BZP: Budowa kompleksu sportowego Orlik 2024 w miejscowości Zrębin
23.07.2025
2025/BZP 00340564/01
GMINA POŁANIEC
Dane ogłoszeniodawcy znajdują się w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Budowa kompleksu sportowego Orlik 2024 w miejscowości Zrębin
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA POŁANIEC
1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830409710
1.4.) Adres zamawiającego:
1.4.1.) Ulica: ul. Ruszczańska 27
1.4.2.) Miejscowość: Połaniec
1.4.3.) Kod pocztowy: 28-230
1.4.4.) Województwo: świętokrzyskie
1.4.5.) Kraj: Polska
1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL722 - Sandomiersko-jędrzejowski
1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@poczta.polaniec.eu
1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://polaniec.bip.gov.pl
1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00340564
2.2.) Data ogłoszenia: 2025-07-23
SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA
3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:
Ogłoszenie o zamówieniu3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00291510
3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA IX - POZOSTAŁE INFORMACJE3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
9.1. Informacje dodatkowe Przed zmianą:
W niniejszym postępowaniu mają zastosowanie podstawy wykluczenia określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.).
cd. przedmiotowych środków dowodowych:
1.1.8. Raport wykonany przez niezależne laboratorium zgodności z normą EN 71-3 kategoria III lub równoważną na zawartość metali ciężkich dla wypełnienia;
1.1.9. Raport wykonany przez niezależne laboratorium potwierdzający gęstość nasypową oraz wartość współczynnika ścieralności;
1.1.10. Raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego trawy syntetycznej przeprowadzony przez akredytowane i niezależne laboratorium np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” lub równoważną potwierdzający, że nawierzchnia po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń;
1.1.11. Raport przeprowadzony przez specjalistyczne i akredytowane laboratorium (np. Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd), potwierdzający rodzaj podkładu trawy syntetycznej.
Dopuszcza się wystawienie autoryzacji, o której mowa w pkt. 1.1.1. pod warunkiem wykonania nawierzchni przez podwykonawcę.
Jeżeli Wykonawca zaoferuje nawierzchnię poliuretanową wskazaną w projekcie winien złożyć wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe wskazane pierwotnie w SWZ, tj.
1.1.1. Kompletny raport z badania na zgodność z aktualną normą PN-EN 14877:2014 lub normą równoważną, potwierdzający wyszczególnione powyżej parametry. Nie dopuszcza się wyników badan z różnych raportów ani zbiorczych podsumowań wyników z różnych raportów,
1.1.2. Karta techniczna potwierdzająca technologie wykonania, autoryzowana przez producenta potwierdzająca spełnienie wyspecyfikowanych wymagań technologicznych,
1.1.3. Aktualny Atest Higieniczny PZH lub równoważny,
1.1.4. Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej wydana wykonawcy i dotycząca przedmiotowego zadania wraz z potwierdzeniem gwarancji,
1.1.5. Aktualny Certyfikat FIBA potwierdzający przydatność nawierzchni do gry w koszykówkę,
1.1.6. Kompletny raport z badań potwierdzający bezpieczeństwo ekologiczne oraz zawartość określonych związków chemicznych zgodne z normą DIN 18035-6:2021 lub normą równoważną, wydane przez niezależne laboratorium posiadające akredytację,
1.1.7. Kompletny raport z badań zawartości WWA, wykonany przez niezależne akredytowane laboratorium.
Dopuszcza się wystawienie autoryzacji, o której mowa w pkt. 1.2.4. pod warunkiem wykonania nawierzchni przez podwykonawcę.
Jeżeli zaś zaoferuje nawierzchnię poliuretanową wskazaną w wyjaśnieniu i zmianie nr 3 winien złożyć wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe tam wskazane tj.
1.1.1. Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014 lub równoważną, potwierdzające minimalne parametry oferowanej nawierzchni wymagane przez Zamawiającego,
1.1.2. Atest Higieniczny PZH lub równoważny,
1.1.3. Karta techniczna nawierzchni poświadczona przez producenta z określeniem nazwy inwestycji,
1.1.4. Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona na wykonawcę z określeniem nazwy inwestycji i potwierdzeniem gwarancji producenta na oferowaną nawierzchnię,
1.1.5. Badania na bezpieczeństwo ekologicznie nawierzchni potwierdzające wymaganą zawartość związków chemicznych zgodnie z normą DIN 18035-6:2021-08 lub równoważną.
Dopuszcza się wystawienie autoryzacji, o której mowa w pkt. 1.2.4. pod warunkiem wykonania nawierzchni przez podwykonawcę.
Po zmianie:
W niniejszym postępowaniu mają zastosowanie podstawy wykluczenia określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.).
cd. przedmiotowych środków dowodowych:
1.2.8. Raport wykonany przez niezależne laboratorium potwierdzający gęstość nasypową oraz wartość współczynnika ścieralności;
1.2.9. Raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego trawy syntetycznej przeprowadzony przez akredytowane i niezależne laboratorium np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” lub równoważną potwierdzający, że nawierzchnia po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń;
1.2.10. Raport przeprowadzony przez specjalistyczne i akredytowane laboratorium (np. Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd), potwierdzający rodzaj podkładu trawy syntetycznej.
1.3. na potwierdzenie zgodności z SWZ nawierzchni poliuretanowej wskazanej w projekcie:
Jeżeli Wykonawca zaoferuje nawierzchnię poliuretanową wskazaną w projekcie winien złożyć wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe:
1.3.1. Kompletny raport z badania na zgodność z aktualną normą PN-EN 14877:2014 lub normą równoważną, potwierdzający wyszczególnione powyżej parametry. Nie dopuszcza się wyników badan z różnych raportów ani zbiorczych podsumowań wyników z różnych raportów,
1.3.2. Karta techniczna potwierdzająca technologie wykonania, autoryzowana przez producenta potwierdzająca spełnienie wyspecyfikowanych wymagań technologicznych,
1.3.3. Aktualny Atest Higieniczny PZH lub równoważny,
1.3.4. Aktualny Certyfikat FIBA potwierdzający przydatność nawierzchni do gry w koszykówkę,
1.3.5. Kompletny raport z badań potwierdzający bezpieczeństwo ekologiczne oraz zawartość określonych związków chemicznych zgodne z normą DIN 18035-6:2021 lub normą równoważną, wydane przez niezależne laboratorium posiadające akredytację,
1.3.6. Kompletny raport z badań zawartości WWA, wykonany przez niezależne akredytowane laboratorium.
1.4. na potwierdzenie zgodności z SWZ nawierzchni poliuretanowej wskazanej w wyjaśnieniu i zmianie nr 3:
Jeżeli Wykonawca zaoferuje nawierzchnię poliuretanową wskazaną w wyjaśnieniu i zmianie nr 3 winien złożyć wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe:
1.4.1. Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014 lub równoważną, potwierdzające minimalne parametry oferowanej nawierzchni wymagane przez Zamawiającego,
1.4.2. Atest Higieniczny PZH lub równoważny,
1.4.3. Karta techniczna nawierzchni poświadczona przez producenta z określeniem nazwy inwestycji,
1.4.4. Badania na bezpieczeństwo ekologicznie nawierzchni potwierdzające wymaganą zawartość związków chemicznych zgodnie z normą DIN 18035-6:2021-08 lub równoważną.”
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
5.8. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych Przed zmianą:
Jeżeli Wykonawca zaoferuje trawę wskazaną w projekcie winien złożyć wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe wskazane pierwotnie w SWZ, tj.
1.1.1. raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com),
1.1.2. kompletny raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018 lub normą równoważną laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego i maty, potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02 lub normą równoważną,
1.1.3. karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca parametry, które nie zostały potwierdzone w raportach z badań,
1.1.4. aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PROVIDER (FPP),
1.1.5. atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej,
1.1.6. atest PZH dla maty,
1.1.7. autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję,
1.1.8. raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” lub normą równoważną potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018 lub normą równoważną,
1.1.9. kształt włókna monofilowego musi być potwierdzony przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/IEC 17025:2018 lub normą równoważną.
Dopuszcza się wystawienie autoryzacji, o której mowa w pkt. 1.1.7. pod warunkiem wykonania nawierzchni przez podwykonawcę.
Jeżeli zaś zaoferuje nawierzchnię z trawy sztucznej wskazaną w wyjaśnieniu i zmianie nr 3 winien złożyć wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe tam wskazane tj.
1.1.1. Autoryzacja producenta nawierzchni, wystawiona na wykonawcę z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wybudowania, nazwa inwestycji) wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta;
1.1.2. Karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej, maty amortyzującej oraz wypełnienia poświadczona przez producenta z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji);
1.1.3. Karta techniczna podkładu trawy syntetycznej poświadczona przez producenta z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji);
1.1.4. Świadectwo higieny (Atest PZH) lub równoważne dla trawy, wypełnienia i maty amortyzującej;
1.1.5. Kompletny raport z badań przeprowadzonych przez uprawnione laboratorium np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd , Ercat, dotyczący oferowanego systemu nawierzchni ( trawa + wypełnienie typu korek + prefabrykowany shockpad) potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com) Podręcznik 2015 oraz potwierdzający wymagane wszystkie minimalne parametry oferowanego systemu trawy syntetycznej dla poziomu FIFA Quality PRO;
1.1.6. Raport z badań na zgodność z normą PN-EN 15330-1:2014 lub równoważną przeprowadzony przez specjalistyczne i akredytowane laboratorium (np. Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd), potwierdzający minimalne parametry oferowanego systemu trawy syntetycznej (trawa + wypełnienie typu korek + prefabrykowany shockpad);
1.1.7. Aktualny certyfikat FIFA Preferred Producer wystawiony dla producenta trawy;
C.d. w sekcji IX
Po zmianie:
1. Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawców wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych:
1.1. na potwierdzenie zgodności z SWZ nawierzchni z trawy sztucznej wskazanej w projekcie:
Jeżeli Wykonawca zaoferuje trawę wskazaną w projekcie winien złożyć wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe:
1.1.1. raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com),
1.1.2. kompletny raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018 lub normą równoważną laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego i maty, potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02 lub normą równoważną,
1.1.3. karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca parametry, które nie zostały potwierdzone w raportach z badań,
1.1.4. aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PROVIDER (FPP),
1.1.5. atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej,
1.1.6. atest PZH dla maty,
1.1.7. raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” lub normą równoważną potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018 lub normą równoważną,
1.1.8. kształt włókna monofilowego musi być potwierdzony przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/IEC 17025:2018 lub normą równoważną.
1.2. na potwierdzenie zgodności z SWZ nawierzchni z trawy sztucznej wskazanej w wyjaśnieniu i zmianie nr 3:
Jeżeli Wykonawca zaoferuje nawierzchnię z trawy sztucznej wskazaną w wyjaśnieniu i zmianie nr 3 winien złożyć wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe:
1.2.1. Karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej, maty amortyzującej oraz wypełnienia poświadczona przez producenta z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji);
1.2.2. Karta techniczna podkładu trawy syntetycznej poświadczona przez producenta z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji);
1.2.3. Świadectwo higieny (Atest PZH) lub równoważne dla trawy, wypełnienia i maty amortyzującej;
1.2.4. Kompletny raport z badań przeprowadzonych przez uprawnione laboratorium np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd , Ercat, dotyczący oferowanego systemu nawierzchni ( trawa + wypełnienie typu korek + prefabrykowany shockpad) potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com) Podręcznik 2015 oraz potwierdzający wymagane wszystkie minimalne parametry oferowanego systemu trawy syntetycznej dla poziomu FIFA Quality PRO;
1.2.5. Raport z badań na zgodność z normą PN-EN 15330-1:2014 lub równoważną przeprowadzony przez specjalistyczne i akredytowane laboratorium (np. Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd), potwierdzający minimalne parametry oferowanego systemu trawy syntetycznej (trawa + wypełnienie typu korek + prefabrykowany shockpad);
1.2.6. Aktualny certyfikat FIFA Preferred Producer wystawiony dla producenta trawy;
1.2.7. Raport wykonany przez niezależne laboratorium zgodności z normą EN 71-3 kategoria III lub równoważną na zawartość metali ciężkich dla wypełnienia;
C.d. w sekcji IX
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA VIII - PROCEDURA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.1. Termin składania ofert Przed zmianą:
2025-07-24 10:00
Po zmianie:
2025-07-28 11:00
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą:
2025-07-24 10:30
Po zmianie:
2025-07-28 11:30
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.4. Termin związania ofertą Przed zmianą:
2025-08-22
Po zmianie:
2025-08-26
