Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Remont sanitariatów w budynku Okręgowego Inspektoratu Pracy w Zielonej Górze wraz z dostosowaniem sanitariatu na
pierwszym piętrze do potrzeb osób z niepełnosprawnościami

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY-OKRĘGOWY INSPEKTORAT PRACY ZIELONA GÓRA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000870497

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Dekoracyjna 8

1.4.2.) Miejscowość: Zielona Góra

1.4.3.) Kod pocztowy: 65-722

1.4.4.) Województwo: lubuskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL432 - Zielonogórski

1.4.7.) Numer telefonu: 68 451 39 00

1.4.8.) Numer faksu: 68 451 39 11

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kancelaria@zgora.pip.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://zielonagora.pip.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność

Sprawowanie nadzoru i kontroli przestrzegania prawa pracy

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00335515

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-07-10

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00332564

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

3.15. RODO (obowiązek informacyjny)

Przed zmianą:
1.Zamawiający oświadcza, że spełnia wymogi określone w rozporządzeniu Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o
ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4 maja 2016 r.), dalej: RODO, tym samym dane osobowe podane przez Wykonawcę będą
przetwarzane zgodnie z RODO oraz zgodnie z przepisami krajowymi.
2. Administratorem danych osobowych Wykonawcy jest Okręgowy Inspektor Pracy w Zielonej Górze z siedzibą: ul. Dekoracyjna 8,
65-722 Zielona Góra.
3. Administrator powołał Inspektora ochrony Danych nadzorującego prawidłowość przetwarzania danych osobowych, z którym
można skontaktować się za pośrednictwem adresu e-mail: iod@zgora.pip.gov.pl.
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00288352/01 z dnia 2026-06-12
2026-06-12 Biuletyn Zamówień Publicznych Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Roboty budowlane
4. Dane osobowe Wykonawcy będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym
postępowaniem o udzielenie zamówienia.
5. Odbiorcami przekazanych przez Wykonawcę danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym zostanie udostępniona
dokumentacja postępowania zgodnie z art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp, a także art. 6 ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do
informacji publicznej oraz podmioty wykonujące usługi niszczenia i archiwizacji dokumentacji.
6 Wykonawca jest zobowiązany, w związku z udziałem w przedmiotowym postępowaniu, do wypełnienia wszystkich obowiązków
formalno-prawnych wymaganych przez RODO i związanych z udziałem w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Do obowiązków tych należą:
- obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których
dane te Wykonawca bezpośrednio pozyskał i przekazał zamawiającemu w treści oferty lub dokumentów składanych na żądanie
Zamawiającego;
- obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane Wykonawca pozyskał w sposób
pośredni, a które to dane Wykonawca przekazuje zamawiającemu w treści oferty lub dokumentów składanych na żądanie
Zamawiającego.
7. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby
trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem w postępowaniu, Wykonawca składa oświadczenia o wypełnieniu
przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO – treść oświadczenia została zawarta w
załączniku-Formularzu ofertowym.

Po zmianie:
1.Zamawiający oświadcza, że spełnia wymogi określone w rozporządzeniu Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o
ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4 maja 2016 r.), dalej: RODO, tym samym dane osobowe podane przez Wykonawcę będą
przetwarzane zgodnie z RODO oraz zgodnie z przepisami krajowymi.
2. Administratorem danych osobowych Wykonawcy jest Okręgowy Inspektor Pracy w Zielonej Górze z siedzibą: ul. Dekoracyjna 8,
65-722 Zielona Góra.
3. Administrator powołał Inspektora ochrony Danych nadzorującego prawidłowość przetwarzania danych osobowych, z którym
można skontaktować się za pośrednictwem adresu e-mail: iod@zgora.pip.gov.pl.
4. Dane osobowe Wykonawcy będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym
postępowaniem o udzielenie zamówienia.
5. Odbiorcami przekazanych przez Wykonawcę danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym zostanie udostępniona
dokumentacja postępowania zgodnie z art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp, a także art. 6 ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do
informacji publicznej oraz podmioty wykonujące usługi niszczenia i archiwizacji dokumentacji.
6 Wykonawca jest zobowiązany, w związku z udziałem w przedmiotowym postępowaniu, do wypełnienia wszystkich obowiązków
formalno-prawnych wymaganych przez RODO i związanych z udziałem w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Do obowiązków tych należą:
- obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których
dane te Wykonawca bezpośrednio pozyskał i przekazał zamawiającemu w treści oferty lub dokumentów składanych na żądanie
Zamawiającego;
- obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane Wykonawca pozyskał w sposób
pośredni, a które to dane Wykonawca przekazuje zamawiającemu w treści oferty lub dokumentów składanych na żądanie
Zamawiającego.
7. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby
trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem w postępowaniu, Wykonawca składa oświadczenia o wypełnieniu
przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO – treść oświadczenia została zawarta w
załączniku-Formularzu ofertowym.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest adaptacja pomieszczenia biurowego na sanitariat dla osób Z niepełnosprawnościami w
budynku biurowym Państwowej Inspekcji Pracy przy ul. Dekoracyjnej 8 w Zielonej Górze na działce nr 153/8 obręb 004 oraz
remont sanitariatów na parterze i pierwszym piętrze.
ADAPTACJA POMIESZCZENIA BIUROWEGO NA SANITARIAT PRZEZNACZONY DLA OSÓB Z
NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI
Przewidziane do wykonania prace związane z adaptacją to:
- rozbiórka istniejących sufitów podwieszanych i paneli podłogowych oraz demontaż
drzwi na korytarz,
- demontaż niepotrzebnych instalacji,
- budowa ściany działowej oraz stelaża pod wc,
- montaż sufitu podwieszanego,
- przebudowa istniejących i montaż nowych instalacji, w tym częściowe skucie
posadzek oraz ścian,
- wykonanie posadzki i okładziny ściennej z płytek ceramicznych,
- montaż stolarki drzwiowej,
- prace wykończeniowe (tynkarskie, malarskie i okładzinowe),
- montaż armatury sanitarnej w tym wyposażenia toalety dla osób niepełnosprawnych
REMONT SANITARIATÓW
Przewidziane do wykonania prace związane z remontem to:
- wykonanie robót rozbiórkowych,
- wykonane robót związanych z wykonaniem podłóg i posadzek tj. wykonaniem warstwy wyrównawczej pod posadzki,
wykonanie posadzek z płytek ceramicznych,
-wykonanie okładziny ceramicznej ścian tj. płytek ceramicznych o wym. 60x30, rektyfikowanych,
- instalowanie sufitów podwieszanych tj. wykonanie sufitów podwieszanych z płyt systemowych 60x60 cm, montaż
anemostatów nawiewno – wywiewnych, montaż opraw oświetleniowych LED z czujnikiem ruchu,
- wykonanie robót polegających na montażu stolarki drzwiowej tj. montażu drzwi, ścianek systemowych oraz wykonania
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00288352/01 z dnia 2026-06-12
2026-06-12 Biuletyn Zamówień Publicznych Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Roboty budowlane
zabudowy meblowej,
- wykonanie robót instalacyjnych sanitarnych wraz z montażem wyposażenia sanitarnego.
2) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp.

Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest adaptacja pomieszczenia biurowego na sanitariat dla osób Z niepełnosprawnościami w
budynku biurowym Państwowej Inspekcji Pracy przy ul. Dekoracyjnej 8 w Zielonej Górze na działce nr 153/8 obręb 004 oraz
remont sanitariatów na parterze i pierwszym piętrze.
ADAPTACJA POMIESZCZENIA BIUROWEGO NA SANITARIAT PRZEZNACZONY DLA OSÓB Z
NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI
Przewidziane do wykonania prace związane z adaptacją to:
- rozbiórka istniejących sufitów podwieszanych i paneli podłogowych oraz demontaż
drzwi na korytarz,
- demontaż niepotrzebnych instalacji,
- budowa ściany działowej oraz stelaża pod wc,
- montaż sufitu podwieszanego,
- przebudowa istniejących i montaż nowych instalacji, w tym częściowe skucie
posadzek oraz ścian,
- wykonanie posadzki i okładziny ściennej z płytek ceramicznych,
- montaż stolarki drzwiowej,
- prace wykończeniowe (tynkarskie, malarskie i okładzinowe),
- montaż armatury sanitarnej w tym wyposażenia toalety dla osób niepełnosprawnych
REMONT SANITARIATÓW
Przewidziane do wykonania prace związane z remontem to:
- wykonanie robót rozbiórkowych,
- wykonane robót związanych z wykonaniem podłóg i posadzek tj. wykonaniem warstwy wyrównawczej pod posadzki,
wykonanie posadzek z płytek ceramicznych,
-wykonanie okładziny ceramicznej ścian tj. płytek ceramicznych o wym. 60x30, rektyfikowanych,
- instalowanie sufitów podwieszanych tj. wykonanie sufitów podwieszanych z płyt systemowych 60x60 cm, montaż
anemostatów nawiewno – wywiewnych, montaż opraw oświetleniowych LED z czujnikiem ruchu,
- wykonanie robót polegających na montażu stolarki drzwiowej tj. montażu drzwi, ścianek systemowych oraz wykonania zabudowy meblowej,
- wykonanie robót instalacyjnych sanitarnych wraz z montażem wyposażenia sanitarnego.
2) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp.