BZP: Dostawa, montaż i uruchomienie kręgielni w budynku dworca PKP Oleśnica
20.08.2025
2025/BZP 00383828/01
Gmina Miasto Oleśnica
Dane ogłoszeniodawcy znajdują się w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Dostawa, montaż i uruchomienie kręgielni w budynku dworca PKP Oleśnica
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Oleśnica
1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 931934733
1.4.) Adres zamawiającego:
1.4.1.) Ulica: Rynek-Ratusz
1.4.2.) Miejscowość: Oleśnica
1.4.3.) Kod pocztowy: 56-400
1.4.4.) Województwo: dolnośląskie
1.4.5.) Kraj: Polska
1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL518 - Wrocławski
1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kancelaria@um.olesnica.pl
1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.olesnica.pl
1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00383828
2.2.) Data ogłoszenia: 2025-08-20
SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA
3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00374249
3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. „Dostawa, montaż i uruchomienie kręgielni w budynku dworcu PKP Oleśnica”.
Zadanie obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie kręgielni w pomieszczeniach remontowanego budynku dworca PKP Oleśnica zlokalizowanego przy ul. Kolejowej 1
w Oleśnicy. Szczegółowy zakres robót znajduje się w dokumentacji projektowej, opracowanej przez firmę JASPA Architekci z siedzibą w: 40-833 Katowice, ul. Dułęby 5 pok. 505, załączonej do przetargu, a także opisany jest poniżej.
W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca ma zrealizować roboty objęte ww. dokumentacją projektową w zakresie dostarczenia, montażu i uruchomienia kręgielni 4-torowej
w przygotowanym pomieszczeniu zlokalizowanym w budynku dworca PKP Oleśnica nr działki 1/4 i 2/4 AM-73 obręb Oleśnica wg specyfikacji:
Kręgielnia 4-torowa
Lp. Opis wyposażenia 4-tory
1 Maszyna sznurowa - automatyczna zasilana 230V posiadającą znak CE oraz certyfikat USBC 4
2 Płyta centrująca kręgle z koszami PCV na kręgle 4
3 Sterowanie maszyny z wyjściem do Scoringu-systemu 4
4 Bandy boczne z okleiną PCV w komorze zbierania kul 4
5 Ramy do ustawienia maszyny wykonane z metalu 4
6 Mata hamująca kule w komorze zbierania – odbojnica 4
7 Rynna spływowa kul w maszynowni z okleiną z tworzywa sztucznego 4
8 Wyrzutnik kul lub elewator 2
9 Pindeck z nawierzchnią w technologii płyty torowej z listwami PCV + oświetlenie LED RGB 4
10 Rynny boczne przy Pindeck z nawierzchnią z tworzywa sztucznego 8
11 Rynna powrotowa kul pod torem z PCV pod torem do toczenia kul 2
12 Ściana wykonana na konstrukcji drewnianej z kantówki 40x40 mm wykończona płytą OSB 12 mm. Wymiary ściany - wysokość 2,80 m, szerokość 11,17 m. Ściana pomiędzy maszynownią a torami kręgielni będzie wykonana po montażu urządzeń maszynowni. Otwory wlotowe na kule o wymiarach - wysokość 60cm - szerokość 153cm. 1
13 Podbudowa drewniana torów do wysokości 40 cm do „0” nawierzchni torów 4
14 Nawierzchnia torów i rozbiegów biała do oświetlenia "LED", płyta min 10 mm 4
wg międzynarodowych norm USBC do gry w Bowling
Wypełnienie rozbiegu na całości płytą rozbiegową na szerokości 8 mb
15 Rynny boczne na torach wykonane w tworzywa sztucznego 4
16 Płotki podnoszone automatycznie do gry dla dzieci tzw. Bumpers na torach 2
17 System spalonego na torach, fotokomórki + lusterka w obudowie 4
18 Wyciągarka elektryczna kul na rozbiegu z podajnikiem na min 10 kul 2
19 Listwa wykańczająca boki torów – Capping 8
20 Listwy ALU do obrobienia krawędzi rozbiegu z boków i przodu 1
21 Monitory min LED 55 cala do wyświetlania wyników gry nad torami wraz z osprzętem i mocowaniem 4
22 System zdalnego serwisu On-line kręgielni 1
23 System sterowania i prezentacji wyników na monitorach torowych: 4
programowanie nazwisk i imion graczy,
ustawianie min: 6 języków dla graczy w tym polski, niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański
ustawianie reklam na monitorach torowych
szkoła gry tzn.: propozycja drugiego rzutu, jeśli pierwszy nie zbił 10 kręgli,
prowadzenie gry wg zasad Bowling, + min 2 gry graficzne dla dzieci
kolekcja 100 filmów animowanych w wersji przestrzennej "3D"
program sportowy - system zmiennych torów
możliwość wezwania barmana z konsoli przy torze na centralny komputer,
ustawianie korekcji rzutu przy błędzie gracza z konsoli przy torach.
24 Centralny system uruchamiania torów: 1
możliwość sprzedaży czasu gry lub gier na torach,
drukowanie wyników gier, kodowanie pracowników obsługi,
możliwość podłączenia serwisu internetowego,
pełne rozliczenie kasy oraz raporty torowe, dzienne i miesięczne,
sprzedaż butów oraz możliwość podłączenia drukarki fiskalnej,
możliwość programowania informacji na monitorach torowych,
program rezerwacji i płatności On-line
złożony z laptopa + drukarka, myszka,
25 Kręgle do gry 40
26 Kule do gry w rozmiarach od 8 do 15 lbs 20
27 Buty ze skóry do gry w bowling 50
28 Skarpetki jednorazowe do butów do gry w bowling 1000
29 Olej specjalistyczny do smarowania torów kręgielni Bowling ok. 20l do maszyny Padowej 1
30 Płyn specjalistyczny do mycia torów kręgielni ok. 20l 1
Zamawiający wymaga dostarczenia urządzeń, które będą miały interfejs komunikacyjny w j. polskim.
Wykonawca powinien w ramach zadania wykonać oświetlenie LED RGB torów w suficie powieszanym na istniejącym okablowaniu.
Oświetlenie LED RGB torów w listwach aluminiowych zamkniętych, w kloszu mlecznym. Oświetlenie LED RGB cyfrowe, zasilanie 24 V, o mocy 14 W na 1 mb, transformatory pasywne. Sterowanie listwami LED w każdym punkcie, zmiana każdej linii oświetlenia. Oprogramowanie cyfrowe, minimum 20 programów ruchomych. Efekt płynącej fali na każdej linii. Wybiórcze włączanie na każdej linii. Sterowanie oświetlenia zintegrowane ze sterowaniem kręgielni.
Zamawiający wymaga, aby dostarczone urządzenia zostały wyładowane z transportu zbiorczego i dostarczane do budynku dworca PKP tak aby transport zmieścił się w świetle wiaduktu kolejowej w ciągu ul. Kolejowej (dopuszczalna wysokość to 3 m w świetle).
Zamawiający dołożył wszelkich starań żeby opis przedmiotu zamówienia był zgodny z ustawą. W przypadku określenia w dokumentacji projektowej nazwy, marki itp. wskazań, należy traktować je jako rozwiązania przykładowe, wzorcowe, a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne.
W ofercie należy wycenić wszystkie roboty ujęte w dokumentacji, będącej załącznikiem do przetargu oraz prace opisane dodatkowo w opisie przedmiotu zamówienia.
Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części i nie dopuszcza składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału: Niniejsze zamówienie jest całością robót przewidzianych do realizacji w bieżącym roku budżetowym. W ocenie Zamawiającego, zamówienie jest odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw, a podzielenie zamówienia na części groziłoby nadmiernymi trudnościami technicznymi i zwiększonymi kosztami wykonania inwestycji oraz potrzebą skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia. Ponadto istniałoby ryzyko niewykonania którejś z podzielonych część zamówienia.
(CPV): 37472000-7, 37470000-3
Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. „Dostawa, montaż i uruchomienie kręgielni w budynku dworcu PKP Oleśnica”.
Zadanie obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie kręgielni w pomieszczeniach remontowanego budynku dworca PKP Oleśnica zlokalizowanego przy ul. Kolejowej 1
w Oleśnicy. Szczegółowy zakres robót znajduje się w dokumentacji projektowej, opracowanej przez firmę JASPA Architekci z siedzibą w: 40-833 Katowice, ul. Dułęby 5 pok. 505, załączonej do przetargu, a także opisany jest poniżej.
W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca ma zrealizować roboty objęte ww. dokumentacją projektową w zakresie dostarczenia, montażu i uruchomienia kręgielni 4-torowej
w przygotowanym pomieszczeniu zlokalizowanym w budynku dworca PKP Oleśnica nr działki 1/4 i 2/4 AM-73 obręb Oleśnica wg specyfikacji:
Kręgielnia 4-torowa
Lp. Opis wyposażenia Ilość
1 Maszyna sznurowa - automatyczna zasilana 230V posiadającą znak CE oraz certyfikat USBC lub certyfikat IBF 4
2 Płyta centrująca kręgle z koszami PCV na kręgle 4
3 Sterowanie maszyny z wyjściem do Scoringu-systemu 4
4 Bandy boczne z okleiną PCV w komorze zbierania kul 4
5 Ramy do ustawienia maszyny wykonane z metalu 4
6 Mata hamująca kule w komorze zbierania – odbojnica 4
7 Rynna spływowa kul w maszynowni z okleiną z tworzywa sztucznego 4
8 Wyrzutnik kul lub elewator 2
9 Pindeck z nawierzchnią w technologii płyty torowej z listwami PCV + oświetlenie LED RGB 4
10 Rynny boczne przy Pindeck z nawierzchnią z tworzywa sztucznego 8
11 Rynna powrotowa kul pod torem z PCV pod torem do toczenia kul 2
12 Przednia ściana maszynowni wraz z drzwiami wykonana na konstrukcji drewnianej z kantówki 40x40 mm wykończona płytą OSB 12 mm. Wymiary ściany - wysokość 3,20 m, szerokość 11,17 m. Ściana pomiędzy maszynownią a torami kręgielni będzie wykonana po montażu urządzeń maszynowni. Otwory wlotowe na kule o wymiarach - wysokość 60 cm - szerokość 153 cm. 1
13 Podbudowa drewniana torów do wysokości 40 cm do „0” nawierzchni torów 4
14 Nawierzchnia torów i rozbiegów w kolorze jasnego drewna do oświetlenia "LED", płyta min 10 mm wg międzynarodowych norm USBC do gry w Bowling 4
Wypełnienie rozbiegu na całości płytą rozbiegową na szerokości 8 mb
15 Rynny boczne na torach wykonane w tworzywa sztucznego 4
16 Płotki podnoszone automatycznie do gry dla dzieci tzw. Bumpers na torach 2
17 System spalonego na torach, fotokomórki + lusterka w obudowie 4
18 Wyciągarka elektryczna kul na rozbiegu z podajnikiem na min 10 kul wyposażona w system blokady zabezpieczający przed uszkodzeniem dłoni 2
19 Listwa wykańczająca boki torów – Capping 8
20 Listwy ALU do obrobienia krawędzi rozbiegu z boków i przodu 1
21 Monitory min LED 55 cala do wyświetlania wyników gry nad torami wraz z osprzętem i mocowaniem 4
22 System zdalnego serwisu On-line kręgielni 1
23 System sterowania i prezentacji wyników na monitorach torowych: 4
programowanie nazwisk i imion graczy,
ustawianie min: 6 języków dla graczy w tym polski, niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański,
ustawianie reklam na monitorach torowych,
szkoła gry tzn.: propozycja drugiego rzutu, jeśli pierwszy nie zbił 10 kręgli,
prowadzenie gry wg zasad Bowling, + min 2 gry graficzne dla dzieci,
kolekcja 100 filmów animowanych w wersji przestrzennej "3D",
program sportowy - system zmiennych torów,
możliwość wezwania barmana przyciskiem przy torze,
ustawianie korekcji rzutu przy błędzie gracza z centralnego komputera
24 Centralny system uruchamiania torów: 1
możliwość sprzedaży czasu gry lub gier na torach,
drukowanie wyników gier, kodowanie pracowników obsługi,
możliwość podłączenia serwisu internetowego,
pełne rozliczenie kasy oraz raporty torowe, dzienne i miesięczne,
sprzedaż butów oraz możliwość podłączenia drukarki fiskalnej (opcjonalnie),
możliwość programowania informacji na monitorach torowych,
program rezerwacji i płatności On-line
złożony z laptopa + drukarka, myszka,
25 Kręgle do gry 40
26 Kule do gry w rozmiarach od 8 do 15 lbs 20
27 Buty ze skóry do gry w bowling 50
28 Skarpetki jednorazowe do butów do gry w bowling 1000
29 Olej specjalistyczny do smarowania torów kręgielni Bowling ok. 20l 1
30 Płyn specjalistyczny do mycia torów kręgielni ok. 20l 1
31 Zastaw odpowiednych mopów do pielęgnacji torów i rynien 1
Zamawiający wymaga dostarczenia urządzeń, które będą miały interfejs komunikacyjny w j. polskim.
Wykonawca powinien w ramach zadania wykonać oświetlenie LED RGB torów w suficie powieszanym na istniejącym okablowaniu.
Oświetlenie LED RGB torów w listwach aluminiowych zamkniętych, w kloszu mlecznym. Oświetlenie LED RGB cyfrowe, zasilanie 24 V, o mocy 14 W na 1 mb, transformatory pasywne. Sterowanie listwami LED w każdym punkcie, zmiana każdej linii oświetlenia. Oprogramowanie cyfrowe, minimum 20 programów ruchomych. Efekt płynącej fali na każdej linii. Wybiórcze włączanie na każdej linii. Sterowanie oświetlenia zintegrowane ze sterowaniem kręgielni.
Zamawiający wymaga, aby dostarczone urządzenia zostały wyładowane z transportu zbiorczego i dostarczane do budynku dworca PKP tak aby transport zmieścił się w świetle wiaduktu kolejowej w ciągu ul. Kolejowej (dopuszczalna wysokość to 3 m w świetle).
Zamawiający dołożył wszelkich starań żeby opis przedmiotu zamówienia był zgodny z ustawą. W przypadku określenia w dokumentacji projektowej nazwy, marki itp. wskazań, należy traktować je jako rozwiązania przykładowe, wzorcowe, a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne.
W ofercie należy wycenić wszystkie roboty ujęte w dokumentacji, będącej załącznikiem do przetargu oraz prace opisane dodatkowo w opisie przedmiotu zamówienia.
Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części i nie dopuszcza składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału: Niniejsze zamówienie jest całością robót przewidzianych do realizacji w bieżącym roku budżetowym. W ocenie Zamawiającego, zamówienie jest odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw, a podzielenie zamówienia na części groziłoby nadmiernymi trudnościami technicznymi i zwiększonymi kosztami wykonania inwestycji oraz potrzebą skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia. Ponadto istniałoby ryzyko niewykonania którejś z podzielonych część zamówienia.
(CPV): 37472000-7, 37470000-3
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA VIII - PROCEDURA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.1. Termin składania ofert Przed zmianą:
2025-08-22 10:00
Po zmianie:
2025-08-26 10:00
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą:
2025-08-22 10:30
Po zmianie:
2025-08-26 10:30
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.4. Termin związania ofertą Przed zmianą:
2025-09-20
Po zmianie:
2025-09-24
