzystanie z zasobów innych podmiotów (tzw. podmiotów trzecich):
Wykonawca może wykazać spełnienie warunku doświadczenia, powołując się na zasoby innego podmiotu, pod warunkiem że ten podmiot trzeci również samodzielnie wykaże realizację co najmniej dwóch robót drogowych zgodnych z opisanym warunkiem.
Nie dopuszcza się sumowania doświadczenia dwóch różnych podmiotów trzecich, z których każdy wykonałby tylko jedną robotę spełniającą wymóg.
Ponadto, jeżeli Wykonawca korzysta z zasobów podmiotu trzeciego, musi wykazać, że ten podmiot rzeczywiście zrealizuje roboty budowlane, do których te zdolności są wymagane, tj. wystąpi w roli podwykonawcy.
c) Doświadczenie zdobyte w ramach konsorcjum:
W przypadku, gdy Wykonawca wykazuje doświadczenie zdobyte jako członek konsorcjum, wymagane jest, aby doświadczenie to miało charakter realny, a nie jedynie formalny.
Za realny charakter doświadczenia Zamawiający uzna w szczególności:
- faktyczne wykonywanie przez Wykonawcę robót odpowiadających zakresem robotom wskazanym w warunku (np. roboty odwodnieniowe, umocnienia skarp, ściany oporowe, przepusty, nawierzchnie drogowe),
- pełnienie funkcji lidera (pełnomocnika) konsorcjum odpowiedzialnego za realizację lub koordynację całego zadania.
Natomiast za niewystarczające uznane zostanie doświadczenie w realizacji wyłącznie robót pobocznych lub pomocniczych, niemających charakteru robót zasadniczych.
d) Przeliczenie wartości w walucie obcej:
Jeśli Wykonawca przedstawi dokumenty potwierdzające wykonanie robót w walucie innej niż złoty polski, Zamawiający przeliczy wartość robót na PLN według średniego kursu NBP obowiązującego w dniu wszczęcia postępowania(tj. w dniu publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych).
W przypadku braku kursu z tego dnia, zastosowany zostanie kurs ogłoszony ostatnio przed tą datą – zgodnie z Uchwałą nr 51/2002 Zarządu NBP z dnia 23 września 2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych (Dz. Urz. NBP z 2023 r. poz. 1).
2) zdolność zawodowa:
Za spełnienie warunku w zakresie zdolności zawodowej Zamawiający uzna wykazanie przez Wykonawcę że dysponuje co najmniej:
jedną osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą:
- uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń, wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 418) lub równoważne uprawnienia nabyte na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
- aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego,
- doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie, rozbudowie, przebudowie lub remoncie drogi, wartości nie mniejszej niż 70 000,00 zł brutto.
Spełnienie warunku zostanie ocenione w formule „spełnia/nie spełnia”, na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (dołączonego do oferty).
Uwagi szczegółowe do zdolności zawodowej:
1) Zgodnie z § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. (Dz.U. z 2019 r. poz. 831) w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz art. 12 ustawy Prawo budowlane:
Zamawiający dopuszcza także uprawnienia równoważne, w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, dla osób, które:
a) uzyskały uprawnienia budowlane przed wejściem w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane;
b) posiadają stwierdzenie przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia w dotychczasowym zakresie.
2) Na podstawie art. 12a ustawy Prawo budowlane, Zamawiający uznaje również uprawnienia budowlane nabyte w:
- państwach członkowskich Unii Europejskiej,
- państwach EFTA – stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,
- Konfederacji Szwajcarskiej,
na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE (Dz.U. z 2023 r. poz. 334).
3) Zgodnie z art. 4a ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U. z 2023 r. poz. 551), osoby będące obywatelami ww. państw, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli:
a) nabyły kwalifikacje do wykonywania działalności równoznacznej z samodzielnymi funkcjami technicznymi w budownictwie na terytorium RP, oraz
b) posiadają decyzję o uznaniu kwalifikacji zawodowych albo – w przypadku jej braku – spełniają wymogi świadczenia usług transgranicznych, o których mowa w art. 20a ust. 2–6 ww. ustawy.
Każda z osób wykazana do realizacji zamówienia musi:
- posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego,
- posiadać wymagane uprawnienia budowlane zgodne z ustawą Prawo budowlane,
- w przypadkach, gdy jest to wymagane przepisami – być objęta ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej.
4) Kierownik budowy musi posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Jeżeli osoba ta nie włada biegle językiem polskim, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić – na własny koszt – tłumacza na potrzeby realizacji zamówienia.
5) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum), warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli łącznie wykażą dysponowanie osobą/osobami spełniającymi wszystkie wymagania. Możliwa jest zatem sytuacja, w której:
- jeden z wykonawców wykazuje spełnienie warunku w zakresie doświadczenia,
- inny z wykonawców – w zakresie dysponowania odpowiednimi osobami.