Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Modernizacja kompleksu sportowego przy ul. Stanisława Pardyaka 26 w Myślenicach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Myślenice

1.2.) Oddział zamawiającego: Gmina Myślenice - Urząd Miasta i Gminy Myślenice

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 351555418

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Rynek 8/9

1.4.2.) Miejscowość: Myślenice

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-400

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL214 - Krakowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@myslenice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.myslenice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00310233

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-06-26

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00285294

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia są robót budowlanych związane z remontem przyszkolnego boiska sportowego z odwodnieniem drenażowym, ogrodzenia w formie piłkochwytów. Inwestycja mieści się na działce nr ewid. 616/1 w m. Myślenice przy ulicy Stanisława Pardyaka 26 (powiat Myślenicki, gmina Myślenice, województwo Małopolskie). Remont boiska wraz z urządzeniami sportowymi (bramki piłkarskie) jest obecnie uzupełnieniem infrastruktury dydaktyczno – sportowej istniejącej szkoły podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Myślenicach. Całość boiska jest wpisana w prostokąt o wymiarach zewnętrznych co daje powierzchnię brutto 1144,07 m2. Wymiary wewnętrzne boiska oraz terenów utwardzonych to 62,65x30,21 m co daje powierzchnię netto (bez pow. obrzeży) 1889 m2. W ramach inwestycji projektuje się wykonanie boiska sportowego do piłki nożnej z nawierzchnią z trawy sportowej syntetycznej III generacji o przeznaczeniu na boiska piłkarskie, zasypywaną granulatem gumowym i piaskiem kwarcytowym. Boisko sportowe do piłki nożnej pozostawia się z niezmienionych wymiarach 62,65x30,21 m (wraz ze strefami bezpieczeństwa). Boisko sportowe zostanie wyposażone w nowe elementy infrastruktury sportowej w postaci dwóch bramek do piłki nożnej o wymiarach 5x2 m. W ramach inwestycji planuje się wykonanie remontu instalacji drenażowej z odprowadzeniem wód opadowych z boiska do istniejącej sieci kanalizacji opadowej. W ramach inwestycji planuje się częściowe (w miejscach, gdzie wysokość to 4,0m) zwiększenie wysokości istniejącego ogrodzenia w formie piłkochwytu do poziomu 6,0 m.
Szczegółowy opis w załączniku nr 2
Wymagany okres gwarancji to minimum 60 miesięcy

Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia są robót budowlanych związane z remontem przyszkolnego boiska sportowego z odwodnieniem drenażowym, ogrodzenia w formie piłkochwytów. Inwestycja mieści się na działce nr ewid. 616/1 w m. Myślenice przy ulicy Stanisława Pardyaka 26 (powiat Myślenicki, gmina Myślenice, województwo Małopolskie). Remont boiska wraz z urządzeniami sportowymi (bramki piłkarskie) jest obecnie uzupełnieniem infrastruktury dydaktyczno – sportowej istniejącej szkoły podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Myślenicach. Całość boiska jest wpisana w prostokąt o wymiarach zewnętrznych co daje powierzchnię brutto 1144,07 m2. Wymiary wewnętrzne boiska oraz terenów utwardzonych to 62,65x30,21 m co daje powierzchnię netto (bez pow. obrzeży) 1889 m2. W ramach inwestycji projektuje się wykonanie boiska sportowego do piłki nożnej z nawierzchnią z trawy sportowej syntetycznej III generacji o przeznaczeniu na boiska piłkarskie, zasypywaną granulatem gumowym i piaskiem kwarcytowym. Boisko sportowe do piłki nożnej pozostawia się z niezmienionych wymiarach 62,65x30,21 m (wraz ze strefami bezpieczeństwa). Boisko sportowe zostanie wyposażone w nowe elementy infrastruktury sportowej w postaci dwóch bramek do piłki nożnej o wymiarach 5x2 m. W ramach inwestycji planuje się wykonanie remontu instalacji drenażowej z odprowadzeniem wód opadowych z boiska do istniejącej sieci kanalizacji opadowej. W ramach inwestycji planuje się częściowe (w miejscach, gdzie wysokość to 4,0m) zwiększenie wysokości istniejącego ogrodzenia w formie piłkochwytu do poziomu 6,0 m.
Szczegółowy opis w załączniku nr 2 i 2_a
Wymagany okres gwarancji to minimum 60 miesięcy

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.8. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Przed zmianą:
Na potwierdzenie, że oferowana nawierzchnia ze sztucznej trawy syntetycznej spełnia wymagania i kryteria równoważności określone przez Zamawiającego w Opisie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zobowiązany będzie złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące przedmiotowe środki dowodowe:
A) Szczegółowa karta techniczna / Deklaracja właściwości użytkowych oferowanej trawy syntetycznej, wystawiona przez jej producenta (lub podpisana przez upoważnionego przedstawiciela producenta), sporządzona w języku polskim (lub z tłumaczeniem na język polski), która musi w sposób jednoznaczny (liczbowy/opisowy) potwierdzać, że produkt posiada parametry nie gorsze niż:
Przeznaczenie: nawierzchnia piłkarska,
Wysokość użytkowa włókna: min. 50 mm,
Gęstość liniowa włókna: min. 15 500 dtex,
Grubość włókna: min. 420 mikronów (dla 100% monofil) lub min. 320 mikronów (dla komponentu monofil w mieszance typu Mix),
Waga włókna (ciężar runa): min. 1 500 g/m²,
Waga całkowita nawierzchni: min. 2 700 g/m²,
Ilość pęczków (tuftów) na 1 m²: min. 10 000.
(Dokument ten musi zawierać dokładną nazwę handlową/model oferowanej trawy, tak aby możliwa była jej identyfikacja).


2. Postanowienia formalne dotyczące PŚD:
Jeżeli dokumenty, o których mowa w ust. 1, zostaną wystawione w języku obcym, Wykonawca zobowiązany jest złożyć je wraz z tłumaczeniem na język polski.
W przypadku, gdy z treści złożonych przedmiotowych środków dowodowych nie będzie wynikało potwierdzenie spełnienia chociażby jednego z parametrów określonych w ust. 1 pkt A, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.

Po zmianie:
a) Raport z badań laboratoryjnych wykonanych przez niezależne, akredytowane laboratorium specjalizujące się w badaniach nawierzchni sportowych (posiadające akredytację ISO/IEC 17025), dotyczący oferowanego kompletnego systemu nawierzchni z trawy syntetycznej, obejmującego: trawę syntetyczną, wypełnienie elastyczne EPDM z recyklingu oraz matę amortyzującą (shockpad).
Raport musi potwierdzać, że badany system został przebadany jako kompletna konstrukcja oraz spełnia wymagania dla nawierzchni przeznaczonych do gry w piłkę nożną określone w programie FIFA Quality Programme for Football Turf (na poziomie minimum FIFA Quality) lub standardzie równoważnym. Raport powinien obejmować co najmniej wyniki badań następujących parametrów:
• absorpcja energii (Shock Absorption),
• odkształcenie pionowe nawierzchni (Vertical Deformation),
• zwrot energii (Energy Restitution),
• opór obrotowy stopy (Rotational Resistance),
• odbicie pionowe piłki (Vertical Ball Rebound),
• toczenie piłki (Ball Roll),
• zachowanie piłki przy odbiciu pod kątem (Angled Ball Behaviour),
• przepuszczalność wody przez system,
• odporność systemu na zużycie mechaniczne po badaniu symulowanego użytkowania (Lisport lub metoda równoważna),
• zachowanie parametrów użytkowych po badaniu trwałości i symulowanym starzeniu,
• trwałość połączeń klejonych,
• wytrzymałość na wyrywanie pęczków włókien (Tuft Bind),
• wytrzymałość włókien na rozciąganie,
• odporność włókien na ścieranie,
• odporność na promieniowanie UV i starzenie klimatyczne,
• zgodność parametrów maty amortyzującej z wymaganiami dotyczącymi właściwości dynamicznych systemu.
Pod pojęciem standardu równoważnego dla FIFA Quality Programme Zamawiający rozumie system nawierzchni spełniający tożsame, mierzalne kryteria sportowo-użytkowe oraz bezpieczeństwa zawodników, odpowiadające przedziałom wartości określonym w powyższej tabeli „Kluczowe wymagania i parametry dla obu wariantów”.
Raport powinien potwierdzać, że wszystkie badania zostały wykonane dla kompletnego systemu nawierzchni, obejmującego oferowaną trawę syntetyczną, oferowane wypełnienie EPDM z recyklingu oraz oferowaną matę amortyzującą, a uzyskane wyniki spełniają wymagania stawiane profesjonalnym nawierzchniom piłkarskim.
Raport musi dotyczyć identycznej konfiguracji systemu, obejmującej producenta i model trawy syntetycznej, producenta i rodzaj maty amortyzującej oraz producenta i rodzaj granulatu EPDM z recyklingu. Nie dopuszcza się przedstawiania raportów sporządzonych dla innych konfiguracji systemu ani raportów, w których zmieniono którykolwiek z elementów składowych systemu.

b) raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchnia, wypełnia EPDM z recyklingu i maty, potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02 lub normą równoważną. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018

c) karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca parametry, które nie zostały potwierdzone w raportach z badań

d) aktualny certyfikat potwierdzający, że producent oferowanej trawy syntetycznej jest producentem profesjonalnych systemów nawierzchni sportowych stosowanych na boiskach piłkarskich oraz uczestniczy w międzynarodowym programie oceny jakości i certyfikacji nawierzchni sportowych, obejmującym kontrolę jakości produkcji oraz badania laboratoryjne kompletnego systemu nawierzchni

e) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-07-03 09:00

Po zmianie:
2026-07-09 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-07-03 09:05

Po zmianie:
2026-07-09 09:05

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2026-08-01

Po zmianie:
2026-08-07