BZP: MODERNIZACJA BOISKA O NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ PRZY ZESPOLE SZKOLNO-PRZEDSZKOLNYM W CIĘŻKOWICACH
24.06.2026
2026/BZP 00306376/01
GMINA CIĘŻKOWICE
Dane ogłoszeniodawcy znajdują się w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
MODERNIZACJA BOISKA O NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ PRZY ZESPOLE SZKOLNO-PRZEDSZKOLNYM W CIĘŻKOWICACH
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA CIĘŻKOWICE
1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 851661151
1.4.) Adres zamawiającego:
1.4.1.) Ulica: ul. Tysiąclecia 19
1.4.2.) Miejscowość: Ciężkowice
1.4.3.) Kod pocztowy: 33-190
1.4.4.) Województwo: małopolskie
1.4.5.) Kraj: Polska
1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski
1.4.7.) Numer telefonu: 146285840
1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@ciezkowice.pl
1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.malopolska.pl/ugciezkowice
1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00306376
2.2.) Data ogłoszenia: 2026-06-24
SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA
3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:
Ogłoszenie o zamówieniu3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00290945
3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie i rozbudowie istniejącego boiska przyszkolnego wraz z wykonaniem nawierzchni poliuretanowej, montażem wyposażenia sportowego, wykonaniem skoczni do skoku w dal oraz piłkochwytów oraz budową nowego odcinka sieci gazowej z przyłączami na działce nr 928/6 w miejscowości Ciężkowice.
Zamówienie obejmuje wykonanie wszelkich robót, dostaw i usług niezbędnych do oddania obiektu do użytkowania zgodnie z jego przeznaczeniem, dokumentacją projektową, zasadami wiedzy technicznej oraz obowiązującymi przepisami prawa
2. Zakres zamówienia:
2.1. Roboty przygotowawcze
Zakres obejmuje w szczególności:
• wytyczenie geodezyjne robót,
• zabezpieczenie terenu budowy,
• usunięcie warstwy humusu,
• rozbiórkę istniejącej nawierzchni asfaltowej boiska, rozbiórka skoczni w dal,
• wywóz i zagospodarowanie materiałów z rozbiórki,
• wykonanie niezbędnych robót ziemnych,
• karczowanie i usunięci pni,
• wykonanie nasypu i skarpy,
• odtworzenie terenów zielonych.
2.2. Wykonanie podbudowy
Należy wykonać nową pełną konstrukcję podbudowy wskazaną w dokumentacji projektowej na całej powierzchni boiska obejmującą:
• warstwę separacyjną z geowłókniny,
• warstwę pospółki grubości 15 cm,
• warstwę kruszywa łamanego frakcji 0–31,5 mm grubości 10 cm,
• warstwę piasku grubości 5 cm,
• warstwę betonu jamistego grubości 10 cm.
Wszystkie grubości podano jako minimalne po zagęszczeniu.
2.3Nawierzchnia sportowa
2.3.1. Wymagania ogólne
Należy wykonać bezspoinową, wodoprzepuszczalną nawierzchnię poliuretanową przeznaczoną do obiektów sportowych.
Minimalne wymagania:
a. nawierzchnia bezspoinowa,
b. wodoprzepuszczalna,
c. wykonywana in situ,
d. całkowita grubość minimum 16 mm,
e. warstwa użytkowa wykonana z granulatu EPDM,
f. przeznaczona do obiektów sportowych zewnętrznych,
g. odporna na działanie:
• promieniowania UV,
• opadów atmosferycznych,
• mrozu,
• wysokich temperatur,
• cykli zamarzania i rozmrażania,
h. przystosowana do intensywnego użytkowania szkolnego.
2.3.2. Parametry użytkowe
Oferowana nawierzchnia musi spełniać wymagania normy PN-EN 14877 lub normy równoważnej i osiągać co najmniej następujące parametry:
Wytrzymałość na rozciąganie ≥ 1,20 MPa
Wydłużenie przy zerwaniu ≥ 82 %
Amortyzacja wstrząsów 35–50 %
Odkształcenie pionowe ≤ 0,9 mm
Odporność na ścieranie Tabera ≤ 0,9 g
Ocena odporności na sztuczne starzenie minimum 4 w skali szarej
Opór poślizgu na mokro minimum 55 PTV
Przepuszczalność wody ≥ 3200 mm/h
Odbicie piłki do koszykówki ≥ 103 %
2.4. Oznakowanie boisk.
Na nawierzchni należy wykonać oznakowanie pól gry dla:
Koszykówki
• boisko o wymiarach 24 x 15 m,
• linie szerokości 5 cm.
Siatkówki
• boisko o wymiarach 18 x 9 m,
• linie szerokości 5 cm.
Piłki ręcznej
• boisko wielofunkcyjne zgodnie z dokumentacją projektową,
• linie szerokości 5 cm.
Wszystkie linie należy wykonać metodą trwałego malowania w kolorach zgodnych z dokumentacją projektową.
2.5. Wyposażenie sportowe
Koszykówka
Dostawa i montaż:
• 2 szt. stojaków do koszykówki,
• tablic,
• obręczy,
• siatek.
Urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 1270 lub normy równoważnej.
Siatkówka
Dostawa i montaż:
• słupków aluminiowych montowanych w tulejach,
• siatki,
• kompletu osprzętu.
Urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 1271 lub normy równoważnej.
Piłka ręczna
Dostawa i montaż:
• dwóch bramek o wymiarach 3,0 x 2,0 m,
• siatek,
• tulei montażowych.
Urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 749 lub normy równoważnej.
UWAGA:
Wykonawca zobowiązany jest wykonać fundamenty zgodnie z wymaganiami producenta oferowanych urządzeń, niezależnie od ilości wskazanych pomocniczo w przedmiarze.
2.6. Skocznia do skoku w dal
Zakres obejmuje:
• wykonanie zeskoczni z obrzeży betonowych,
• wykonanie warstwy piasku przeznaczonego do skoczni lekkoatletycznych,
• montaż progu odbicia,
• wykonanie rozbiegu oznaczonego na nawierzchni boiska,
• wykonanie zabezpieczeń obrzeży.
2.7. Piłkochwyty
Należy wykonać piłkochwyty o wysokości 4,0 m obejmujące:
• słupy stalowe,
• siatkę polipropylenową odporną na promieniowanie UV,
• elementy mocujące,
• zastrzały przy słupach skrajnych.
2.8. Budowa sieci gazowej wraz z likwidacją istniejącej sieci gazowej.
W związku z kolizyjnym usytuowaniem istniejącej sieci gazowej w stosunku do planowanej rozbudowy boiska, konieczna jest budowa nowego odcinka sieci gazowej z przebudową przyłączy oraz likwidacja istniejącej sieci gazowej wg zakresu opisanego w załączniku nr do SWZ.
3. W ramach zamówienia należy wykonać roboty budowlane i czynności określone w dokumentacji projektowej, decyzjach i warunkach oraz prace i czynności pomocnicze i przygotowawcze niezbędne dla prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia, tj. prowadzenie obsługi geodezyjnej, wykonanie wymaganych badań i sprawdzeń, wykonanie i utrzymanie zaplecza budowy, wykonanie dla potrzeb budowy podłączeń do mediów i ponoszenie kosztów ich zużycia, wykonanie niezbędnej dokumentacji dotyczącej realizowanych prac, itp., a także prace porządkowe terenu w rejonie realizacji robót. Wykonawca jest zobowiązany prowadzić prace zgodnie z dokumentacją projektową, w tym zgodnie z wszystkimi decyzjami, postanowieniami, uzgodnieniami i warunkami. W przypadku konieczności zajęcia pasa drogowego Wykonawca jest zobowiązany uzyskać od zarządcy drogi decyzję o zajęciu pasa drogowego, opracować i uzgodnić projekt organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanych w pasie drogowym.
Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie i rozbudowie istniejącego boiska przyszkolnego wraz z wykonaniem nawierzchni poliuretanowej, montażem wyposażenia sportowego, wykonaniem skoczni do skoku w dal oraz piłkochwytów oraz budową nowego odcinka sieci gazowej z przyłączami na działce nr 928/6 w miejscowości Ciężkowice.
Zamówienie obejmuje wykonanie wszelkich robót, dostaw i usług niezbędnych do oddania obiektu do użytkowania zgodnie z jego przeznaczeniem, dokumentacją projektową, zasadami wiedzy technicznej oraz obowiązującymi przepisami prawa
2. Zakres zamówienia:
2.1. Roboty przygotowawcze
Zakres obejmuje w szczególności:
• wytyczenie geodezyjne robót,
• zabezpieczenie terenu budowy,
• usunięcie warstwy humusu,
• rozbiórkę istniejącej nawierzchni asfaltowej boiska, rozbiórka skoczni w dal,
• wywóz i zagospodarowanie materiałów z rozbiórki,
• wykonanie niezbędnych robót ziemnych,
• karczowanie i usunięci pni,
• wykonanie nasypu i skarpy,
• odtworzenie terenów zielonych.
2.2. Wykonanie podbudowy
Należy wykonać nową pełną konstrukcję podbudowy wskazaną w dokumentacji projektowej na całej powierzchni boiska obejmującą:
• warstwę separacyjną z geowłókniny,
• warstwę pospółki grubości 15 cm,
• warstwę kruszywa łamanego frakcji 0–31,5 mm grubości 10 cm,
• warstwę piasku grubości 5 cm,
• warstwę betonu jamistego grubości 10 cm.
Wszystkie grubości podano jako minimalne po zagęszczeniu.
2.3Nawierzchnia sportowa
2.3.1. Wymagania ogólne
Należy wykonać bezspoinową, wodoprzepuszczalną nawierzchnię poliuretanową przeznaczoną do obiektów sportowych.
Minimalne wymagania:
a. nawierzchnia bezspoinowa,
b. wodoprzepuszczalna,
c. wykonywana in situ,
d. całkowita grubość minimum 16 mm,
e. warstwa użytkowa wykonana z granulatu EPDM,
f. przeznaczona do obiektów sportowych zewnętrznych,
g. odporna na działanie:
• promieniowania UV,
• opadów atmosferycznych,
• mrozu,
• wysokich temperatur,
• cykli zamarzania i rozmrażania,
h. przystosowana do intensywnego użytkowania szkolnego.
2.3.2. Parametry użytkowe
Oferowana nawierzchnia musi spełniać wymagania normy PN-EN 14877:2014 lub normy równoważnej.
2.4. Oznakowanie boisk.
Na nawierzchni należy wykonać oznakowanie pól gry dla:
Koszykówki
• boisko o wymiarach 24 x 15 m,
• linie szerokości 5 cm.
Siatkówki
• boisko o wymiarach 18 x 9 m,
• linie szerokości 5 cm.
Piłki ręcznej
• boisko wielofunkcyjne zgodnie z dokumentacją projektową,
• linie szerokości 5 cm.
Wszystkie linie należy wykonać metodą trwałego malowania w kolorach zgodnych z dokumentacją projektową.
2.5. Wyposażenie sportowe
Koszykówka
Dostawa i montaż:
• 2 szt. stojaków do koszykówki,
• tablic,
• obręczy,
• siatek.
Urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 1270 lub normy równoważnej.
Siatkówka
Dostawa i montaż:
• słupków aluminiowych montowanych w tulejach,
• siatki,
• kompletu osprzętu.
Urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 1271 lub normy równoważnej.
Piłka ręczna
Dostawa i montaż:
• dwóch bramek o wymiarach 3,0 x 2,0 m,
• siatek,
• tulei montażowych.
Urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 749 lub normy równoważnej.
UWAGA:
Wykonawca zobowiązany jest wykonać fundamenty zgodnie z wymaganiami producenta oferowanych urządzeń, niezależnie od ilości wskazanych pomocniczo w przedmiarze.
2.6. Skocznia do skoku w dal
Zakres obejmuje:
• wykonanie zeskoczni z obrzeży betonowych,
• wykonanie warstwy piasku przeznaczonego do skoczni lekkoatletycznych,
• montaż progu odbicia,
• wykonanie rozbiegu oznaczonego na nawierzchni boiska,
• wykonanie zabezpieczeń obrzeży.
2.7. Piłkochwyty
Należy wykonać piłkochwyty o wysokości 4,0 m obejmujące:
• słupy stalowe,
• siatkę polipropylenową odporną na promieniowanie UV,
• elementy mocujące,
• zastrzały przy słupach skrajnych.
2.8. Budowa sieci gazowej wraz z likwidacją istniejącej sieci gazowej.
W związku z kolizyjnym usytuowaniem istniejącej sieci gazowej w stosunku do planowanej rozbudowy boiska, konieczna jest budowa nowego odcinka sieci gazowej z przebudową przyłączy oraz likwidacja istniejącej sieci gazowej wg zakresu opisanego w załączniku nr do SWZ.
3. W ramach zamówienia należy wykonać roboty budowlane i czynności określone w dokumentacji projektowej, decyzjach i warunkach oraz prace i czynności pomocnicze i przygotowawcze niezbędne dla prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia, tj. prowadzenie obsługi geodezyjnej, wykonanie wymaganych badań i sprawdzeń, wykonanie i utrzymanie zaplecza budowy, wykonanie dla potrzeb budowy podłączeń do mediów i ponoszenie kosztów ich zużycia, wykonanie niezbędnej dokumentacji dotyczącej realizowanych prac, itp., a także prace porządkowe terenu w rejonie realizacji robót. Wykonawca jest zobowiązany prowadzić prace zgodnie z dokumentacją projektową, w tym zgodnie z wszystkimi decyzjami, postanowieniami, uzgodnieniami i warunkami. W przypadku konieczności zajęcia pasa drogowego Wykonawca jest zobowiązany uzyskać od zarządcy drogi decyzję o zajęciu pasa drogowego, opracować i uzgodnić projekt organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanych w pasie drogowym.
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
5.8. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych Przed zmianą:
W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów lub rozwiązań równoważnych w rozumieniu art. 99 ust. 5 lub art. 101 ust. 4 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest do ich wskazania w ofercie oraz do złożenia wraz z ofertą kart technicznych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających, że oferowana oferta/rozwiązania równoważne
spełniają wymagania Zamawiającego opisane w przedmiocie zamówienia.
Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. dokumentów lub złożone dokumenty będą niekompletne (nie potwierdzając w ten sposób równoważności oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia), Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia/uzupełnienia.
Po zmianie:
1. Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć niżej opisane przedmiotowe środki dowodowe dotyczące zaoferowanej nawierzchni poliuretanowej:
1) Raport z badań na zgodność z normą PN-EN 14877:2014,
2) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2014 oferowanej nawierzchni z poliuretanu potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni,
3) Kartę techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta,
4) Atest PZH dla oferowanej nawierzchni,
5) Autoryzację producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
Jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia lub uzupełnienia.
2. W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów lub rozwiązań równoważnych w rozumieniu art. 99 ust. 5 lub art. 101 ust. 4 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest do ich wskazania w ofercie oraz do złożenia wraz z ofertą kart technicznych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających, że oferowana oferta/rozwiązania równoważne spełniają wymagania Zamawiającego opisane w przedmiocie zamówienia.
Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. dokumentów lub złożone dokumenty będą niekompletne (nie potwierdzając w ten sposób równoważności oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia), Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia/uzupełnienia.
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA VIII - PROCEDURA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.1. Termin składania ofert Przed zmianą:
2026-06-30 09:00
Po zmianie:
2026-07-07 09:00
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą:
2026-06-30 09:05
Po zmianie:
2026-07-07 09:05
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.4. Termin związania ofertą Przed zmianą:
2026-07-29
Po zmianie:
2026-08-05
