Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 650 000,00 PLN

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Trzebiechów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 970770741

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Sulechowska

1.4.2.) Miejscowość: Trzebiechów

1.4.3.) Kod pocztowy: 66-132

1.4.4.) Województwo: lubuskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL432 - Zielonogórski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@trzebiechow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.trzebiechow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00600507

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-12-15

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00587366

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości
650 000,00 zł z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu gminy i spłatę
wcześniejszych zobowiązań.
2. Postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiającego na wydzielonym rachunku kredytowym
po zawarcia umowy na wskazany rachunek na podstawie polecenia przelewu.
3. Planowany termin uruchomienia kredytu – grudzień 2025 roku.
4. Okres spłaty kredytu do 31 grudnia 2039 roku.
5. Spłata kapitału i odsetek w miesięcznych ratach w złotych polskich.
6. Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu w całości lub jego części po
uprzednim powiadomieniu Kredytodawcy i bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku
wcześniejszej, częściowej spłaty kredytu, okres kredytowania pozostaje bez zmian, lub może ulec skróceniu na pisemny
wniosek Zamawiającego.
7. Zamawiający dopuszcza pobranie z tytułu wykonania zamówienia prowizji od przyznania kredytu przy płatności I raty
odsetek tj. z końcem grudnia 2025 r. Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami.
8. Zabezpieczeniem kredytu jest weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową – podpisany przez Wójta Gminy wraz
z kontrasygnatą Skarbnika.
9. Informacje dodatkowe
a) Zamawiający oświadcza, że nie zalega z uiszczeniem podatków oraz składek na ubezpieczenie
społeczne i zdrowotne,
b) Zamawiający oświadcza, że nie posiada wierzytelności, które byłyby zabezpieczone przez
wierzycieli w formie przewidzianej przepisami prawa, a w szczególności hipoteką lub
zastawem,
c) Zamawiający oświadcza, ze na rachunkach bankowych Zamawiającego nie ciążą żadne zajęcia
egzekucyjne,
d) Zamawiający informuje, że nie posiada zaległych zobowiązań finansowych w bankach i innych
instytucjach finansowych,
e) Zamawiający informuje, że nie posiada zobowiązań wieloletnich z tytułu wsparcia udzielonych
innym podmiotom, w tym zależnych od Gminy, realizującym zadania z zakresu zadań własnych
Gminy lub umów powierzenia, rekompensat zawartych z tymi podmiotami,
f) Zamawiający informuje, że nie posiada zobowiązań wieloletnich z tytułu planu wniesienia
dopłat do kapitału ( funduszu) zakładowego innych podmiotów, w tym zależnych od Gminy, a
także nie posiada oświadczeń i zobowiązań do wniesienia takich dopłat,
g) Zamawiający informuje, że nie posiada zobowiązań wieloletnich z tytułu umów o partnerstwie
publiczno-prawnym,
h) Zamawiający informuje, że zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek nie są objęte
restrukturyzacją i w ostatnim roku nie występowało przeterminowanie w ich spłacie.
10. Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia żadnych wymagań dotyczących
zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób
wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia w
sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1510 z późn. zm.),
gdyż przedmiotem zamówienia są usługi finansowe polegające na
przekazaniu środków pieniężnych.
11. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych i/lub częściowych.
12. Powody niedokonania podziału zamówienia na części:
a) Wartość zamówienia jest niższa od tzw. progów unijnych które zobowiązują do implementacji
dyrektyw UE. Dyrektywa 2014/24/UE w treści motywu 78 wskazuje, że aby zwiększyć konkurencję, instytucje zamawiające należy w szczególności zachęcać do dzielenia dużych
zamówień na części. Przedmiotowe zamówienie nie jest dużym zamówieniem w rozumieniu
motywu 78 powołanej dyrektywy UE (dyrektywy stosuje się od tzw. progów UE, a dyrektywa
posługuje się pojęciem dużego zamówienia na gruncie zamówień podlegających dyrektywie - a
więc zamówienia o wartości znacznie przewyższającej tzw. progi UE ).
b) Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części. Tym samym Zamawiający nie
dopuszcza składania ofert częściowych.
c) Celem wprowadzenia obowiązku podziału zamówień na części jest zwiększenie udziału sektora
małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w rynku zamówień publicznych. Brak podziału
zamówienia na części nie skutkuje brakiem możliwości złożenia oferty w niniejszym postępowaniu
przez małych i średnich przedsiębiorców. Całość niniejszego zamówienia jest dostosowana do
potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw - podział na części nie służył temu, by wielkość
poszczególnych zamówień lepiej odpowiadała możliwościom tego rodzaju przedsiębiorców.
d) Brak konieczności dzielenia niniejszego zamówienia na części jest z przyczyn wyżej
wymienionych uzasadniony.
13. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
14. Zamawiający nie przewiduje wymagań wskazanych w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
15. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp.
16. Zamawiający nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia
przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust.
2 ustawy Pzp.
17. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą w walutach
obcych.
18. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
19. Zamawiający nie wymaga obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych
zadań zgodnie z art. 60 i art. 121 ustawy Pzp.
20. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
21. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji
elektronicznej wraz z informacjami, o których mowa w art. 230 ustawy Pzp.
22. Zamawiający nie stawia wymogu lub możliwości złożenia ofert w postaci katalogów
elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art.
93 ustawy Pzp.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości
650.000,00 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek.
2. Postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiającego na wydzielonym rachunku kredytowym po zawarcia umowy na wskazany rachunek na podstawie polecenia przelewu.
3. Planowany termin uruchomienia kredytu – grudzień 2025 roku.
4. Okres spłaty kredytu do 31 grudnia 2039 roku.
5. Spłata kapitału i odsetek w miesięcznych ratach w złotych polskich.
6. Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu w całości lub jego części po uprzednim powiadomieniu Kredytodawcy i bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej, częściowej spłaty kredytu, okres kredytowania pozostaje bez zmian, lub może ulec skróceniu na pisemny wniosek Zamawiającego.
7. Zamawiający nie dopuszcza pobranie z tytułu wykonania zamówienia prowizji od przyznania kredytu. Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami.
8. Zabezpieczeniem kredytu jest weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową – podpisany przez Wójta Gminy wraz
z kontrasygnatą Skarbnika.
9. Informacje dodatkowe
a) Zamawiający oświadcza, że nie zalega z uiszczeniem podatków oraz składek na ubezpieczenie
społeczne i zdrowotne,
b) Zamawiający oświadcza, że nie posiada wierzytelności, które byłyby zabezpieczone przez
wierzycieli w formie przewidzianej przepisami prawa, a w szczególności hipoteką lub
zastawem,
c) Zamawiający oświadcza, ze na rachunkach bankowych Zamawiającego nie ciążą żadne zajęcia
egzekucyjne,
d) Zamawiający informuje, że nie posiada zaległych zobowiązań finansowych w bankach i innych
instytucjach finansowych,
e) Zamawiający informuje, że nie posiada zobowiązań wieloletnich z tytułu wsparcia udzielonych
innym podmiotom, w tym zależnych od Gminy, realizującym zadania z zakresu zadań własnych
Gminy lub umów powierzenia, rekompensat zawartych z tymi podmiotami,
f) Zamawiający informuje, że nie posiada zobowiązań wieloletnich z tytułu planu wniesienia
dopłat do kapitału ( funduszu) zakładowego innych podmiotów, w tym zależnych od Gminy, a
także nie posiada oświadczeń i zobowiązań do wniesienia takich dopłat,
g) Zamawiający informuje, że nie posiada zobowiązań wieloletnich z tytułu umów o partnerstwie
publiczno-prawnym,
h) Zamawiający informuje, że zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek nie są objęte
restrukturyzacją i w ostatnim roku nie występowało przeterminowanie w ich spłacie.
10. Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia żadnych wymagań dotyczących
zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób
wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia w
sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1510 z późn. zm.),
gdyż przedmiotem zamówienia są usługi finansowe polegające na
przekazaniu środków pieniężnych.
11. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych i/lub częściowych.
12. Powody niedokonania podziału zamówienia na części:
a) Wartość zamówienia jest niższa od tzw. progów unijnych które zobowiązują do implementacji
dyrektyw UE. Dyrektywa 2014/24/UE w treści motywu 78 wskazuje, że aby zwiększyć konkurencję, instytucje zamawiające należy w szczególności zachęcać do dzielenia dużych
zamówień na części. Przedmiotowe zamówienie nie jest dużym zamówieniem w rozumieniu
motywu 78 powołanej dyrektywy UE (dyrektywy stosuje się od tzw. progów UE, a dyrektywa
posługuje się pojęciem dużego zamówienia na gruncie zamówień podlegających dyrektywie - a
więc zamówienia o wartości znacznie przewyższającej tzw. progi UE ).
b) Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części. Tym samym Zamawiający nie
dopuszcza składania ofert częściowych.
c) Celem wprowadzenia obowiązku podziału zamówień na części jest zwiększenie udziału sektora
małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w rynku zamówień publicznych. Brak podziału
zamówienia na części nie skutkuje brakiem możliwości złożenia oferty w niniejszym postępowaniu
przez małych i średnich przedsiębiorców. Całość niniejszego zamówienia jest dostosowana do
potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw - podział na części nie służył temu, by wielkość
poszczególnych zamówień lepiej odpowiadała możliwościom tego rodzaju przedsiębiorców.
d) Brak konieczności dzielenia niniejszego zamówienia na części jest z przyczyn wyżej
wymienionych uzasadniony.
13. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
14. Zamawiający nie przewiduje wymagań wskazanych w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
15. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp.
16. Zamawiający nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia
przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust.
2 ustawy Pzp.
17. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą w walutach
obcych.
18. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
19. Zamawiający nie wymaga obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych
zadań zgodnie z art. 60 i art. 121 ustawy Pzp.
20. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
21. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji
elektronicznej wraz z informacjami, o których mowa w art. 230 ustawy Pzp.
22. Zamawiający nie stawia wymogu lub możliwości złożenia ofert w postaci katalogów
elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art.
93 ustawy Pzp.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

7.4. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia

Przed zmianą:
1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach
określonych poniżej:
1.1. Na warunkach określonych w umowie Bank udzieli Kredytobiorcy kredytu długoterminowego do wysokości – 1 900
000,00 zł (słownie: jeden milion dziewięćset tysięcy złotych) z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu
gminy i spłatę wcześniejszych zobowiązań.
1.2. Kwota kredytu przekazana zostanie (wypłacona) Kredytobiorcy zgodnie z dyspozycją
Zamawiającego.
1.3. Kwota kredytu przekazana zostanie na rachunek bankowy Kredytobiorcy: Gminy Trzebiechów ul. Sulechowska 2 66-
132 Trzebiechów.
1.4. Okres kredytowania – od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2038r.
1.5. Strony ustalają, iż dniem przekazania kwoty kredytu jest dzień uznania rachunku kredytowego
Zamawiającego.
1.6. Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kapitału w całości lub w części bez
ponoszenia z tego tytułu żadnych dodatkowych opłat.
1.7. Bank nie pobierze z tytułu uruchomienia kredytu żadnych opłat związanych z uruchomieniem,
zabezpieczeniem oraz obsługą kredytu w całym okresie kredytowania.
1.8. Kwota wykorzystanego kredytu jest oprocentowana według zmiennej stawki WIBOR dla
depozytów trzymiesięcznych obowiązującej na każdy ostatni dzień okresu odsetkowego –
miesiąca kalendarzowego (opublikowanej w internetowym serwisie informacyjnym Reuters o
godz. 11:00 powiększonej o stałą marżę Banku.
1.9. Określone w chwili zawarcia umowy oprocentowanie może ulec zmianom tylko w przypadku
zmiany stawki WIBOR dla depozytów trzymiesięcznych (stopa bazowa). Marża w okresie
umownym jest stała.
1.10. O fakcie wprowadzenia, w okresie obowiązywania umowy o kredyt, nowej stopy bazowej, bank
zawiadomi Kredytobiorcę odrębnym pismem, opatrzonym podpisem elektronicznym, przesłanym
na adres e-mailem: e.kulik@trzebiechow.pl z co najmniej 30 dniowym wyprzedzeniem.
1.11. Należne odsetki naliczane są za każdy dzień korzystania z kredytu licząc od dnia jego
uruchomienia. Naliczanie odsetek dokonuje się w okresach kwartalnych.
1.12. Łączne odsetki od wykorzystanego kredytu są płatne w okresach miesięcznych w terminie:
- płatności rat kapitałowych ,
- ostatnia rata odsetek jest płatna w terminie spłaty ostatniej raty kredytu.
1.13. Za spłatę odsetek przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. Jeżeli termin
płatności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, wówczas spłata odsetek nastąpi
ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego. Spłata kapitału kredytu w złotych polskich
będzie następowała w ratach miesięcznych.
1.14. Kredytobiorca zobowiązuje się do spłaty kredytu i odsetek na rachunek określony w umowie
kredytowej, w kwotach i terminach określonych w harmonogramie spłat.
1.15. Za dzień spłaty kredytu lub jego raty uważa się dzień wpływu kwoty na rachunek Kredytodawcy.
Jeżeli termin płatności przypada na dzień uznany za ustawowo wolnym od pracy, spłata nastąpi
ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego.
1.16. Niespłacenie przez Kredytobiorcę kredytu lub jego części w terminach określonych niniejszą
umową, spowoduje przeniesienie niespłaconej w terminie kwoty kredytu na rachunek kredytu
przeterminowanego, oprocentowanego według stawki dla zadłużenia przeterminowanego
obowiązującego w Banku.
1.17. Odsetki za czas opóźnienia pobiera się za każdy dzień zwłoki począwszy od następnego dnia po
upływie terminu płatności, do dnia dokonania wpłaty włącznie tj. uznania rachunku kredytowego
Kredytodawcy.