Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wykonanie i uruchomienie HUTNICZEGO CENTRUM DOWODZENIA – przestrzeni edukacji i eksploracji

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Chorzów - Miasto na Prawach Powiatu

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276255306

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Rynek 1

1.4.2.) Miejscowość: Chorzów

1.4.3.) Kod pocztowy: 41-500

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22A - Katowicki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@chorzow.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://chorzow.eu/#

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00017088

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-01-09

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00612648

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.10. Data końcowa okresu obowiązywania

Przed zmianą:
2026-05-29

Po zmianie:
2026-10-15

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
Minimalny poziom zdolności:
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi, których przedmiotem było zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie 2 wystaw interaktywnych popularyzujących naukę, posiadających rozbudowaną zawartość naukową (merytoryczną) oraz system sterowania multimediami za pomocą wewnętrznej sieci lokalnej, odpowiadających, co do rodzaju i charakteru przedmiotowi zamówienia, na które składają się co najmniej 6 eksponatów (środków aranżacyjnych), w tym co najmniej 5 eksponatów multimedialnych, o wartości usługi nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto każda i o powierzchni minimum 100m2 każda.
1) Za wystawę odpowiadającą co do rodzaju i charakteru przedmiotowi zamówienia, uznaje się wystawę interaktywną, czyli obejmującą interaktywne stanowiska wyposażone w multimedialne, elektroniczne, mechaniczne lub manualne urządzenia, służące interakcji. Poprzez interaktywne stanowiska Zamawiający rozumie urządzenia, które prezentują minimum dwa z następujących typów interaktywności:
- manualną – stanowisko wymagające pracy rąk,
- zmysłową – stanowisko wymagające wykorzystania zmysłów,
- intelektualną – stanowisko wykorzystujące wiedzę gości.
2) Poprzez eksponaty multimedialne Zamawiający rozumie środki ekspozycyjne, które dla realizacji swojej funkcji muszą wykorzystywać urządzenia multimedialne, monitory dotykowe, itd.
3) W przypadku gdy wykonawca wykazuje się doświadczeniem nabytym przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie tj. w ramach Konsorcjum, Zamawiający będzie weryfikował rzeczywisty (faktyczny i realny) udział tego wykonawcy w realizacji prac (zadań) objętych tym zamówieniem.
4) Wymaga się dołączenia do wykazu usług zdjęć opisanych eksponatów, o których mowa powyżej w pkt. 1 i 2.

osoby skierowane do realizacji zamówienia
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który dysponuje lub będzie dysponował osobami skierowanymi do realizacji zamówienia, spełniającymi minimalne warunki w zakresie doświadczenia i kwalifikacji zawodowych jak poniżej:
1) Architekt – minimum jedna (1) osoba posiadająca kwalifikacje i doświadczenie umożliwiające projektowanie przestrzeni wystawienniczych, w tym co najmniej 3-letnie doświadczenie w projektowaniu, obejmujące również projektowanie wystaw interaktywnych – w szczególności stanowisk i aranżacji – potwierdzone udziałem w przygotowaniu co najmniej jednej wystawy obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż100 m2.
2) Inżynier - minimum jedna (1) osoba, konstruktor, odpowiedzialny za realizację projektu technicznego stanowisk i pozostałych elementów aranżacji, posiadający doświadczenie w projektowaniu technicznym stanowisk interaktywnych na potrzeby co najmniej jednej wystawy obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2.
3) Projektant odpowiedzialny za projekt graficzny wystawy – minimum jedna (1) osoba posiadająca doświadczenie w projektowaniu graficznym w zaprojektowaniu minimum jednej wystawy popularyzującej naukę, obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2 oraz posiadająca doświadczenie w realizacji minimum 1 kampanii identyfikacji wizualnej o wartości minimum 200 tys. zł.
4) Projektant komputerowy odpowiedzialny za kontent wystawy – minimum jedna (1) osoba mająca co najmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie przygotowywania, opracowywania i wykonywania projektów grafik w technologii 3D (należy się wykazać co najmniej dwoma grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych dowolnych publikacji, które zostały upublicznione)
5) Programista systemów sterowania wystawy – minimum jedna (1) osoba posiadająca doświadczenie w projektowaniu systemów sterowania wystawą lub ekspozycją, składającą się z co najmniej 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2.
6) Konsultant merytoryczny projektu – minimum jedna (1) osoba posiadająca tytuł naukowy doktora (np. w jednej z dziedzin: fizyka, chemia, metalurgia), posiadająca wiedzę techniczną o hutnictwie lub metalurgii udokumentowaną minimum jedną publikacją naukową.
7) Koordynator projektu odpowiedzialny za zarządzanie wykonaniem zamówienia – minimum jedna (1) osoba odpowiedzialna za koordynację działań i przygotowanie ostatecznych wersji tekstów i treści (w tym ilustracji i materiałów graficznych) dla aplikacji multimedialnych i filmów do wszystkich stanowisk wystawy posiadająca doświadczenie w przygotowywaniu tekstów popularyzujących naukę dla wystawy składającej się z co najmniej 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2 oraz posiadająca doświadczenie w zarządzaniu projektami związanymi z wytwarzaniem wystaw interaktywnych.
8) Redaktor językowy – minimum jedna (1) osoba odpowiedzialna za redakcję językową materiałów i dostosowanie języka ekspozycji do grupy odbiorców (dzieci, młodzież), posiadająca w dorobku minimum jedną udokumentowaną realizację ekspozycji, strefy edukacji lub publikacji, w której teksty były dostosowywane do wieku odbiorcy (dzieci lub/i młodzież).

Po zmianie:
Minimalny poziom zdolności:
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi, których przedmiotem było zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie 2 wystaw interaktywnych popularyzujących naukę, posiadających rozbudowaną zawartość naukową (merytoryczną) oraz system sterowania multimediami za pomocą wewnętrznej sieci lokalnej, odpowiadających, co do rodzaju i charakteru przedmiotowi zamówienia, na które składają się co najmniej 6 eksponatów (środków aranżacyjnych), w tym co najmniej 5 eksponatów multimedialnych, o wartości usługi nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto każda i o powierzchni minimum 100m2 każda.
1) Za wystawę odpowiadającą co do rodzaju i charakteru przedmiotowi zamówienia, uznaje się wystawę interaktywną, czyli obejmującą interaktywne stanowiska wyposażone w multimedialne, elektroniczne, mechaniczne lub manualne urządzenia, służące interakcji. Poprzez interaktywne stanowiska Zamawiający rozumie urządzenia, które prezentują minimum dwa z następujących typów interaktywności:
- manualną – stanowisko wymagające pracy rąk,
- zmysłową – stanowisko wymagające wykorzystania zmysłów,
- intelektualną – stanowisko wykorzystujące wiedzę gości.
2) Poprzez eksponaty multimedialne Zamawiający rozumie środki ekspozycyjne, które dla realizacji swojej funkcji muszą wykorzystywać urządzenia multimedialne, monitory dotykowe, itd.
3) W przypadku gdy wykonawca wykazuje się doświadczeniem nabytym przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie tj. w ramach Konsorcjum, Zamawiający będzie weryfikował rzeczywisty (faktyczny i realny) udział tego wykonawcy w realizacji prac (zadań) objętych tym zamówieniem.
4) Wymaga się dołączenia do wykazu usług zdjęć opisanych eksponatów, o których mowa powyżej w pkt. 1 i 2.

osoby skierowane do realizacji zamówienia
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który dysponuje lub będzie dysponował osobami skierowanymi do realizacji zamówienia, spełniającymi minimalne warunki w zakresie doświadczenia i kwalifikacji zawodowych jak poniżej:
1) Architekt – minimum jedna (1) osoba posiadająca kwalifikacje i doświadczenie umożliwiające projektowanie przestrzeni wystawienniczych, w tym co najmniej 3-letnie doświadczenie w projektowaniu, obejmujące również projektowanie wystaw interaktywnych – w szczególności stanowisk i aranżacji – potwierdzone udziałem w przygotowaniu co najmniej jednej wystawy obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż100 m2.
2) Inżynier - minimum jedna (1) osoba, konstruktor, odpowiedzialny za realizację projektu technicznego stanowisk i pozostałych elementów aranżacji, posiadający doświadczenie w projektowaniu technicznym stanowisk interaktywnych na potrzeby co najmniej jednej wystawy obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2.
3) Projektant odpowiedzialny za projekt graficzny wystawy – minimum jedna (1) osoba posiadająca doświadczenie w projektowaniu graficznym w zaprojektowaniu minimum jednej wystawy popularyzującej naukę, obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2 oraz posiadająca doświadczenie w realizacji minimum 1 kampanii identyfikacji wizualnej o wartości minimum 200 tys. zł.
4) Projektant komputerowy odpowiedzialny za kontent wystawy – minimum jedna (1) osoba mająca co najmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie przygotowywania, opracowywania i wykonywania projektów grafik w technologii 3D (należy się wykazać co najmniej dwoma grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych dowolnych publikacji, które zostały upublicznione)
5) Programista systemów sterowania wystawy – minimum jedna (1) osoba posiadająca doświadczenie w projektowaniu systemów sterowania wystawą lub ekspozycją, składającą się z co najmniej 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2.
6) Konsultant merytoryczny projektu – minimum jedna (1) osoba posiadająca tytuł naukowy doktora (np. w jednej z dziedzin: fizyka, chemia, metalurgia), posiadająca wiedzę techniczną o hutnictwie lub metalurgii udokumentowaną minimum jedną publikacją naukową.
7) Koordynator projektu odpowiedzialny za zarządzanie wykonaniem zamówienia – minimum jedna (1) osoba odpowiedzialna za koordynację działań i przygotowanie ostatecznych wersji tekstów i treści (w tym ilustracji i materiałów graficznych) dla aplikacji multimedialnych i filmów do wszystkich stanowisk wystawy posiadająca doświadczenie w przygotowywaniu tekstów popularyzujących naukę dla wystawy składającej się z co najmniej 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2 oraz posiadająca doświadczenie w zarządzaniu projektami związanymi z wytwarzaniem wystaw interaktywnych.
8) Redaktor językowy – minimum jedna (1) osoba odpowiedzialna za redakcję językową materiałów i dostosowanie języka ekspozycji do grupy odbiorców (dzieci, młodzież), posiadająca w dorobku minimum jedną udokumentowaną realizację ekspozycji, strefy edukacji lub publikacji, w której teksty były dostosowywane do wieku odbiorcy (dzieci lub/i młodzież).

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.7. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
1) Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; – zgodnie z załącznikiem nr 8 do SWZ;
2) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 9 do SWZ;

Po zmianie:
1) Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; – zgodnie z załącznikiem nr 8 do SWZ;
2) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 9 do SWZ;

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-01-13 10:00

Po zmianie:
2026-01-16 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-01-13 10:30

Po zmianie:
2026-01-16 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2026-02-11

Po zmianie:
2026-02-14