Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Prace modernizacyjne pomieszczeń budynku nr 15 - ZP-19/26

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Szpital Kliniczny im. dr. J. Babińskiego SPZOZ w Krakowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000298554

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: dr. Józefa Babińskiego 29

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 30-393

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia.publiczne@babinski.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.babinski.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Zdrowie

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00349252

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-07-17

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00310352

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Przedmiotem postępowania jest udzielenie zamówienia na wykonanie prac modernizacyjnych budynku nr 15, Szpitala Klinicznego im. dr. J. Babińskiego SPZOZ w Krakowie.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie wewnętrznych robót budowlanych, m.in. w zakresie:
1) Prace przygotowawcze i zabezpieczające teren robót.
2) Roboty budowlane (m.in.: rozbiórkowe i demontażowe [m.in. skucie: tynków, okładzin ściennych, posadzek z terakoty; częściowy demontaż stolarki drzwiowej]; roboty ogólnobudowlane [m.in. murowe; odgrzybienie; gruntowanie; tynki cementowo-wapienne; okładziny ścian z płytek; posadzkarskie {terakota}; malarskie ścian i sufitów; malowanie: stolarki drzwiowej, elementów drewnianych i metalowych; malowanie grzejników; cyklinowanie i malowanie parkietu i drewnianej podłogi z desek; wykonanie ścianki z płyt g-k wraz z montażem drzwi drewnianych fabrycznie wykończonych; wykonanie renowacji stolarki drzwiowej drewnianej wewnętrznej; wykonanie renowacji elementów drewnianych stałych [elementy ozdobne obudowy sceny, schody, balustrady, okładzina ścienna]; wykonanie renowacji schodów granitowych wewnętrznych i posadzki ceramicznej wewnętrznej; osuszenie budynku od wilgoci kapilarnej poprzez zastosowanie bezinwazyjnego systemu wytworzenia funkcji izolacji poziomej przeciwwilgociowej murów [pomieszczenia w piwnicy]).
3) Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne (m.in.: wymiana tzw. białego montażu [baterie, umywalki, ustępy, montaż elektrycznych podgrzewaczy ciepłej wody], wymiana zaworów grzejnikowych).
4) Roboty instalacyjne elektryczne i niskoprądowe (m.in.: roboty demontażowe [m.in. dotyczące instalacji, opraw oświetleniowych, gniazd 230 i LAN, rozdzielni]; wykonanie instalacji oświetlenia [m.in.: oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego; oświetlenia ogólnego {lampy sufitowe wiszące i lampy boczne kinkietowe – stylizowane „w stylu epoki”}, oświetlenia specjalistycznego - na sali głównej i scenie {lampy sceniczne, lampy boczne w sali głównej doświetlające scenę, itp.}); wykonanie instalacji nagłośnienia – w postaci specjalistycznego sprzętu, urządzeń i wyposażenia sali głównej oraz sceny, dedykowanych dla pomieszczeń teatralnych, sterowanego cyfrowo; wykonanie instalacji elektrycznych [m.in. wymiana rozdzielni głównej i rozdzielnic obiektowych, wykonanie okablowania, dostawa i montaż rolet okiennych zaciemniających]; wykonanie instalacji teletechnicznych [w tym m.in. dostawa i montaż: elementów wyposażenia sieci LAN, rzutnika wraz z ekranem]).
5) Roboty wyposażeniowe (m.in.: dostawa i montaż wyposażenia ekspozycyjnego w postaci profesjonalnego systemu zawieszania obrazów na ścianach sali głównej i ścianach pomieszczeń bocznych, montaż obrazów; wymiana na nowe zasłon [kotar] sceny wykonanych z weluru).
6) Ponadto Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia:
a) wywiezie i podda utylizacji gruz i inne odpady powstałe z demontażu;
b) uprzątnie teren po wykonanych pracach;
c) przywróci do stanu pierwotnego teren robót po zakończonych pracach;
d) przeprowadzi stosowne próby, uruchomienia, pomiary (w tym wykona: komplet pomiarów elektrycznych z zakresu ochrony przeciwporażeniowej i pomiary natężenia oświetlenia) i odbiory wykonanych robót, a ich wyniki przekaże Zamawiającemu;
e) wykona dokumentację powykonawczą (w formie papierowej i na nośniku pendrive) we wszystkich wykonywanych branżach, w tym: część opisową, część rysunkową, świadectwa, dopuszczenia, atesty, certyfikaty, itp. Dokumentacja powykonawcza będzie spójna i skoordynowana we wszystkich branżach oraz opracowana w języku polskim, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.
3. Celem właściwego wykonania robót budowlanych, o których mowa w ust. 2, w ramach przedmiotu zamówienia, Wykonawca:
1) Opracuje program prac konserwatorskich oraz zapewni pełnienie nadzoru konserwatorskiego nad pracami – zgodnie z wymaganiami umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ).
2) Opracuje koncepcję zawierającą rozmieszczenie oświetlenia sali głównej i sceny oraz pomieszczeń bocznych parteru budynku, a także rozwiązania dotyczące nagłośnienia sali głównej i sceny wraz z dokumentacją techniczną w zakresie zasilenia ww. instalacji, rozdzielnicy głównej i obiektowych wraz z niezbędnym okablowaniem oraz bezpiecznego montażu oświetlenia sufitowego sali głównej – zgodnie z wymaganiami umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ).
3) Opracuje dokumentację aranżacji wnętrz i wyposażenia wraz z wizualizacją pomieszczenia sali głównej, sceny, pomieszczeń bocznych na parterze budynku (czterech) oraz szatni w poziomie piwnic – zgodnie z wymaganiami umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ).
4. Ponadto, w ramach przedmiotu zamówienia, Wykonawca uzyska wymagane prawem niezbędne opinie, uzgodnienia, pozwolenia i decyzje dla planowanego do zrealizowania zakresu prac, w oparciu o opracowany program prac konserwatorskich, a także jeżeli będzie wymagana, opracuje niezbędną dokumentację konieczną do ich uzyskania.
5. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do opracowań, o których mowa w ust. 3.
6. Realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi w oparciu o przedmiary robót, zapisy umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ), a także uzgodnienia z Zamawiającym i ofertę Wykonawcy.
7. Przedmiot zamówienia Wykonawca wykona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a także zgodnie z najlepszą wiedzą i doświadczeniem, z zachowaniem najwyższej staranności oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru końcowego przepisami oraz normami, co także oznacza, że jeśli w zakresie robót budowlanych brak jest dokładnych opisów technologii ich wykonania lub nie wskazano innych czynności niezbędnych do prawidłowego wykonania robót budowlanych, a dana technologia lub sztuka budowlana sugeruje ich wykonanie, Wykonawca winien takie prace wykonać.
8. Okres rękojmi za wady na wykonane roboty budowlane i wbudowane materiały wynosi 36 miesięcy, liczonych od daty podpisania końcowego protokołu odbioru robót.

Po zmianie:
1. Przedmiotem postępowania jest udzielenie zamówienia na wykonanie prac modernizacyjnych budynku nr 15, Szpitala Klinicznego im. dr. J. Babińskiego SPZOZ w Krakowie.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie wewnętrznych robót budowlanych, m.in. w zakresie:
1) Prace przygotowawcze i zabezpieczające.
2) Roboty budowlane (m.in.: rozbiórkowe i demontażowe [m.in. skucie: tynków, okładzin ściennych, posadzek z terakoty; częściowy demontaż stolarki drzwiowej]; roboty ogólnobudowlane [m.in. odgrzybienie; gruntowanie; tynki cementowo-wapienne; okładziny ścian z płytek; posadzkarskie {terakota}; malarskie ścian i sufitów; renowacja: elementów drewnianych i metalowych; malowanie grzejników; cyklinowanie i malowanie parkietu i drewnianej podłogi z desek; wykonanie renowacji stolarki drzwiowej drewnianej wewnętrznej; wykonanie renowacji elementów drewnianych stałych [elementy ozdobne obudowy sceny, schody, balustrady, okładzina ścienna]; wykonanie renowacji schodów granitowych wewnętrznych i posadzki ceramicznej wewnętrznej; osuszenie budynku od wilgoci kapilarnej poprzez zastosowanie bezinwazyjnego systemu wytworzenia funkcji izolacji poziomej przeciwwilgociowej murów [pomieszczenia w piwnicy]).
3) Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne (m.in.: wymiana tzw. białego montażu [baterie, umywalki, ustępy, montaż elektrycznych podgrzewaczy ciepłej wody], wymiana zaworów grzejnikowych).
4) Roboty instalacyjne elektryczne i niskoprądowe (m.in.: roboty demontażowe [m.in. dotyczące instalacji, opraw oświetleniowych, gniazd 230 i LAN, zużytego wyposażenia rozdzielni]; wymiana instalacji oświetlenia [m.in.: oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego; oświetlenia ogólnego {lampy sufitowe wiszące i lampy boczne kinkietowe – stylizowane „w stylu epoki”}, oświetlenia specjalistycznego - na sali głównej i scenie {lampy sceniczne, lampy boczne w sali głównej doświetlające scenę, itp.}); wykonanie instalacji nagłośnienia – w postaci specjalistycznego sprzętu, urządzeń i wyposażenia sali głównej oraz sceny, dedykowanych dla pomieszczeń teatralnych, sterowanego cyfrowo; wykonanie instalacji elektrycznych [m.in. wymiana zużytego wyposażenia rozdzielni głównej i rozdzielnic obiektowych, wykonanie okablowania, dostawa i montaż rolet okiennych zaciemniających - wymiana]; wykonanie instalacji teletechnicznych [w tym m.in. dostawa i montaż: elementów wyposażenia sieci LAN, rzutnika wraz z ekranem]).
5) Roboty wyposażeniowe (m.in.: dostawa i montaż wyposażenia ekspozycyjnego w postaci profesjonalnego systemu zawieszania obrazów na ścianach sali głównej i ścianach pomieszczeń bocznych, montaż obrazów; wymiana na nowe zasłon [kotar] sceny wykonanych z weluru).
6) Ponadto Wykonawca w ramach Przedmiotu umowy:
a) wywiezie i podda utylizacji gruz i inne odpady powstałe z demontażu;
b) uprzątnie teren po wykonanych pracach;
c) przywróci do stanu pierwotnego teren robót po zakończonych pracach;
d) przeprowadzi stosowne próby, uruchomienia, pomiary (w tym wykona: komplet pomiarów elektrycznych z zakresu ochrony przeciwporażeniowej i pomiary natężenia oświetlenia) i odbiory wykonanych robót, a ich wyniki przekaże Zamawiającemu;
e) wykona dokumentację powykonawczą (w formie papierowej i na nośniku pendrive) we wszystkich wykonywanych branżach, w tym: część opisową, część rysunkową, świadectwa, dopuszczenia, atesty, certyfikaty, itp. Dokumentacja powykonawcza będzie spójna i skoordynowana we wszystkich branżach oraz opracowana w języku polskim, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.
3. Celem właściwego wykonania robót budowlanych, o których mowa w ust. 2, w ramach przedmiotu zamówienia, Wykonawca:
1) Opracuje program prac konserwatorskich oraz zapewni pełnienie nadzoru konserwatorskiego nad pracami – zgodnie z wymaganiami umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ).
2) Opracuje koncepcję zawierającą rozmieszczenie oświetlenia sali głównej i sceny oraz pomieszczeń bocznych parteru budynku, a także rozwiązania dotyczące nagłośnienia sali głównej i sceny wraz z dokumentacją techniczną w zakresie zasilenia ww. instalacji, rozdzielnicy głównej i obiektowych wraz z niezbędnym okablowaniem oraz bezpiecznego montażu oświetlenia sufitowego sali głównej – zgodnie z wymaganiami umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ).
3) Opracuje dokumentację aranżacji wnętrz i wyposażenia wraz z wizualizacją pomieszczenia sali głównej, sceny, pomieszczeń bocznych na parterze budynku (czterech) oraz szatni w poziomie piwnic – zgodnie z wymaganiami umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ).
4. Ponadto, w ramach przedmiotu zamówienia, Wykonawca uzyska wymagane prawem niezbędne opinie, uzgodnienia, pozwolenia i decyzje dla planowanego do zrealizowania zakresu prac, w oparciu o opracowany program prac konserwatorskich, a także jeżeli będzie wymagana, opracuje niezbędną dokumentację konieczną do ich uzyskania.
5. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie kompleksowych prac modernizacyjnych, konserwatorskich, restauratorskich, renowacyjnych i wyposażeniowych we wnętrzach budynku, mających na celu:
1) poprawę standardu użytkowego, funkcjonalnego, higienicznego i estetycznego pomieszczeń;
2) unowocześnienie wyposażenia sanitarnego, oświetleniowego, ekspozycyjnego, multimedialnego i scenicznego;
3) zachowanie, zabezpieczenie oraz poprawę stanu istniejących elementów historycznego wystroju i wyposażenia;
4) zwiększenie trwałości, bezpieczeństwa użytkowania i walorów użytkowych pomieszczeń;
5) dostosowanie wyposażenia pomieszczeń do współczesnych potrzeb użytkowych, bez ingerencji w konstrukcję, układ przestrzenny oraz parametry techniczne budynku.
Uszczegółowienie przedmiotu zamówienia w powyższym zakresie określa załącznik A do umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ), który stanowi jej integralną całość.
6. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do opracowań, o których mowa w ust. 3.
7. Realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi w oparciu o przedmiary robót, zapisy umowy – wzoru (załącznika nr 4 do SWZ), a także uzgodnienia z Zamawiającym i ofertę Wykonawcy.
8. Przedmiot zamówienia Wykonawca wykona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a także zgodnie z najlepszą wiedzą i doświadczeniem, z zachowaniem najwyższej staranności oraz zgodnie z zasadami wiedzy konserwatorskiej i technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru końcowego przepisami oraz normami, co także oznacza, że jeśli w zakresie robót budowlanych brak jest dokładnych opisów technologii ich wykonania lub nie wskazano innych czynności niezbędnych do prawidłowego wykonania prac, a dana technologia lub sztuka sugeruje ich wykonanie, Wykonawca winien takie prace wykonać.
9. Okres rękojmi za wady na wykonane roboty budowlane i wbudowane materiały wynosi 36 miesięcy, liczonych od daty podpisania końcowego protokołu odbioru robót.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

6.4.1. Informacje dotyczące wadium

Przed zmianą:
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, tj. przed godz. 09:00 w dniu 23.07.2026 r.

Po zmianie:
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, tj. przed godz. 09:00 w dniu 30.07.2026 r.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-07-23 09:00

Po zmianie:
2026-07-30 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-07-23 09:30

Po zmianie:
2026-07-30 09:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2026-08-21

Po zmianie:
2026-08-28