Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Rozbudowa infrastruktury wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Kobylej Górze

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KOBYLA GÓRA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 250855386

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Plac Wiosny Ludów 1

1.4.2.) Miejscowość: Kobyla Góra

1.4.3.) Kod pocztowy: 63-507

1.4.4.) Województwo: wielkopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL416 - Kaliski

1.4.7.) Numer telefonu: 627378100

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@kobyla-gora.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.kobyla-gora.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00047309

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-01-19

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00009910

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu w zakresie:
1) zdolności występowania w obrocie gospodarczym,
Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów,
Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej,
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia min. 2 500 000,00 PLN,
b) posiada zdolność kredytową na kwotę co najmniej 4 000 000,00 PLN lub dysponuje na koncie kwotą co najmniej 4 000 000,00 PLN. Jeśli Wykonawca będzie wykazywał w części lub w całości spełnianie warunku udziału dot. wymaganej zdolności finansowej przy użyciu zdolności kredytowej, Zamawiający wymaga, aby z informacji instytucji finansowej (banku lub społecznej kasy oszczędnościowo-kredytowej) wynikało, że Wykonawca ma już przyznany odpowiedni, niewykorzystany limit kredytowy lub zdolność kredytowa Wykonawcy została zbadana i instytucja finansowa jest gotowa przyznać wykonawcy kredyt w określonej wysokości.
Jeśli Wykonawca będzie wykazywał w całości spełnianie warunku poprzez wykazanie środków finansowych na koncie, Zamawiający wymaga, aby z informacji instytucji finansowej (banku lub społecznej kasy oszczędnościowo-kredytowej) wynikało, iż posiadał na koncie kwotę co najmniej 4 000 000,00 PLN w terminie nie wcześniejszym niż na 4 dni przed terminem składania ofert.
4) zdolności technicznej lub zawodowej
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
a) a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował (wyłącznie zadania zakończone i odebrane - decyduje data odbioru końcowego) co najmniej dwa zadania / roboty budowlane w zakresie budowy, rozbudowy lub przebudowy sieci wodociągowej lub kanalizacji sanitarnej lub kanalizacji deszczowej wykonanej metodą wykopu otwartego lub metodą bezwykopową na łączną wartość robót nie mniej niż 3 000 000,00 zł brutto (słownie trzy miliony 00/100 zł) brutto, wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
Zamawiający zastrzega, że przez jedną robotę budowlaną rozumie roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy/kontraktu/zlecenia. Zamawiający dopuszcza sumowanie długości odcinków sieci wykonanych w ramach jednej umowy /kontraktu/ zlecenia.

Zamawiający dopuszcza możliwość spełnienia powyższego warunku poprzez wykazanie zrealizowania (wyłącznie zadanie zakończone i odebrane - decyduje data odbioru końcowego) co najmniej jednego zadania / roboty budowlanej w zakresie budowy, rozbudowy lub przebudowy sieci wodociągowej lub kanalizacji sanitarnej lub kanalizacji deszczowej wykonanej metodą wykopu otwartego lub metodą bezwykopową o wartości nie mniej niż 3 000 000,00 zł brutto (słownie trzy miliony 00/100 zł) brutto, wykonanej zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;

W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku wykonawca dołączy wykaz robót budowlanych wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania
i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty- Zał. do SWZ;

Uwaga:
Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz robót budowlanych dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez wykonawcę faktur.

b) dysponuje następującymi osobami skierowanymi przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi:
- kierownik budowy (1 osoba), posiadający zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych – bez ograniczeń.

Osoba ta musi być zatrudniona u Wykonawcy na podstawie umowy o pracę oraz musi posiadać aktualne zaświadczenie o wpisie do właściwej izby samorządu zawodowego oraz wykazać się nadzorowaniem lub kierowaniem co najmniej jedną robotą budowlaną prawidłowo zakończoną i oddaną do eksploatacji, polegającą na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci wodociągowej lub kanalizacji sanitarnej wykonanej metodą wykopu otwartego lub metodą bezwykopową.

Zamawiający zastrzega, że przez jedną robotę budowlaną rozumie roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy/kontraktu/zlecenia. Zamawiający dopuszcza sumowanie długości odcinków sieci wykonanych w ramach jednej umowy / kontraktu / zlecenia.

Przez ważne uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami budowlanymi w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, należy rozumieć uprawnienia wynikające z ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.) lub równoważne odpowiadające im uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji Kierownika budowy w zakresie budowy sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych.

Wykonawca w celu wykazania spełniania w/w warunku może wskazać osoby będące obywatelem państwa członkowskiego UE, która nabyła kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznaczne wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z właściwymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334) oraz ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334 z późn. zm.).

Wskazana powyżej osoba musi posiadać biegłą znajomość języka polskiego.
W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym
a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.

- co najmniej 20 osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia i są zatrudnione u Wykonawcy na podstawie umowy o pracę.

Potwierdzeniem spełniania tego warunku przez wykonawcę będzie wykaz osób, skierowanych do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych (posiadanych uprawnień do kierowania robotami budowlanymi) i doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia (należy podać nazwy inwestycji oraz dokładny okres-dzień, miesiąc, rok- ich realizacji potwierdzający zdobyte doświadczenie, daty robót nie mogą się ze sobą pokrywać), a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami (zał. do SWZ).

Po zmianie:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu w zakresie:
1) zdolności występowania w obrocie gospodarczym,
Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów,
Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej,
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia min. 2 500 000,00 PLN,
b) posiada zdolność kredytową na kwotę co najmniej 4 000 000,00 PLN lub dysponuje na koncie kwotą co najmniej 4 000 000,00 PLN. Jeśli Wykonawca będzie wykazywał w części lub w całości spełnianie warunku udziału dot. wymaganej zdolności finansowej przy użyciu zdolności kredytowej, Zamawiający wymaga, aby z informacji instytucji finansowej (banku lub społecznej kasy oszczędnościowo-kredytowej) wynikało, że Wykonawca ma już przyznany odpowiedni, niewykorzystany limit kredytowy lub zdolność kredytowa Wykonawcy została zbadana i instytucja finansowa jest gotowa przyznać wykonawcy kredyt w określonej wysokości.
Jeśli Wykonawca będzie wykazywał w całości spełnianie warunku poprzez wykazanie środków finansowych na koncie, Zamawiający wymaga, aby z informacji instytucji finansowej (banku lub społecznej kasy oszczędnościowo-kredytowej) wynikało, iż posiadał na koncie kwotę co najmniej 4 000 000,00 PLN w terminie nie wcześniejszym niż na 4 dni przed terminem składania ofert.
4) zdolności technicznej lub zawodowej
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował (wyłącznie zadania zakończone i odebrane - decyduje data odbioru końcowego) dwa zadania / roboty budowlane w zakresie budowy, rozbudowy lub przebudowy sieci wodociągowej lub kanalizacji sanitarnej lub kanalizacji deszczowej wykonanej metodą wykopu otwartego lub metodą bezwykopową na łączną wartość robót nie mniej niż 2 500 000,00 zł brutto (słownie dwa miliony pięćset tysięcy 00/100 zł) brutto, wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
Zamawiający zastrzega, że przez jedną robotę budowlaną rozumie roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy/kontraktu/zlecenia. Zamawiający dopuszcza sumowanie długości odcinków sieci wykonanych w ramach jednej umowy /kontraktu/ zlecenia.

Zamawiający dopuszcza możliwość spełnienia powyższego warunku poprzez wykazanie zrealizowania (wyłącznie zadanie zakończone i odebrane - decyduje data odbioru końcowego) co najmniej jednego zadania / roboty budowlanej w zakresie budowy, rozbudowy lub przebudowy sieci wodociągowej lub kanalizacji sanitarnej lub kanalizacji deszczowej wykonanej metodą wykopu otwartego lub metodą bezwykopową o wartości nie mniej niż 2 500 000,00 zł brutto (słownie dwa miliony pięćset tysięcy 00/100 zł) brutto, wykonanej zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończonej;

W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku wykonawca dołączy wykaz robót budowlanych wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania
i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty- Zał. do SWZ;

Uwaga:
Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz robót budowlanych dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez wykonawcę faktur.

b) dysponuje następującymi osobami skierowanymi przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi:
- kierownik budowy (1 osoba), posiadający zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych – bez ograniczeń.

Osoba ta musi być zatrudniona u Wykonawcy na podstawie umowy o pracę oraz musi posiadać aktualne zaświadczenie o wpisie do właściwej izby samorządu zawodowego oraz wykazać się nadzorowaniem lub kierowaniem co najmniej jedną robotą budowlaną prawidłowo zakończoną i oddaną do eksploatacji, polegającą na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci wodociągowej lub kanalizacji sanitarnej wykonanej metodą wykopu otwartego lub metodą bezwykopową.

Zamawiający zastrzega, że przez jedną robotę budowlaną rozumie roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy/kontraktu/zlecenia. Zamawiający dopuszcza sumowanie długości odcinków sieci wykonanych w ramach jednej umowy / kontraktu / zlecenia.

Przez ważne uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami budowlanymi w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, należy rozumieć uprawnienia wynikające z ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.) lub równoważne odpowiadające im uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji Kierownika budowy w zakresie budowy sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych.

Wykonawca w celu wykazania spełniania w/w warunku może wskazać osoby będące obywatelem państwa członkowskiego UE, która nabyła kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznaczne wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z właściwymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334) oraz ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334 z późn. zm.).

Wskazana powyżej osoba musi posiadać biegłą znajomość języka polskiego.
W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym
a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.

- co najmniej 20 osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia i są zatrudnione u Wykonawcy na podstawie umowy o pracę.

Potwierdzeniem spełniania tego warunku przez wykonawcę będzie wykaz osób, skierowanych do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych (posiadanych uprawnień do kierowania robotami budowlanymi) i doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia (należy podać nazwy inwestycji oraz dokładny okres-dzień, miesiąc, rok- ich realizacji potwierdzający zdobyte doświadczenie, daty robót nie mogą się ze sobą pokrywać), a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami (zał. do SWZ).