OBWIESZCZENIE

Stosownie do wymogów art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2024.572) oraz art. 15 ust. 4 w związku art. 8 ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U.2024.1286),

WOJEWODA MAŁOPOLSKI

zawiadamia, że 19 maja 2025 r., została wydana, na wniosek inwestora:

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. ul. Mszczonowska 4, 02-337 Warszawa, adres do korespondencji:

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Pogórska  Wola 450, 33-152 Pogórska Wola, działającego przez pełnomocnika Dominikę Mazur,  doręczony 31.07.2023 r. (uzupełniony 22.08.2023 r., 25.04.2025 r., 30.04.2025 r. oraz 09.05.2025 r.),

decyzja nr 7/BS/2025 znak: WI-II.7840.1.48.2023.EBu o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania terenu i projektu architektoniczno-budowlanego oraz o udzieleniu pozwolenia na budowę inwestycji pn.:

„Przebudowa gazociągu wysokiego ciśnienia DN 400 Śledziejowice – Skawina na odcinku od Wieliczka ul. Za Torem do działki nr 203/4 przy ul. Sawiczewskich w Krakowie na długości około 6,5 km";

obejmującej:

• budowę oraz przebudowę gazociągu wysokiego ciśnienia DN400 relacji Śledziejowice – Skawina, na odcinku od odgałęzienia do SRP Wieliczka – ul. Za Torem do ul. Sawiczewskich o maksymalnym ciśnieniu roboczym MOP=5,5 MPa;
• budowę kątowego zespołu zaporowo upustowego (ZZU) DN400, MOP=5,5 z armaturą zaporową i zaporowo-upustową wraz z budową nowego odcinka gazociągu w/c DN150 z włączeniem do istniejącej sieci w/c DN100;
• rozbiórkę istniejącego gazociągu DN400 Śledziejowice – Skawina oraz ZZU wraz z gazociągiem DN100 oraz unieczynnienie gazociągu poprzez zamulenie,
• włączenie do istniejącej sieci gazowej DN400 oraz DN100,
• budowę instalacji ochrony katodowej na gazociągu DN400,
• budowę sieci wodociągowej wraz z rozbiórką istniejącej sieci wodociągowej,
• przebudowę kanalizacji telekomunikacyjnej wraz z rozbiórką istn. kanalizacji kablowej,
• budowę i rozbiórkę telekomunikacyjnej linii słupowej,
• budowa i rozbiórka kanalizacji sanitarnej oraz budowa zbiornika bezodpływowego wraz z rozbiórką istniejącego,
• rozbiórkę istniejącego budynku gospodarczego o konstrukcji drewnianej.

Dane nieruchomości (miejsce wykonywania robót budowlanych):

• województwo małopolskie, powiat miasto Kraków, gmina Kraków, miejscowość Kraków, kody pocztowe 30-616, 30-698, 30-699:
  • jednostka ewidencyjna 126104_9 Podgórze, obręb ewidencyjny 0091 P-91, działki nr 203/4, 203/5, 205/6, 205/5, 205/7, 205/8, 205/1, 205/9, 205/10, 205/2, 205/3, 205/4, 254, 219/1, 218, 219/2, 220, 217/1, 221, 217/2, 215, 381/1, 381/2, 224/1, 224/2, 216/2, 231, 300/4, 229, 296/1, 259/4, 259/1, 296/2;
  • jednostka ewidencyjna 126104_9 Podgórze, obręb ewidencyjny 0094 P-94, działki nr 6/5, 6/3, 6/4, 25/4, 24/3, 24/5, 24/6, 23;
  • jednostka ewidencyjna 126104_9 Podgórze, obręb ewidencyjny 0096 P-96, działki nr 1, 2/2, 2/8, 2/5, 2/3, 2/4, 3, 4, 5/6, 5/5, 5/4, 14, 15, 23, 49, 25/1, 48, 50, 51, 52/1, 52/2, 53, 55, 33, 58, 59, 61, 62, 405, 406, 244/3, 244/4, 244/12, 244/5, 245, 248, 251/2, 257/1, 257/2, 258, 259, 260, 261, 266/1, 429 (242), 279, 280, 274/2, 281, 373/1, 373/2, 449 (425), 435 (425), 452 (425), 451 (425);
  • jednostka ewidencyjna 126104_9 Podgórze, obręb ewidencyjny 0099 P-99, działki nr 186, 187, 188/12, 196, 185/7, 185/8, 185/9, 185/10, 185/11, 185/12, 185/13, 185/14, 192/1, 192/2, 192/3, 193/1, 193/2, 194, 275, 276/1, 276/2, 197/2, 204/1, 203/1, 203/2, 263, 209, 208, 220, 198, 205, 319, 213, 210, 189/2, 189/3, 199/8, 199/13 (199/9), 199/16 (199/2), 200/2, 201/15 (201/12), 201/16 (201/12), 202/3, 214/4, 216/3, 217/2, 218/2, 219/3, 224, 225/1, 221/1, 222, 223/1, 279;
  • jednostka ewidencyjna 126104_9 Podgórze, obręb ewidencyjny 0098 P-98, działki nr 126, 40, 42/2, 96, 125, 124;
• województwo małopolskie, powiat wielicki, gmina Wieliczka, miejscowość Wieliczka, kody pocztowe 30-694, 32-020:
  • jednostka ewidencyjna 121905_4 Wieliczka miasto, obręb ewidencyjny 0003 Wieliczka 3, działki nr 572, 943/1, 211/2, 197/4, 191/5, 192/5, 193/5, 194/3, 197/3, 210/7, 198/5, 198/8, 207/1 (207), 207/2 (207), 207/3 (207), 201, 202/2, 205/2, 206/6, 206/4, 938, 208/1, 206/3, 939/3, 939/4, 235/11, 235/10, 234/3, 234/4, 234/5, 233/73, 233/72, 233/60, 232/3, 232/4, 235/9, 941/1, 280/3, 279/3, 280/4, 280/5, 279/10, 279/7, 279/8, 277/12, 277/13, 277/14, 277/11, 277/8, 276/2, 1216/2 (1216), 1216/4 (1216), 1216/5 (1216), 1216/6 (1216), 1216/7 (1216), 1216/11 (1216), 1216/12 (1216), 1216/13 (1216), 276/9, 272/19, 275, 942, 361, 362, 363/1, 363/3, 364, 368, 369/1, 371/2, 372/42, 389/508, 389/354, 389/512, 372/46, 389/521, 372/31;
  • jednostka ewidencyjna 121905_4 Wieliczka miasto, obręb ewidencyjny 0002 Wieliczka 2, działki nr 13, 457/22, 461/1, 457/23, 461/2, 1610/1, 1610/4, 1610/3, 462, 463/1, 470, 471, 469, 476, 474, 473/2, 475/2, 479, 1728, 1625, 478/3, 787/3, 787/8, 1624/1, 1624/2, 1628, 477/4, 1626/3, 1627/3, 434/2, 434/5, 434/7* (434/6),  434/8 (434/6), 434/1, 433/1, 1519/2, 64/2, 1520, 67, 64/1, 60.

Powyższy wykaz działek obejmuje nieruchomości, na których zlokalizowana jest inwestycja lub pas montażowy.

W ww. spisie uwzględniony został podział działki nr ewid. 434/6, obręb 0002, jedn. ewid. 121905_4 Wieliczka miasto zatwierdzony ostateczną decyzją Wojewody Małopolskiego z 03 marca 2023 r., znak: WI-IV.747.1.24.2022 o ustaleniu lokalizacji inwestycji, w części utrzymaną a w części zmodyfikowaną decyzją Ministra Rozwoju i Technologii z 08 kwietnia 2024 r., znak: DLI-II.7620.12.2023.KM.11, oraz pozostałe zmiany w oznaczeniu nieruchomości wynikające z innych podziałów lub zmian wpisanych do bazy danych ewidencji gruntów i budynków, które nastąpiły po wszczęciu postępowania o udzielenia pozwolenia na budowę.

Przed nawiasem podano aktualne oznaczenie nr ewid. działek; * - oznaczono działkę, przeznaczoną pod inwestycję towarzyszącą inwestycjom w zakresie terminala, która stała się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa i przechodzi w użytkowanie wieczyste Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM z dniem 08.04.2024 r., w którym ww. decyzja o ustaleniu lokalizacji stała ostateczna; w nawiasie podano oznaczenie działek wyrzeczone w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania z 28.08.2023 r.

Obszar oddziaływania obiektu, o którym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2025.418), nie wykracza poza teren objęty wnioskiem o pozwolenie na budowę.

Równocześnie informuję, że na podstawie przepisów zawartych w art. 34 ust. 1 ustawy o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu niniejsza decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu.

Od niniejszej decyzji przysługuje stronom postępowania prawo wniesienia odwołania do Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, ul. Krucza 38/42, 00-926 Warszawa za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego w terminie 7 dni od dnia doręczenia decyzji stronie albo w terminie 14 dni od dnia, w którym zawiadomienie o jej wydaniu w drodze obwieszczenia w urzędzie wojewódzkim zostało dokonane.

Odwołanie od decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określając istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie.

Zgodnie z art. 49 Kodeksu postępowania administracyjnego zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia, ze skutkiem doręczenia na dzień obwieszczenia w urzędzie wojewódzkim (art. 12 ust. 2a ustawy o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu).

Przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec Wojewody Małopolskiego. Z dniem doręczenia Wojewodzie Małopolskiemu oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.

Informuje się, że zainteresowane strony lub ich pełnomocnicy (legitymujący się pełnomocnictwem sporządzonym zgodnie z art. 32 i 33 Kodeksu postępowania administracyjnego, które podlega opłacie skarbowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej) mogą zapoznać się z wydaną decyzją (powołując znak sprawy: WI-II.7840.1.48.2023.EBu) w Wydziale Infrastruktury Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, ul. Basztowa 22, pokój 69, w dniach i godzinach pracy urzędu: poniedziałek w godz. 9.00 – 17.00, wtorek – piątek w godz. 7.30 – 15.30, po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym – telefon kontaktowy nr 12 39 21 668.

Obwieszczenie w niniejszej sprawie zostanie zamieszczone na tablicy ogłoszeń Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie internetowej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego;

na tablicy ogłoszeń, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz stronach podmiotowych: Urzędu Miasta Krakowa oraz Urzędu Miasta i Gminy Wieliczka; w prasie o zasięgu ogólnopolskim (art. 12 ust. 1, 1a i 2, w związku z art. 15 ust. 4 ww. ustawy).