Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w Gminie Żytno, realizowana w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ŻYTNO

1.2.) Oddział zamawiającego: Gmina Żytno

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 151398681

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Krótka 4

1.4.2.) Miejscowość: Żytno

1.4.3.) Kod pocztowy: 97-532

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL713 - Piotrkowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzadgminy@zytno.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zytno.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00453253

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-09-23

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00412981

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w Gminie Żytno”, realizowana w systemie „zaprojektuj i wybuduj” na który składa się między innymi:
opracowanie dokumentacji projektowej, pozyskanie wszystkich niezbędnych decyzji a następnie dostawa, montaż i uruchomienie przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Żytno w ilości 46 sztuk.
W ramach przedmiotu zamówienia planuje się realizację:
- 29 przydomowych oczyszczalni o minimalnej przepustowości 0,58 m3/d do obsługi 1 – 4 osób,
- 15 przydomowych oczyszczalni o minimalnej przepustowości 0,86 m3/d do obsługi 5 - 6 osób,
- 1 przydomową oczyszczalnię o minimalnej przepustowości 1,15 m3/d do obsługi 7 - 8 osób,
- 1 przydomową oczyszczalnię – do obsługi 100 osób/m-c

Inwestycja realizowana jest w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.

2. Przedmiotowa inwestycja obejmuje:
Budowę przydomowych oczyszczalni ścieków w Gminie Żytno w celu uzyskania optymalnego rozwiązania systemu odprowadzania ścieków tj.:
a) Przeprowadzenia wizji lokalnej,
b) Weryfikacji warunków gruntowo-wodnych oraz określenia rzeczywistego poziomu przewodów kanalizacyjnych na wyjściu z budynku,
c) Pozyskania map do celów realizacji inwestycji,
d) Sporządzenie Projektu budowlanego i Projektu technicznego (podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego) oraz uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: opinii, zgód, uzgodnień i zgłoszenia robót,
e) Dostawę, montaż i uruchomienie 46 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków oraz pompowni ścieków, o ile będzie to niezbędne dla prawidłowej pracy oczyszczalni.
f) Obsługę geodezyjną,
g) Wykonanie robót budowlanych, wykonawczych i montażowych na podstawie projektu,
h) Odtworzenie terenu po wykonanych pracach,
i) Przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wybudowanej oczyszczalni w użytkowanie,
j) Inwentaryzację powykonawczą wraz z przygotowaniem dokumentacji powykonawczej,
k) Nadzór autorski projektanta.
l) Przeprowadzenie szkolenia dla wszystkich użytkowników przydomowych oczyszczalni w zakresie eksploatacji i obsługi urządzeń – po zakończeniu szkolenia wykonawca dostarczy protokół podpisany przez każdego z właścicieli przydomowej oczyszczalni ścieków – na protokole obowiązkowo musi zostać zamieszczony zakres przeprowadzonego szkolenia,
ł) Przygotowanie i przekazanie szczegółowych instrukcji obsługi użytkownikom przydomowych oczyszczalni,
m) Po zakończeniu realizacji zadania, wykonanie Raportu, w którym zaprezentowane zostaną przez Wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania
parametrów oczyszczenia ścieków.
n) W okresie gwarancji na roboty budowlane, Wykonawca zrealizuje jeden raz na 12 miesięcy przegląd wszystkich zamontowanych PBOŚ. Przegląd musi być udokumentowany w formie raportów i przedstawiony Zamawiającemu.

3. Zadanie inwestycyjne, począwszy od projektowania, a skończywszy na odbiorach gwarancyjnych i eksploatacyjnych, winno być wykonane w oparciu o obowiązujące w kraju akty formalnoprawne i normatywne oraz wymagania Zamawiającego, określone w umowie zawartej z Wykonawcą.
Roboty muszą być zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich przepisów, norm i instrukcji. Niewyszczególnienie w niniejszych wymaganiach Zamawiającego jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia Wykonawcy od ich stosowania.
Wymaga się, aby oczyszczalnie posiadały pełne raporty z badań wystawionych przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską zgodnie z wykazem dostępnym na stronie http://ec.europa.eu/ według procedur określonych w normie PN EN 12566 lub równoważnej.
Wymaga się, aby oczyszczalnie były zgodne z przepisami Unii Europejskiej określającymi wymagania dotyczące oczyszczania ścieków, w tym również zgodne z normami EN 12566 określającymi wymagania w zakresie przydomowych oczyszczalni ścieków, udostępnionymi na stronie internetowej administrowanej przez Europejski Komitet Normalizacyjny;
Wymaga się, aby (DTR) Dokumentacja Techniczno-Ruchowa, instrukcja montażu i eksploatacji, były potwierdzone przez laboratorium notyfikowane (lub opatrzone oświadczeniem producenta urządzeń), że ww. dokumenty są zgodne z dokumentami dostarczonymi z urządzeniami do badania skuteczności oczyszczania zgodnie z procedurami określonymi w normie PN EN 12566 lub równoważnej.

Zakres i sposób realizacji przedmiotu zamówienia został szczegółowo opisany w Pro-gramie Funkcjonalno - Użytkowym stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ.
PFU jest dokumentem nadrzędnym w zakresie parametrów technicznych.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w Gminie Żytno”, realizowana w systemie „zaprojektuj i wybuduj” na który składa się między innymi:
opracowanie dokumentacji projektowej, pozyskanie wszystkich niezbędnych decyzji a następnie dostawa, montaż i uruchomienie przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Żytno w ilości 46 sztuk.
W ramach przedmiotu zamówienia planuje się realizację:
- 29 przydomowych oczyszczalni o minimalnej przepustowości 0,58 m3/d do obsługi 1 – 4 osób,
- 15 przydomowych oczyszczalni o minimalnej przepustowości 0,75 m3/d do obsługi 5 - 6 osób,
- 1 przydomową oczyszczalnię o minimalnej przepustowości 1,30 m3/d do obsługi 7 - 8 osób,
- 1 przydomową oczyszczalnię – do obsługi 100 osób/m-c

Inwestycja realizowana jest w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.

2. Przedmiotowa inwestycja obejmuje:
Budowę przydomowych oczyszczalni ścieków w Gminie Żytno w celu uzyskania optymalnego rozwiązania systemu odprowadzania ścieków tj.:
a) Przeprowadzenia wizji lokalnej,
b) Weryfikacji warunków gruntowo-wodnych oraz określenia rzeczywistego poziomu przewodów kanalizacyjnych na wyjściu z budynku,
c) Pozyskania map do celów realizacji inwestycji,
d) Sporządzenie Projektu budowlanego i Projektu technicznego (podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego) oraz uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: opinii, zgód, uzgodnień i zgłoszenia robót,
e) Dostawę, montaż i uruchomienie 46 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków oraz pompowni ścieków, o ile będzie to niezbędne dla prawidłowej pracy oczyszczalni.
f) Obsługę geodezyjną,
g) Wykonanie robót budowlanych, wykonawczych i montażowych na podstawie projektu,
h) Odtworzenie terenu po wykonanych pracach,
i) Przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wybudowanej oczyszczalni w użytkowanie,
j) Inwentaryzację powykonawczą wraz z przygotowaniem dokumentacji powykonawczej,
k) Nadzór autorski projektanta.
l) Przeprowadzenie szkolenia dla wszystkich użytkowników przydomowych oczyszczalni w zakresie eksploatacji i obsługi urządzeń – po zakończeniu szkolenia wykonawca dostarczy protokół podpisany przez każdego z właścicieli przydomowej oczyszczalni ścieków – na protokole obowiązkowo musi zostać zamieszczony zakres przeprowadzonego szkolenia,
ł) Przygotowanie i przekazanie szczegółowych instrukcji obsługi użytkownikom przydomowych oczyszczalni,
m) Po zakończeniu realizacji zadania, wykonanie Raportu, w którym zaprezentowane zostaną przez Wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania
parametrów oczyszczenia ścieków.
n) W okresie gwarancji na roboty budowlane, Wykonawca zrealizuje jeden raz na 12 miesięcy przegląd wszystkich zamontowanych PBOŚ. Przegląd musi być udokumentowany w formie raportów i przedstawiony Zamawiającemu.

3. Zadanie inwestycyjne, począwszy od projektowania, a skończywszy na odbiorach gwarancyjnych i eksploatacyjnych, winno być wykonane w oparciu o obowiązujące w kraju akty formalnoprawne i normatywne oraz wymagania Zamawiającego, określone w umowie zawartej z Wykonawcą.
Roboty muszą być zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich przepisów, norm i instrukcji. Niewyszczególnienie w niniejszych wymaganiach Zamawiającego jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia Wykonawcy od ich stosowania.
Wymaga się, aby oczyszczalnie posiadały pełne raporty z badań wystawionych przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską zgodnie z wykazem dostępnym na stronie http://ec.europa.eu/ według procedur określonych w normie PN EN 12566 lub równoważnej.
Wymaga się, aby oczyszczalnie były zgodne z przepisami Unii Europejskiej określającymi wymagania dotyczące oczyszczania ścieków, w tym również zgodne z normami EN 12566 określającymi wymagania w zakresie przydomowych oczyszczalni ścieków, udostępnionymi na stronie internetowej administrowanej przez Europejski Komitet Normalizacyjny;
Wymaga się, aby (DTR) Dokumentacja Techniczno-Ruchowa, instrukcja montażu i eksploatacji, były potwierdzone przez laboratorium notyfikowane (lub opatrzone oświadczeniem producenta urządzeń), że ww. dokumenty są zgodne z dokumentami dostarczonymi z urządzeniami do badania skuteczności oczyszczania zgodnie z procedurami określonymi w normie PN EN 12566 lub równoważnej.

Zakres i sposób realizacji przedmiotu zamówienia został szczegółowo opisany w Pro-gramie Funkcjonalno - Użytkowym stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ.
PFU jest dokumentem nadrzędnym w zakresie parametrów technicznych.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu;
2) spełniają określone przez Zamawiającego w pkt 5.2 SWZ warunki udziału w postępowaniu.

2. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
4) zdolności technicznej lub zawodowej
Określenie warunków:
1) Posiada doświadczenie tj. wykonał, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał należycie co najmniej jedno zadanie - polegające na budowie minimum 30 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków (w ramach jednej umowy/kontraktu), wraz z podaniem ich wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje/poświadczenia bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty.

Uwaga: Jeśli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie niniejszego zamówienia, to powyższy wa-runek spełnia co najmniej jeden z Wykonawców składających ofertę wspólną

2) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej:

a) co najmniej jedną osobą, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych;
b) co najmniej jedną osobą, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;
c) co najmniej jedną osobę, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;
d) co najmniej jedną osobę, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych.

Jeśli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie niniejszego zamówienia, to powyższy warunek mogą spełniać łącznie.

UWAGA: Zamawiający dopuszcza łączenie w/w funkcji w przypadku osób posiadających uprawnienia budowlane w kilku zakresach.

Po zmianie:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu;
2) spełniają określone przez Zamawiającego w pkt 5.2 SWZ warunki udziału w postępowaniu.

2. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
4) zdolności technicznej lub zawodowej
Określenie warunków:
1) Posiada doświadczenie tj. wykonał, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał należycie co najmniej jedno lub dwa zadania - polegające na budowie minimum łącznie 30 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków (w ramach jednej lub dwóch umów/kontraktów), wraz z podaniem ich wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje/poświadczenia bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty

Uwaga: Jeśli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie niniejszego zamówienia, to powyższy wa-runek spełnia co najmniej jeden z Wykonawców składających ofertę wspólną

2) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej:

a) co najmniej jedną osobą, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych;
b) co najmniej jedną osobą, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;
c) co najmniej jedną osobę, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;
d) co najmniej jedną osobę, którą skieruje do realizacji zamówienia posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych.

Jeśli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie niniejszego zamówienia, to powyższy warunek mogą spełniać łącznie.

UWAGA: Zamawiający dopuszcza łączenie w/w funkcji w przypadku osób posiadających uprawnienia budowlane w kilku zakresach.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-09-24 11:00

Po zmianie:
2026-09-30 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-09-24 11:30

Po zmianie:
2026-09-30 11:30