Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Przebudowa pompowni Gościmiec – opracowanie dokumentacji projektowej

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 368302575

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Chałubińskiego 8

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 00-613

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia.bydgoszcz@wody.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gov.pl/web/wody-polskie

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - inny zamawiający

Państwowa Osoba Prawna

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Środowisko

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00359101

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-07-23

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00347627

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
7.2.4.1 Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej jednej dokumentacji projektowej, o wartości nie mniejszej niż 60 000,00 zł brutto, obejmującej co najmniej projekt budowlany i wykonawczy dotyczący budowy i/lub przebudowy i/lub remontu budowli hydrotechnicznej, w tym pompowni melioracyjnej lub przepompowni wód.
UWAGA:
• Definicja Budowy/przebudowy/remontu – należy przez to rozumieć odpowiednio budowę lub przebudowę lub remont zgodnie z definicjami wskazanymi w Ustawie Prawo budowlane.
• Poprzez „budowlę hydrotechniczną” należy rozumieć budowlę hydrotechniczną w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 maja 2026 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz.U. 2026 poz. 692)
7.2.4.1.1 Zamawiający zastrzega, że:
7.2.4.1.1.1 w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli jeden
z Wykonawców wykaże się całym wymaganym doświadczeniem. Zamawiający nie uzna warunku za spełniony, jeżeli wszyscy uczestnicy w sumie wykażą się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich indywidualnie go nie wykaże.
7.2.4.1.1.2 w przypadku przedstawienia przez Wykonawcę usług obejmujących szerszy zakres niż wskazany w warunkach dotyczących doświadczenia, Wykonawca zobowiązany jest podać zarówno całkowitą wartość usług, jak również wartość usług w zakresie wymaganym warunkiem.
Kwalifikacja nastąpi na podstawie Załącznika Nr 6 do SWZ.

7.2.4.2 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje osobą skierowaną do realizacji zamówienia publicznego tj. projektantem, posiadającym od co najmniej 3 lat uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej i aktualne członkostwo we właściwej Okręgowej Izbie Inżynierów Budownictwa, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.
7.2.4.3 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje osobą skierowaną do realizacji zamówienia publicznego tj. posiadającym doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji projektanta przy realizacji co najmniej jednego zadania polegającego na wykonaniu dokumentacji projektowej lub wykonaniu dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w ramach której zaprojektowano budowę i/lub przebudowę i/lub remont dotyczący budowli hydrotechnicznej.
UWAGA:
• Doświadczenie przy opracowywaniu dokumentacji projektowych należy rozumieć jako pełnienie funkcji projektanta, którego podpis widnieje na dokumentacji odebranej przez zleceniodawcę.
Zamawiający zastrzega, że:
• celem potwierdzenia spełnienia warunku udziału w postępowaniu, dotyczącego zdolności zawodowej Wykonawca winien wykazać się osobami posiadającymi uprawnienia budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2026 r. poz. 524) oraz Rozporządzenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831). lub uprawnienia budowlane równoważne wymaganym uprawnieniom, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz równoważne uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a ustawy Prawo budowlane i innych przepisów tej ustawy oraz ustawy z dn. 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 166).
• w przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium RP (w tym wydane obywatelom Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej) wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane w art. 12a ustawy Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z późn. zm.) oraz pozostałych przepisów ww. ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 78) oraz art. 20a ustawy z dn. 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1783. z późn. zm.)
• Zamawiający informuje, że zgodnie z treścią art. 12 ust. 7 ustawy Prawo budowlane podstawę do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi wpis, w drodze decyzji, do centralnego rejestru, o którym mowa w art. 88a ust. 1 pkt 3 lit. a oraz zgodnie z odrębnymi przepisami, wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tą izbę, z określonym w nim terminem ważności.
Kwalifikacja nastąpi na podstawie Załącznika Nr 7 do SWZ.

Po zmianie:
7.2.4.1 Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej jednej dokumentacji projektowej, o wartości nie mniejszej niż 60 000,00 zł brutto, obejmującej co najmniej projekt budowlany i wykonawczy dotyczący budowy i/lub przebudowy i/lub remontu budowli hydrotechnicznej, w tym pompowni melioracyjnej lub przepompowni wód.
UWAGA:
• Definicja Budowy/przebudowy/remontu – należy przez to rozumieć odpowiednio budowę lub przebudowę lub remont zgodnie z definicjami wskazanymi w Ustawie Prawo budowlane.
• Poprzez „budowlę hydrotechniczną” należy rozumieć budowlę hydrotechniczną w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 maja 2026 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz.U. 2026 poz. 692)
7.2.4.1.1 Zamawiający zastrzega, że:
7.2.4.1.1.1 w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli jeden
z Wykonawców wykaże się całym wymaganym doświadczeniem. Zamawiający nie uzna warunku za spełniony, jeżeli wszyscy uczestnicy w sumie wykażą się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich indywidualnie go nie wykaże.
7.2.4.1.1.2 w przypadku przedstawienia przez Wykonawcę usług obejmujących szerszy zakres niż wskazany w warunkach dotyczących doświadczenia, Wykonawca zobowiązany jest podać zarówno całkowitą wartość usług, jak również wartość usług w zakresie wymaganym warunkiem.
Kwalifikacja nastąpi na podstawie Załącznika Nr 6 do SWZ.

7.2.4.2 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje osobą skierowaną do realizacji zamówienia publicznego tj. projektantem, posiadającym od co najmniej 3 lat uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej i aktualne członkostwo we właściwej Okręgowej Izbie Inżynierów Budownictwa, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.
7.2.4.3 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje osobą skierowaną do realizacji zamówienia publicznego tj. posiadającym doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji projektanta przy realizacji co najmniej jednego zadania polegającego na wykonaniu dokumentacji projektowej lub wykonaniu dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w ramach której zaprojektowano budowę i/lub przebudowę i/lub remont dotyczący budowli hydrotechnicznej.
UWAGA:
• Doświadczenie przy opracowywaniu dokumentacji projektowych należy rozumieć jako pełnienie funkcji projektanta, którego podpis widnieje na dokumentacji odebranej przez zleceniodawcę.
Zamawiający zastrzega, że:
• celem potwierdzenia spełnienia warunku udziału w postępowaniu, dotyczącego zdolności zawodowej Wykonawca winien wykazać się osobami posiadającymi uprawnienia budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2026 r. poz. 524) oraz Rozporządzenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831). lub uprawnienia budowlane równoważne wymaganym uprawnieniom, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz równoważne uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a ustawy Prawo budowlane i innych przepisów tej ustawy oraz ustawy z dn. 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 166).
• w przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium RP (w tym wydane obywatelom Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej) wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane w art. 12a ustawy Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z późn. zm.) oraz pozostałych przepisów ww. ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 78) oraz art. 20a ustawy z dn. 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1783. z późn. zm.)
• Zamawiający informuje, że zgodnie z treścią art. 12 ust. 7 ustawy Prawo budowlane podstawę do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi wpis, w drodze decyzji, do centralnego rejestru, o którym mowa w art. 88a ust. 1 pkt 3 lit. a oraz zgodnie z odrębnymi przepisami, wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tą izbę, z określonym w nim terminem ważności.
Kwalifikacja nastąpi na podstawie Załącznika Nr 7 do SWZ.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.7. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
1 wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 7 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; potwierdzającego warunki udziału w postepowaniu opisane w pkt 7.2.4.1 (zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ)
2 wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego,
w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją
o podstawie do dysponowania tymi osobami; potwierdzającego warunki udziału w postepowaniu opisane w pkt 7.2.4.2 (zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ)

Po zmianie:
Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
1 wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 10 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; potwierdzającego warunki udziału w postepowaniu opisane w pkt 7.2.4.1 (zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ)
2 wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego,
w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją
o podstawie do dysponowania tymi osobami; potwierdzającego warunki udziału w postepowaniu opisane w pkt 7.2.4.2 (zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ)

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-07-27 11:00

Po zmianie:
2026-07-29 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-07-27 11:30

Po zmianie:
2026-07-29 11:30