Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Dostawa automatycznej paczkowarki do wody pitnej

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Świecie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092351067

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Wojska Polskiego 124

1.4.2.) Miejscowość: Świecie

1.4.3.) Kod pocztowy: 86-100

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL618 - Świecki

1.4.7.) Numer telefonu: 523332323

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@swiecie.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.swiecie.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00453666

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-10-02

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00445945

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Przedmiot zamówienia stanowi dostawa i montaż automatycznej paczkowarki wody pitnej. Urządzenie powinno służyć do pakowania i dystrybucji wody. Woda, którą zasilane będzie urządzenie, powinna zostać poddawana wstępnej filtracji, a następnie dezynfekcji promieniami UV. Przygotowana w ten sposób woda powinna trafić do automatycznie odwijanej zdezynfekowanej folii, która przy pomocy paczkowarki jest formowana i zgrzewana do postaci rękawa, a następnie zamkniętych worków. Następnie przy pomocy przenośnika taśmowego, wypełnione wodą worki podawane powinny być do odbiornika. Na powierzchnie worków musi zostać naniesiona data przydatności do spożycia lub rozlewu. Sterowanie urządzeniem powinno odbywać się poprzez pulpit operatorski. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wraz z urządzeniem (w dniu dostawy) aktualnego atestu PZH dla urządzenia do kontaktu z wodą pitną oraz aktualnego atestu PZH dla folii do kontaktu z wodą pitną.
Razem z paczkowarką należy dostarczyć folię, która powinna wystarczyć do produkcji
ok. 50 000 worków 1l i ok. 50.000 worków 0,5 l.
Paczkowarka powinna charakteryzować się następującymi parametrami i wyposażeniem:
• Ciśnienie przyłącza: 2-5 bar
• Reduktor ciśnienia: wymagany
• Maks. wydajność: 1200-1500 szt. worków/h (ręczna regulacja)
• Objętość worków: 0,5-1,0 l (ręczna regulacja)
• Pakowany produkt: woda
• Typ worków: zgrzewane automatycznie z folii PE
• Atest PZH folii: wymagany
• Grubość folii: 80-100 µm
• Przyłącze energetyczne: do 400V
• Filtracja wstępna mechaniczna: wymagana
• Dezynfekcja wody UV: wymagana
• Dezynfekcja folii UV: wymagana
• Dezynfekcja chemiczna układu: wymagana
• Datowanie worków: wymagane
• Przenośnik taśmowy: wymagany
• Obsługa: 1 osoba
• Typ orurowania: Stal nierdzewna gat. min 304,
• Materiały i wykonanie: obudowa zewnętrzna wraz z drzwiami wykonane ze stali nierdzewnej gat. min 304. Nie dopuszcza się stosowania stali lakierowanej ani malowanej,
• Instrukcja obsługi w języku polskim: wymagana
• Dezynfekcja chemiczna układu przy pomocy chloratora (OPCJONALNIE).

Przedmiot zamówienia obejmuje również dostawę 10 niebieskich, plastikowych skrzynek przeznaczonych do kontaktu z żywności o wymiarach 600 x 400 x 240 mm. Skrzynki do transportu wody powinny być bezprzegrodowe o pełnych ścianach i dnie, zapewniające maksymalną ochronę worków z wodą oraz trwałość transportu i przechowywania. Skrzynki powinny być wykonane z tworzywa sztucznego, odpornego na uszkodzenia mechaniczne, ścieranie oraz czynniki chemiczne. Pojemniki powinny posiadać otwarte uchwyty na ręce oraz konstrukcję umożliwiającą łatwe sztaplowanie.

Wykonawca w ramach realizacji zadania zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w zakresie bieżącej obsługi automatycznej paczkowarki do wody, maksymalnie dwóch pracowników wytypowanych przez Zamawiającego.

2. Przedmiot zamówienia:
– musi być nowy, w pełni sprawny i gotowy do użycia zgodnie z jego przeznaczeniem,
– musi odpowiadać obowiązującym standardom jakościowym i technicznym,
– musi być wolny od jakichkolwiek wad fizycznych i prawnych,
– musi być zgodny z ofertą Wykonawcy,
– nie może być obciążony żadnymi prawami na rzecz osób trzecich,
– musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta, zapewniających
w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych,
– będzie dostarczony przez Wykonawcę na adres wskazany przez Zamawiającego,
– nie może być przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży
w dniu sporządzenia oferty.
3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy, obowiązującymi przepisami, normami oraz na ustalonych w umowie warunkach.
4. Wspólny Słownik Zamówień CPV:
42921300-1 - Maszyny do pakowania zbiorczego lub jednostkowego
51500000-7 - Usługi instalowania maszyn i urządzeń
5. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp.
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SWZ – szczegółowy opis wymaganych parametrów technicznych.
7. Zadanie finansowanie będzie w całości z dotacji celowej z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025/2026.
8. W przypadku określenia w dokumentacji zamówienia, w szczególności stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej SWZ, przedmiotu zamówienia przez wskazanie technologii, producenta, nazw własnych, znaków towarowych lub pochodzenia urządzeń i materiałów, odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych
i systemów referencji technicznych, Zamawiający informuje, że mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych z zachowaniem tych samych standardów technicznych, technologicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Przez produkty równoważne należy rozumieć urządzenia i materiały posiadające nie gorsze parametry techniczne i te same cechy funkcjonalne co wskazany konkretny z nazwy czy pochodzenia produkt. Zastosowanie produktów równoważnych w żaden sposób nie może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych. Wykaz zastosowanych i przyjętych przez Wykonawcę do wyceny materiałów lub urządzeń rozwiązań równoważnych musi zostać załączony do oferty, jeżeli taka sytuacja będzie miała miejsce. Zgodnie z art. 101 ust. 5 i 6 ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Po zmianie:
1. Przedmiot zamówienia stanowi dostawa i montaż automatycznej paczkowarki wody pitnej. Urządzenie powinno służyć do pakowania i dystrybucji wody. Woda, którą zasilane będzie urządzenie, powinna zostać poddawana wstępnej filtracji, a następnie dezynfekcji promieniami UV. Przygotowana w ten sposób woda powinna trafić do automatycznie odwijanej zdezynfekowanej folii, która przy pomocy paczkowarki jest formowana i zgrzewana do postaci rękawa, a następnie zamkniętych worków. Następnie przy pomocy przenośnika taśmowego, wypełnione wodą worki podawane powinny być do odbiornika. Na powierzchnie worków musi zostać naniesiona data przydatności do spożycia lub rozlewu. Sterowanie urządzeniem powinno odbywać się poprzez pulpit operatorski. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wraz z ofertą aktualnego atestu PZH dla urządzenia do kontaktu z wodą pitną (jako przedmiotowy środek dowodowy). Natomiast atest PZH dla folii do kontaktu z wodą pitną należy dostarczyć wraz z urządzeniem (w dniu dostawy).
Razem z paczkowarką należy dostarczyć folię, która powinna wystarczyć do produkcji
ok. 50 000 worków 1l i ok. 50.000 worków 0,5 l.
Paczkowarka powinna charakteryzować się następującymi parametrami i wyposażeniem:
• Ciśnienie przyłącza: 2-5 bar
• Reduktor ciśnienia: wymagany
• Maks. wydajność: 1200-1500 szt. worków/h (ręczna regulacja)
• Objętość worków: 0,5-1,0 l (ręczna regulacja)
• Pakowany produkt: woda
• Typ worków: zgrzewane automatycznie z folii PE
• Atest PZH folii: wymagany
• Grubość folii: 80-100 µm
• Przyłącze energetyczne: do 400V
• Filtracja wstępna mechaniczna: wymagana
• Dezynfekcja wody UV: wymagana
• Dezynfekcja folii UV: wymagana
• Dezynfekcja chemiczna układu: wymagana
• Datowanie worków: wymagane
• Przenośnik taśmowy: wymagany
• Obsługa: 1 osoba
• Typ orurowania: Stal nierdzewna gat. min 304,
• Materiały i wykonanie: obudowa zewnętrzna wraz z drzwiami wykonane ze stali nierdzewnej gat. min 304. Nie dopuszcza się stosowania stali lakierowanej ani malowanej,
• Instrukcja obsługi w języku polskim: wymagana
• Dezynfekcja chemiczna układu przy pomocy chloratora (OPCJONALNIE).

Przedmiot zamówienia obejmuje również dostawę 10 niebieskich, plastikowych skrzynek przeznaczonych do kontaktu z żywności o wymiarach 600 x 400 x 240 mm. Skrzynki do transportu wody powinny być bezprzegrodowe o pełnych ścianach i dnie, zapewniające maksymalną ochronę worków z wodą oraz trwałość transportu i przechowywania. Skrzynki powinny być wykonane z tworzywa sztucznego, odpornego na uszkodzenia mechaniczne, ścieranie oraz czynniki chemiczne. Pojemniki powinny posiadać otwarte uchwyty na ręce oraz konstrukcję umożliwiającą łatwe sztaplowanie.

Wykonawca w ramach realizacji zadania zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w zakresie bieżącej obsługi automatycznej paczkowarki do wody, maksymalnie dwóch pracowników wytypowanych przez Zamawiającego.

2. Przedmiot zamówienia:
– musi być nowy, w pełni sprawny i gotowy do użycia zgodnie z jego przeznaczeniem,
– musi odpowiadać obowiązującym standardom jakościowym i technicznym,
– musi być wolny od jakichkolwiek wad fizycznych i prawnych,
– musi być zgodny z ofertą Wykonawcy,
– nie może być obciążony żadnymi prawami na rzecz osób trzecich,
– musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta, zapewniających
w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych,
– będzie dostarczony przez Wykonawcę na adres wskazany przez Zamawiającego,
– nie może być przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży
w dniu sporządzenia oferty.
3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy, obowiązującymi przepisami, normami oraz na ustalonych w umowie warunkach.
4. Wspólny Słownik Zamówień CPV:
42921300-1 - Maszyny do pakowania zbiorczego lub jednostkowego
51500000-7 - Usługi instalowania maszyn i urządzeń
5. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp.
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SWZ – szczegółowy opis wymaganych parametrów technicznych.
7. Zadanie finansowanie będzie w całości z dotacji celowej z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025/2026.
8. W przypadku określenia w dokumentacji zamówienia, w szczególności stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej SWZ, przedmiotu zamówienia przez wskazanie technologii, producenta, nazw własnych, znaków towarowych lub pochodzenia urządzeń i materiałów, odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych
i systemów referencji technicznych, Zamawiający informuje, że mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych z zachowaniem tych samych standardów technicznych, technologicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Przez produkty równoważne należy rozumieć urządzenia i materiały posiadające nie gorsze parametry techniczne i te same cechy funkcjonalne co wskazany konkretny z nazwy czy pochodzenia produkt. Zastosowanie produktów równoważnych w żaden sposób nie może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych. Wykaz zastosowanych i przyjętych przez Wykonawcę do wyceny materiałów lub urządzeń rozwiązań równoważnych musi zostać załączony do oferty, jeżeli taka sytuacja będzie miała miejsce. Zgodnie z art. 101 ust. 5 i 6 ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.8. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Przed zmianą:
1. Zamawiający wymaga złożenia przez Wykonawcę przedmiotowego środka dowodowego.
2. W związku z art. 106 ustawy Pzp Zamawiający żąda innych niż wskazane w art. 104 i art. 105 ustawy Pzp przedmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, jeżeli są one niezbędne do przeprowadzenia postępowania.
3. W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą przedmiotowego środka dowodowego – formularza specyfikacji technicznej, stanowiącego załącznik nr 2A do SWZ, z zastrzeżeniem, że przedłożony dokument musi zawierać informacje umożliwiające sprawdzenie czy zaoferowany produkt jest zgodny ze szczegółowym opisem wymaganych parametrów technicznych określonych w załączniku nr 2 do SWZ. Wykonawca zobligowany jest do podania parametrów oferowanego przedmiotu zamówienia w załączniku nr 2A do SWZ.

Po zmianie:
1. Zamawiający wymaga złożenia przez Wykonawcę przedmiotowego środka dowodowego.
2. W związku z art. 106 ustawy Pzp Zamawiający żąda innych niż wskazane w art. 104 i art. 105 ustawy Pzp przedmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, jeżeli są one niezbędne do przeprowadzenia postępowania.
3. W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą przedmiotowego środka dowodowego – formularza specyfikacji technicznej, stanowiącego załącznik nr 2A do SWZ, z zastrzeżeniem, że przedłożony dokument musi zawierać informacje umożliwiające sprawdzenie czy zaoferowany produkt jest zgodny ze szczegółowym opisem wymaganych parametrów technicznych określonych w załączniku nr 2 do SWZ. Wykonawca zobligowany jest do podania parametrów oferowanego przedmiotu zamówienia w załączniku nr 2A do SWZ. . W celu potwierdzenia przez Wykonawcę, że oferowana dostawa określona przedmiotem zamówienia spełnia wymagania Zamawiającego należy przedstawić atest PZH (Państwowego Zakładu Higieny) dla paczkowarki wody pitnej w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw paczkowarki do pakowania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Przedmiotowe środki dowodowe Wykonawca składa wraz z ofertą.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.11. Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów

Przed zmianą:
1.1. Do oferty stanowiącej załącznik nr 1 do SWZ Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
z postępowania – zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ.
Informacje zawarte w oświadczeniu, o którym mowa powyżej, stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania.
1.2. Pełnomocnictwo (jeśli dotyczy):
• gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca składający ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy,
• w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu
o udzielenie zamówienia tych Wykonawców, należy załączyć do oferty.
1.3. Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa
W sytuacji, gdy oferta lub inne dokumenty składane w toku postępowania będą zawierały tajemnicę przedsiębiorstwa, Wykonawca wraz z przekazaniem takich informacji zastrzega,
że nie mogą one być udostępnione oraz wykazuje, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r.
o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233 z późn. zm.).
1.4. Formularz specyfikacji technicznej stanowiący przedmiotowy środek dowodowy – załącznik nr 2A do SWZ. Informacje o przedmiotowym środku dowodowym znajdują się
w Rozdziale XII SWZ.

Po zmianie:
1.1. Do oferty stanowiącej załącznik nr 1 do SWZ Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
z postępowania – zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ.
Informacje zawarte w oświadczeniu, o którym mowa powyżej, stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania.
1.2. Pełnomocnictwo (jeśli dotyczy):
• gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca składający ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy,
• w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu
o udzielenie zamówienia tych Wykonawców, należy załączyć do oferty.
1.3. Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa
W sytuacji, gdy oferta lub inne dokumenty składane w toku postępowania będą zawierały tajemnicę przedsiębiorstwa, Wykonawca wraz z przekazaniem takich informacji zastrzega,
że nie mogą one być udostępnione oraz wykazuje, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r.
o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233 z późn. zm.).
1.4. Formularz specyfikacji technicznej stanowiący przedmiotowy środek dowodowy – załącznik nr 2A do SWZ. Informacje o przedmiotowym środku dowodowym znajdują się
w Rozdziale XII SWZ.
1.5. Atest PZH do paczkowarki ( jako przedmiotowy środek dowodowy)

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2025-10-09 10:00

Po zmianie:
2025-10-14 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2025-10-09 10:15

Po zmianie:
2025-10-14 10:15

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2025-11-07

Po zmianie:
2025-11-12

SEKCJA IV INFORMACJE DODATKOWE