Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Fotogrametryczna inwentaryzacja przestrzeni miasta Jastrzębia-Zdroju w ramach projektu „Cyfryzacja Urzędu Miasta w Jastrzębiu-Zdroju”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Jastrzębie-Zdrój

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276255358

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Aleja Józefa Piłsudskiego 60

1.4.2.) Miejscowość: Jastrzębie-Zdrój

1.4.3.) Kod pocztowy: 44-335

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL227 - Rybnicki

1.4.7.) Numer telefonu: (032) 47-85-133

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@um.jastrzebie.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/um_jastrzebiezdroj

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00259530

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-05-25

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00250673

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
1) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, iż posiada uprawnienia do wykonywania usług lotniczych w zakresie fotogrametrii zgodnie z ustawą z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1431 z późn. zm.) oraz aktów wykonawczych, w zakresie objętym niniejszym zamówieniem.
2) zdolności technicznej lub zawodowej:
a) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi, z których każda obejmowała swym zakresem łącznie:
- wykonanie cyfrowej ortofotomapy o rozdzielczości nie gorszej niż 0,05 m dla terenów miejskich o powierzchni co najmniej 60 km2, na podstawie cyfrowych zdjęć lotniczych, a ortofotomapa i zdjęcia lotnicze powstałe w wyniku wykonania usługi zostały przyjęte do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
- wykonanie i opracowanie danych ze skaningu laserowego, dla terenów miejskich o powierzchni co najmniej 60 km2 każdy, o gęstości nie mniejszej niż 25 pkt/m2,

UWAGA: W przypadku, gdyby Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału
w postępowaniu, o których mowa powyżej, wykazał zadania wykonane w ramach konsorcjum z innym Wykonawcą, należy wskazać, jaka część usług została wykonana stricte przez Wykonawcę biorącego udział w postępowaniu.
b) Wykonawca winien udokumentować, że dysponuje lub będzie dysponować przy wykonywanych pracach odpowiednio wykwalifikowanym personelem, któremu zostanie powierzone wykonanie niniejszego zamówienia tj:
1. co najmniej jedną osobą przyjmującą obowiązki specjalisty ds. fotogrametrii posiadającą:
- uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii, o których mowa w art. 43 pkt 7 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1151 z późn. zm.),
- doświadczenie polegające na zrealizowaniu co najmniej dwóch usług, w ramach których wykonano ortofotomapę o rozdzielczości nie gorszej niż 0,05 m dla terenów miejskich o powierzchni co najmniej 60 km2 każda, zrealizowanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert.

2. co najmniej jedną osobą przyjmującą obowiązki specjalisty ds. nalotów fotogrametrycznych posiadającą doświadczenie w projektowaniu nalotów fotogrametrycznych, post-processingu danych GPS/INS oraz kontroli cyfrowych fotogrametrycznych zdjęć lotniczych, zdobyte w ramach co najmniej dwóch usług, zrealizowanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących wykonanie cyfrowych, fotogrametrycznych zdjęć lotniczych o rozdzielczości nie gorszej niż 0,05 m dla terenów miejskich o powierzchni co najmniej 60 km2 każda.
UWAGA:
- Dla potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia ww osób należy wykazać zadania zrealizowane w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
- Przy sprawdzaniu ofert w zakresie ww. osób Zamawiający będzie dodatkowo punktował ich doświadczenie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert dla dodatkowych zadań, spełniających powyższe warunki.
- W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane w art. 44 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1151 z późn. zm.),
- Zamawiający dopuszcza możliwość uznania uprawnień wydanych na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz uznania kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geodezji i kartografii na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023r., poz. 334 ze zm.).
Ponadto Zamawiający dopuszcza możliwość uznania uprawnień wynikających z innych niż krajowe przepisów np. treści dyrektyw, zawartych umów międzynarodowych i innych przepisów, które potwierdzą spełnianie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

c) wykaże, że dysponuje narzędziami / wyposażeniem zakładu / urządzeniami technicznymi zapewniającymi realizację zamówienia, w tym co najmniej:
- samolotem przystosowanym do wykonywania cyfrowych, fotogrametrycznych zdjęć lotniczych, wyposażonym w urządzenia GPS/INS do ciągłego pomiaru orientacji przestrzennej,
- wielkoformatową, fotogrametryczną cyfrową kamerą lotniczą typu kadrowego,
- systemem skaningu laserowego,
- co najmniej dwiema stacjami fotogrametrycznymi, z których co najmniej jedna spełnia wymagania stacji do aerotriangulacji,

Po zmianie:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
1) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, iż posiada uprawnienia do wykonywania usług lotniczych w zakresie fotogrametrii zgodnie z ustawą z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1431 z późn. zm.) oraz aktów wykonawczych, w zakresie objętym niniejszym zamówieniem.
2) zdolności technicznej lub zawodowej:
a) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi, z których każda obejmowała swym zakresem łącznie:
- wykonanie cyfrowej, prawdziwej ortofotomapy (pionowej) oraz cyfrowych ortofotomap ukośnych, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 16 grudnia 2022 r., w sprawie baz danych dotyczących zobrazowań lotniczych i satelitarnych oraz ortofotomapy i numerycznego modelu terenu (Dz.U. 2023 poz. 89), o rozdzielczości nie gorszej niż 0,05 m, a materiały te łącznie ze zdjęciami, które stanowiły źródło opracowania, zostały przyjęte do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
- wykonanie i opracowanie danych z lotniczego skaningu laserowego, o gęstości nie mniejszej niż 25 pkt/m2,
dla terenów miejskich o powierzchni co najmniej 60 km2

UWAGA: W przypadku, gdyby Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału
w postępowaniu, o których mowa powyżej, wykazał zadania wykonane w ramach konsorcjum z innym Wykonawcą, należy wskazać, jaka część usług została wykonana stricte przez Wykonawcę biorącego udział w postępowaniu.”

b) Wykonawca winien udokumentować, że dysponuje lub będzie dysponować przy wykonywanych pracach odpowiednio wykwalifikowanym personelem, któremu zostanie powierzone wykonanie niniejszego zamówienia tj:
1. co najmniej jedną osobą przyjmującą obowiązki specjalisty ds. fotogrametrii posiadającą:
- uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii, o których mowa w art. 43 pkt 7 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1151 z późn. zm.),
- doświadczenie polegające na zrealizowaniu co najmniej dwóch usług, w ramach których wykonano ortofotomapę o rozdzielczości nie gorszej niż 0,05 m dla terenów miejskich o powierzchni co najmniej 60 km2 każda, zrealizowanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert.

2. co najmniej jedną osobą przyjmującą obowiązki specjalisty ds. nalotów fotogrametrycznych posiadającą doświadczenie w projektowaniu nalotów fotogrametrycznych, post-processingu danych GPS/INS oraz kontroli cyfrowych fotogrametrycznych zdjęć lotniczych, zdobyte w ramach co najmniej dwóch usług, zrealizowanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących wykonanie cyfrowych, fotogrametrycznych zdjęć lotniczych o rozdzielczości nie gorszej niż 0,05 m dla terenów miejskich o powierzchni co najmniej 60 km2 każda.
UWAGA:
- Dla potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia ww osób należy wykazać zadania zrealizowane w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
- Przy sprawdzaniu ofert w zakresie ww. osób Zamawiający będzie dodatkowo punktował ich doświadczenie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert dla dodatkowych zadań, spełniających powyższe warunki.
- W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane w art. 44 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1151 z późn. zm.),
- Zamawiający dopuszcza możliwość uznania uprawnień wydanych na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz uznania kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geodezji i kartografii na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023r., poz. 334 ze zm.).
Ponadto Zamawiający dopuszcza możliwość uznania uprawnień wynikających z innych niż krajowe przepisów np. treści dyrektyw, zawartych umów międzynarodowych i innych przepisów, które potwierdzą spełnianie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

c) wykaże, że dysponuje narzędziami / wyposażeniem zakładu / urządzeniami technicznymi zapewniającymi realizację zamówienia, w tym co najmniej:
- samolotem przystosowanym do wykonywania cyfrowych, fotogrametrycznych zdjęć lotniczych, wyposażonym w urządzenia GPS/INS do ciągłego pomiaru orientacji przestrzennej,
- wielkoformatową, fotogrametryczną cyfrową kamerą lotniczą typu kadrowego,
- systemem skaningu laserowego,
- co najmniej dwiema stacjami fotogrametrycznymi, z których co najmniej jedna spełnia wymagania stacji do aerotriangulacji,

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-05-27 09:00

Po zmianie:
2026-06-02 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-05-27 09:15

Po zmianie:
2026-06-02 09:15

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2026-06-25

Po zmianie:
2026-07-01