Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Kursy dla nauczycieli w projekcie Świecie stawia na edukację: część I Kurs instruktora pływania, część II Kurs języka angielskiego

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Świecie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092351067

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Wojska Polskiego 124

1.4.2.) Miejscowość: Świecie

1.4.3.) Kod pocztowy: 86-100

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL618 - Świecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@swiecie.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.swiecie.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00454166

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-09-24

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00443853

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej
Dotyczy części I zamówienia:
Opis spełnienia warunku:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli:
a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że wykonał (ukończył) w okresie ostatnich 3 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie łącznie minimum 3 kursy lub szkolenia o profilu instruktorskim lub trenerskim w dyscyplinie pływanie.
b) dysponuje osobą zdolną do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że w okresie realizacji zamówienia, na całym jego etapie będzie dysponował następującą osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, co najmniej:
• 1 osobą do pełnienia funkcji trenera części praktycznej (prowadzącej zajęcia na basenie), posiadającą co najmniej
3-letnie doświadczenie zawodowe w pracy jako instruktor lub trener pływania (w tym prowadzenie zajęć sekcji pływackich lub lekcji indywidualnych lub grupowych)
oraz przeprowadzenia minimum 2 kursów lub szkoleń przygotowujących do uzyskania uprawnień zawodowych w obszarze sportu lub rekreacji w ciągu ostatnich 5 lat
oraz spełniającą co najmniej jeden z poniższych warunków:
- posiada wykształcenie wyższe magisterskie lub licencjackie na kierunku Wychowanie Fizyczne (ze specjalnością instruktorską lub trenerską w pływaniu) lub Sport,
LUB
- posiada Dyplom Trenera Pływania (klasy drugiej, pierwszej lub mistrzowskiej),
LUB
- posiada tytuł Instruktora Sportu w dyscyplinie Pływanie (uzyskany na podstawie przepisów sprzed deregulacji lub wydany przez polski związek sportowy lub przez akredytowaną instytucję szkoleniową).
• w przypadku, jeśli zajęcia teoretyczne prowadzi osoba inna niż osoba prowadząca część praktyczną:
1 osobą do pełnienia funkcji Wykładowcy części teoretycznej, posiadającą co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu wykładów lub szkoleń z zakresu teorii sportu lub anatomii lub fizjologii lub metodyki sportu oraz spełniającą co najmniej jeden z poniższych warunków:
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk o kulturze fizycznej (WF lub Sport),
LUB
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk medycznych,
LUB
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk o zdrowiu (np. lekarz, fizjoterapeuta, dietetyk – adekwatnie do wykładanego modułu).

Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający informuje, że określił powyższy warunek, ponieważ dla danego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone.

Dotyczy części II zamówienia:
Opis spełnienia warunku:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli:
a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że wykonał (ukończył) w okresie ostatnich 3 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie minimum 2 kursy lub szkolenia językowe kończące się zewnętrznym egzaminem certyfikującym (np. Cambridge English).
b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że w okresie realizacji zamówienia, na całym jego etapie będzie dysponował następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
każda osoba z kadry dydaktycznej do prowadzenia zajęć z uczestnikami kursu posiadająca co najmniej:
• 2-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu kursów języka angielskiego dla osób dorosłych w ciągu ostatnich 3 lat (przed upływem terminu składania ofert)
oraz
- wykształcenie wyższe magisterskie lub licencjackie na kierunku filologia angielska lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego lub równoważne studia zagraniczne
oraz
• przygotowanie pedagogiczne lub udokumentowane kwalifikacje nauczania języka angielskiego (np. certyfikat metodyczny CELTA, DELTA, TEFL, TESOL lub ukończony blok przedmiotów metodycznych w ramach studiów)
LUB
w przypadku braku posiadania wyżej wymienionego przygotowania pedagogicznego lub kwalifikacji metodycznych, lektor musi wykazać się minimum 3-letnim doświadczeniem w prowadzeniu kursów języka angielskiego dla osób dorosłych w okresie ostatnich 5 lat.

Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający informuje, że określił powyższy warunek, ponieważ dla danego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone.

Po zmianie:
3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej
Dotyczy części I zamówienia:
Opis spełnienia warunku:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli:
a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że wykonał (ukończył) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
- co najmniej jedno zamówienie (usługę) w wymiarze minimum 80 godzin polegającą na przeprowadzeniu szkoleń lub kursów o profilu instruktorskim lub trenerskim w dyscyplinie pływania
lub
- zamówienia (usługi) w łącznym wymiarze minimum 80 godzin polegające na przeprowadzeniu szkoleń lub kursów o profilu instruktorskim lub trenerskim w dyscyplinie pływania
b) dysponuje osobą zdolną do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że w okresie realizacji zamówienia, na całym jego etapie będzie dysponował następującą osobą/ami, która/e będzie/ą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
• co najmniej 1 osobą do pełnienia funkcji trenera części praktycznej (prowadzącej zajęcia na basenie), posiadającą co najmniej 30 godzin doświadczenia zawodowego w ramach jednej umowy w pracy jako instruktor lub trener pływania (w tym prowadzenie zajęć sekcji pływackich lub lekcji indywidualnych lub grupowych) w ciągu ostatniego roku (przed upływem terminu składania ofert)
oraz spełniającą co najmniej jeden z poniższych warunków:
- posiada wykształcenie wyższe magisterskie lub licencjackie na kierunku Wychowanie Fizyczne (ze specjalnością instruktorską lub trenerską w pływaniu) lub Sport,
LUB
- posiada Dyplom Trenera Pływania (klasy drugiej, pierwszej lub mistrzowskiej),
LUB
- posiada tytuł Instruktora Sportu w dyscyplinie Pływanie (uzyskany na podstawie przepisów sprzed deregulacji lub wydany przez polski związek sportowy lub przez akredytowaną instytucję szkoleniową).
• w przypadku, jeśli zajęcia teoretyczne będzie prowadziła osoba inna niż osoba prowadząca część praktyczną Wykonawca wykaże, że będzie dysponował następującą osobą/ami, która/e będzie/ą prowadzić część teoretyczną:
co najmniej 1 osobą do pełnienia funkcji Wykładowcy części teoretycznej, posiadającą co najmniej 50 godzin doświadczenia zawodowego w prowadzeniu wykładów lub szkoleń z zakresu teorii sportu lub anatomii lub fizjologii lub metodyki sportu w ciągu ostatniego roku (przed upływem terminu składania ofert) oraz spełniającą co najmniej jeden z poniższych warunków:
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk o kulturze fizycznej (WF lub Sport),
LUB
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk medycznych,
LUB
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk o zdrowiu (np. lekarz, fizjoterapeuta, dietetyk – adekwatnie do wykładanego modułu).

Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający informuje, że określił powyższy warunek, ponieważ dla danego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone.

Dotyczy części II zamówienia:
Opis spełnienia warunku:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli:
a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że wykonał (ukończył) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
- co najmniej jedno zamówienie (usługę) w wymiarze minimum 2 000 godzin polegającą na przeprowadzeniu szkoleń lub kursów z języka angielskiego kończących się zewnętrznym egzaminem certyfikującym (np. Cambridge English)
lub
- zamówienia (usługi) w łącznym wymiarze minimum 2 000 godzin polegające na przeprowadzeniu szkoleń lub kursów z języka angielskiego kończących się zewnętrznym egzaminem certyfikującym (np. Cambridge English)
b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że w okresie realizacji zamówienia, na całym jego etapie będzie dysponował następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
co najmniej 3 osoby kadry dydaktycznej skierowanymi do prowadzenia zajęć z uczestnikami kursu, przy czym każda z wykazanych osób musi posiadać co najmniej:
- 200 godzin doświadczenia zawodowego w prowadzeniu szkoleń lub kursów z języka angielskiego dla osób dorosłych w ciągu ostatniego roku (przed upływem terminu składania ofert)
oraz
- wykształcenie wyższe magisterskie lub licencjackie na kierunku filologia angielska lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego lub równoważne studia zagraniczne
oraz
- przygotowanie pedagogiczne lub udokumentowane kwalifikacje nauczania języka angielskiego (np. certyfikat metodyczny CELTA, DELTA, TEFL, TESOL lub ukończony blok przedmiotów metodycznych w ramach studiów)
LUB
w przypadku braku posiadania wyżej wymienionego przygotowania pedagogicznego lub kwalifikacji metodycznych, lektor musi wykazać doświadczenie minimum 300 godzin w prowadzeniu szkoleń lub kursów z języka angielskiego dla osób dorosłych w ciągu ostatniego roku (przed upływem terminu składania ofert).

Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający informuje, że określił powyższy warunek, ponieważ dla danego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-09-25 09:00

Po zmianie:
2026-10-02 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-09-25 09:10

Po zmianie:
2026-10-02 09:10

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2026-10-24

Po zmianie:
2026-10-31